La mujer biónica

La Mujer Biónica es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción , acción y aventuras creada por Kenneth Johnson, basada en la novela Cyborg de Martin Caidin de 1972 y protagonizada por Lindsay Wagner . Se emitió en ABC desde el 14 de enero de 1976 hasta el 4 de mayo de 1977, y posteriormente en NBC desde el 10 de septiembre de 1977 hasta el 13 de mayo de 1978. Como spin-off de laseriede televisión de ciencia ficción y acción de los años 70, El Hombre de los Seis Millones de Dólares , La Mujer Biónica se centra en la ficticia Jaime Sommers , quien emprende misiones gubernamentales especiales de alto riesgo utilizando sus superpoderes biónicos .

Wagner protagonizó la película como la tenista profesional Jaime Sommers , quien resulta gravemente herida en un accidente de paracaidismo . La vida de Jaime es salvada por Oscar Goldman ( Richard Anderson ) y el Dr. Rudy Wells ( Alan Oppenheimer , Martin E. Brooks ) con implantes quirúrgicos biónicos similares a los de Steve Austin ( Lee Majors ), el protagonista de El hombre de los seis millones de dólares . Mediante el uso de implantes cibernéticos , conocidos como biónica, Jaime recibe un oído derecho biónico amplificado que le permite oír a bajo volumen, en diversas frecuencias y a distancias inusualmente largas. También posee una fuerza extraordinaria en su brazo derecho biónico y en ambas piernas, lo que le permite saltar grandes distancias y correr a velocidades superiores a 96 kilómetros por hora. ^{[ 1 ]} Posteriormente, es asignada a misiones secretas como agente ocasional de la Oficina de Inteligencia Científica, mientras imparte clases a estudiantes de secundaria y preparatoria en su vida cotidiana. ^{[ 2 ]}

La serie alcanzó gran popularidad a nivel mundial, obteniendo excelentes índices de audiencia en Estados Unidos y, en particular, en el Reino Unido (donde se convirtió en el único programa de ciencia ficción en alcanzar el primer puesto en las clasificaciones durante el siglo XX). La serie se emitió durante tres temporadas, de 1976 a 1978, primero en la cadena ABC y luego en la cadena NBC para su última temporada. Años después de su cancelación, se produjeron tres películas derivadas para televisión entre 1987 y 1994. Las reposiciones de la serie se emitieron en el canal Sci-Fi de 1993 a 2001. En 2007 se produjo un fallido remake de la serie .

El personaje de Jaime Sommers aparece por primera vez en un episodio doble de 1975 de El hombre de los seis millones de dólares titulado "La mujer biónica". En el primer episodio, Steve viaja a su ciudad natal, Ojai, California , para comprar un rancho que está en venta y visitar a su madre y padrastro, Helen y Jim Elgin. Durante su visita, retoma su relación con Jaime Sommers, su novia de la secundaria, ahora una de las cinco mejores tenistas de Estados Unidos .

Durante una cita de paracaidismo, el paracaídas de Jaime falla y cae en picado, atravesando ramas de árboles, golpeándose contra el suelo y sufriendo lesiones traumáticas en la cabeza, las piernas y el brazo derecho. Steve le ruega a su jefe, Oscar Goldman, que salve la vida de Jaime convirtiéndola en biónica. Ante la negativa de Oscar, Steve la compromete a convertirse en agente de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI). Finalmente, Goldman cede y asigna al Dr. Rudy Wells (interpretado en este punto de la serie por Alan Oppenheimer ) y al equipo de biónica para reconstruirla.

El cuerpo de Jaime es reconstruido con partes similares a las de Steve, pero luego Oscar bromea diciendo que las suyas costaron menos que los seis millones de dólares de Austin porque sus partes eran "más pequeñas" (a pesar del nombre alemán de la serie, Die Sieben Millionen Dollar Frau , o La mujer de los siete millones de dólares ). Al igual que Austin, su brazo derecho y ambas piernas son biónicas, pero en lugar de un ojo biónico tiene una oreja biónica. Las piernas de Jaime son capaces de impulsarla a velocidades superiores a 60 millas por hora (habiendo alcanzado más de 62  mph en "Doomsday Is Tomorrow" y superando a un auto de carreras que iba a 100  mph en "Winning Is Everything") y saltar desde y hacia grandes alturas. Su brazo derecho es capaz de doblar acero o lanzar objetos a grandes distancias. Su oreja derecha le proporciona una audición amplificada de tal manera que puede detectar la mayoría de los sonidos independientemente del volumen o la frecuencia. Estos implantes biónicos son indistinguibles de las partes naturales del cuerpo, salvo en ocasiones en que sufren daños y los mecanismos bajo la piel quedan expuestos, como se ve en la segunda parte del episodio "El fin del mundo es mañana", cuando Jaime sufre una lesión en la pierna derecha. Durante sus vacaciones en las Bahamas , Jaime descubre que su piel biónica artificial no se broncea con la exposición al sol.

Tras recuperarse de la operación, Steve intenta romper el acuerdo con Oscar para que Jaime trabaje como agente de la OSI. Jaime acepta una misión para Oscar a pesar de las preocupaciones de Steve. Durante la misión, sus implantes biónicos fallan y sufre fuertes dolores de cabeza. El Dr. Wells determina que el cuerpo de Jaime está rechazando los implantes y que un coágulo cerebral masivo es la causa de sus dolores de cabeza y fallos. Poco después, Jaime pierde el control y escapa del hospital. Steve la persigue y la alcanza, y ella se desploma en sus brazos. Poco después, Jaime muere en la mesa de operaciones cuando su cuerpo deja de funcionar.

El personaje era tan popular que ABC pidió a los guionistas que encontraran la manera de traerla de vuelta. En el primer episodio de la siguiente temporada, se revela que Jaime no había muerto, pero Steve no se lo contó. Pronto descubre la verdad cuando es hospitalizado tras sufrir graves daños en sus piernas biónicas; ve a Jaime antes de caer en coma.

Como Steve descubre más tarde, el asistente de Wells, el Dr. Michael Marchetti, instó a Rudy (ahora interpretado por Martin E. Brooks) a probar sus técnicas criogénicas recién desarrolladas para mantener a Jaime en animación suspendida hasta que el coágulo cerebral pudiera ser extraído de forma segura, tras lo cual fue reanimada con éxito. Un efecto secundario del procedimiento provoca que Jaime desarrolle amnesia retrógrada, impidiéndole recordar eventos pasados, incluyendo su relación con Steve. Cualquier intento de recordar le causa dolores de cabeza y dolor. Al darse cuenta de que él es el principal desencadenante de sus dolorosos recuerdos, Steve le pide a regañadientes a Oscar que traslade a Jaime a otro centro médico lejos de él. Allí, se somete a una cirugía exitosa para restaurar su memoria: recuerda todo excepto su amor por Steve y el accidente de paracaidismo que la llevó a recibir implantes biónicos. Cuando se reencuentran, ella le dice a Steve que pueden empezar de nuevo como amigos y que puede ser un nuevo comienzo para ellos. Steve está de acuerdo.

Jaime se retira como tenista y acepta un trabajo como maestra en una base de la Fuerza Aérea en Ojai, California . Vive en un apartamento sobre un granero ubicado en el rancho propiedad de la madre y el padrastro de Steve, quienes están al tanto de los implantes biónicos de Steve y Jaime y de sus vidas como agentes secretos. La tercera temporada comenzó con el episodio doble "El perro biónico", en el que Jaime descubre a Max, un pastor alemán al que se le ha implantado una mandíbula y piernas biónicas y que puede correr a velocidades de hasta 145  km/h. Sus implantes biónicos son anteriores a los de Steve y Jaime, ya que era un animal de laboratorio utilizado para probar las primeras prótesis biónicas. Fue bautizado como "Maximillion" porque sus implantes biónicos costaron "un millón" de dólares. Cuando fue presentado, experimentó síntomas que sugerían rechazo biónico y estaba previsto que lo sacrificaran. Jaime descubrió que la condición era psicológica, derivada de un incendio traumático en el laboratorio que lo hirió cuando era un cachorro. Con la ayuda de Jaime, Max se curó y se fue a vivir con ella, demostrando ser de gran ayuda en algunas de sus aventuras. La intención original era crear una serie derivada protagonizada por "el perro biónico" ^{[ 3 ]} , y al final del episodio doble que lo presentó, se insinuó que Max se quedaría con Roger Grette, amigo guardabosques de Jaime, en las montañas de Sierra Nevada , y que Jaime lo visitaría ocasionalmente. Sin embargo, la cadena rechazó la serie derivada propuesta y Max se quedó con Jaime, haciendo varias apariciones a lo largo de la tercera temporada de La Mujer Biónica .

Para mantener la verosimilitud de la serie, el creador y productor ejecutivo Kenneth Johnson estableció límites muy específicos en las habilidades de Jaime Sommers. Explicó: «Cuando se trata del ámbito de la fantasía, si se dice: "Bueno, son biónicos, así que pueden hacer lo que quieran", entonces se descontrola, por lo que hay que tener reglas muy, muy estrictas. [Steve y Jaime] pueden saltar dos pisos hacia arriba, pero no tres. Pueden saltar tres pisos hacia abajo, pero no cuatro. Jaime no puede volcar un camión, pero sí un coche». ^{[ 4 ]} Estos límites se incorporaron ocasionalmente en episodios, como «Mata a Oscar», en el que Jaime se ve obligada a realizar un salto demasiado bajo para sus piernas biónicas, causándoles un daño masivo y casi provocando su muerte.

La serie se estrenó en ABC en enero de 1976, como reemplazo de mitad de temporada de las comedias When Things Were Rotten y That's My Mama . ^{[ 5 ]} Con catorce episodios emitidos de enero de 1976 a mayo de 1976, se convirtió en el quinto programa de televisión más visto de la temporada 1975-76, a pesar de emitirse solo durante la mitad de la temporada, ubicándose detrás de Maude , Laverne & Shirley , Rich Man, Poor Man y All In The Family , y ligeramente por delante de The Six Million Dollar Man . La segunda temporada se emitió de septiembre de 1976 a mayo de 1977 con 22 episodios y terminó con buenas calificaciones (número 14 en general, ligeramente detrás de The Six Million Dollar Man ). La segunda temporada también tuvo sus episodios más notables, "Kill Oscar" en el que Jaime lucha contra las fembots, y "Deadly Ringer", por el cual Wagner ganó un premio Emmy . Aunque el programa tuvo un buen desempeño durante la segunda temporada, ABC decidió no renovarlo, ya que consideraba que ya no atraía al tipo de público que ABC buscaba (el director de ABC, Fred Silverman, era conocido por su enfoque en la demografía). ^{[ 6 ]} NBC retomó el programa para una tercera (y última) temporada, que se emitió de septiembre de 1977 a mayo de 1978 con 22 episodios y presentó un nuevo personaje, Chris Williams ( Christopher Stone ), como interés amoroso recurrente de Jaime. Esto se debió en parte al cambio de cadena, que impidió más crossovers del antiguo interés amoroso de Jaime, Steve Austin; sin embargo, en una situación aún considerada única, Anderson y Brooks continuaron interpretando sus papeles en ambas series, a pesar de la diferencia de cadena. Un nuevo perro biónico llamado Max se agregó para la tercera temporada del programa.

La serie se hizo popular en todo el mundo, especialmente en el Reino Unido, donde se emitió en la cadena ITV y alcanzó cifras de audiencia inusualmente altas para una serie de ciencia ficción. El primer episodio ("Bienvenido a casa, Jaime") se emitió el 1 de julio de 1976 y fue el programa más visto de la semana. Se vio en 7 millones de hogares, lo que le dio un promedio de 14 millones de espectadores. Dos semanas después, el tercer episodio (" Ángel de la Misericordia ") también se convirtió en el programa más visto de la semana. Su éxito continuó con otros 10 episodios que se ubicaron entre los 20 primeros durante 1976. (Por el contrario, El hombre de los seis millones de dólares nunca entró en el top 10 de la clasificación durante sus cinco temporadas, aunque esto se debió probablemente a que el programa nunca se transmitió en todas las estaciones de ITV al mismo tiempo). La segunda temporada también resultó popular, con siete episodios que terminaron en el top 20 semanal, el más alto de ellos fue el episodio The Vega Influence el 12 de mayo de 1977, que alcanzó el número 8 con 14,8 millones de espectadores. ^{[ 7 ]} Sin embargo, la tercera temporada no se transmitió simultáneamente en todas las estaciones de ITV en el Reino Unido y, por lo tanto, ningún episodio llegó al Top 20 semanal.

Jerry Fielding era el compositor habitual de la serie y escribió sus temas de apertura y cierre. Su amigo Joe Harnell asumió las funciones musicales habituales a mitad de la primera temporada y escribió nuevos temas de apertura y cierre para la segunda temporada. Cuando Fielding expresó su decepción por esto, el programa implementó una política en la que se utilizaba el tema de apertura de Fielding y el tema de cierre de Harnell. ^{[ 8 ]} Las composiciones de Harnell para el programa se publicaron posteriormente entre 2002 y 2010 en formato de disco compacto. ^{[ 9 ]} En 1978, Columbia lanzó un disco de 45 rpm con cantantes japoneses interpretando (en japonés) "Jaime's Love" y "At The Time of Kindness". ^{[ 10 ]}

En el Reino Unido, Universal lanzó tres volúmenes de un solo disco con episodios seleccionados de La Mujer Biónica en 2001/02. Cada volumen contenía tres episodios. Universal luego lanzó las dos primeras temporadas completas de La Mujer Biónica en DVD en el Reino Unido y Australia en 2005/06. No había características especiales en ninguno de los sets. La tercera temporada fue lanzada finalmente en el Reino Unido por Fabulous Films en diciembre de 2012, junto con versiones reempaquetadas de las dos primeras temporadas y un set completo de 18 discos en caja con las tres temporadas. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Estas versiones contenían varias características especiales que se encontraban en los sets de la Región 1 (ver más abajo), aunque el lanzamiento de la tercera temporada también contiene las tres películas de reunión de Bionic de las décadas de 1980 y 1990.

En Alemania, Koch Media ha lanzado las tres temporadas en DVD bajo el nombre de Die Sieben Millionen Dollar Frau ( La mujer de los siete millones de dólares ), aunque estos sets no contienen contenido adicional.

Universal Home Video anunció por primera vez en 2004 sus planes para un lanzamiento en DVD en Norteamérica. Estos planes se hicieron públicos mediante una lista en una guía de lanzamientos de DVD para televisión enviada a los minoristas, ^{[ 15 ]} una mención en un comunicado de prensa del estudio que no guardaba relación con el tema, ^{[ 16 ]} y como un tráiler incluido en un DVD que se regalaba a través de la cadena de tiendas Best Buy. ^{[ 17 ]} Sin embargo, ese lanzamiento nunca se produjo debido a problemas de derechos que impidieron que tanto La mujer biónica como El hombre de los seis millones de dólares se lanzaran en DVD en Norteamérica en aquel momento. ^{[ 18 ]}

En abril de 2010, el creador Kenneth Johnson dijo que los problemas de derechos se habían resuelto y que estaba grabando entrevistas para el DVD. El 15 de julio de 2010, Universal Studios anunció el lanzamiento de la primera temporada en DVD en Norteamérica, que tuvo lugar el 19 de octubre de 2010. ^{[ 19 ]} La segunda temporada se lanzó el 17 de mayo de 2011. ^{[ 20 ]} El 4 de octubre de 2011, Universal lanzó The Bionic Woman: The Complete Third & Final Season en DVD de la Región 1. ^{[ 21 ]}

El 13 de octubre de 2015, Universal lanzó La Mujer Biónica - La Serie Completa en DVD en la Región 1. ^{[ 22 ]}

Shout! Factory lanzó la versión Blu-ray de la serie completa el 30 de agosto de 2022. ^{[ 23 ]}

Para coincidir con la serie, se publicaron dos novelas que adaptaban varios episodios: Welcome Home, Jaime y Extracurricular Activities , ambas de Eileen Lottman. Las ediciones británicas de estos dos libros se atribuyeron a "Maud Willis" y se retitularon Double Identity y A Question of Life , respectivamente. Aunque en los créditos finales de cada episodio se indica que la serie se basa en la novela Cyborg de Martin Caidin de 1972 , esto solo se refiere al concepto de biónica, a los personajes de Rudy Wells y Oscar Goldman, y a la aparición ocasional de Steve Austin; Jaime Sommers no aparece en ninguna de las novelas de Caidin.

Charlton Comics publicó una adaptación en cómic, que comenzó a finales del verano de 1977 (fecha de lanzamiento en octubre). La serie no se retomó hasta la fecha de lanzamiento del número 2 en febrero de 1978, y continuó hasta junio de ese año, con un total de cinco números. ^{[ 25 ]} El cómic británico Look-In publicó una tira cómica a color entre 1976 y 1979, escrita por Angus P. Allan e ilustrada por artistas como John Bolton y Arthur Ranson . El personaje también iba a aparecer en una miniserie de cómics de 1996 titulada Bionix, de Maximum Press . Aunque la revista se anunció en publicaciones especializadas en cómics, finalmente nunca se publicó. ^{[ 26 ]}

La revista francesa de cómics Télé-Junior publicó tiras cómicas basadas en la serie de televisión. Esto incluía sus propias versiones de El hombre de los seis millones de dólares y La mujer biónica , que pasó a llamarse Super Jaimie . El dibujante fue Pierre Dupuis. ^{[ 27 ]}

En marzo de 2012, Dynamite Entertainment lanzó un nuevo título de cómic de The Bionic Woman , basado en la continuidad revisada establecida en el cómic de Kevin Smith , The Bionic Man (una reinterpretación de The Six Million Dollar Man ), en el que se reintrodujo el personaje de Jaime Sommers. ^{[ 28 ]} Una miniserie crossover, The Bionic Man vs. The Bionic Woman , se lanzó en enero de 2013. A diferencia del título de Bionic Man , que (dependiendo del artista) ocasionalmente representa a Steve Austin con la semejanza del actor Lee Majors , la versión de Dynamite de Jaime Sommers generalmente no se representa con la semejanza de Lindsay Wagner. A finales de 2013, Dynamite terminó ambas series y en la primavera de 2014 lanzó la sexta temporada de The Six Million Dollar Man , una adaptación más fiel de la serie de televisión original de The Six Million Dollar Man . Jaime Sommers, basado en la interpretación de Wagner, fue reintroducido en el número 3 y en junio de 2014 Dynamite anunció que publicará la cuarta temporada de The Bionic Woman , una continuación de la serie de televisión, a partir del otoño de 2014.

Al igual que su programa original, La Mujer Biónica generó su propia línea de juguetes. Kenner produjo una muñeca de 30 cm del personaje, con características similares a la versión de Steve Austin (módulos biónicos y extremidades biónicas extraíbles), solo que en lugar de un ojo biónico, la cabeza de la muñeca hacía clic al girarla, simulando el sonido del oído biónico de Jaime. Los accesorios para la muñeca lanzados por Kenner incluían ropa adicional y un set de juego del Salón de Belleza Biónico.

Se ofrecía una lonchera metálica para niños, así como un disco de vinilo con cuentos producido por Wonderland Records. ^{[ 29 ]} Kenner produjo una serie de pegatinas y tatuajes temporales con Jaime Sommers individualmente y con Steve Austin.

También se creó un juego de mesa basado en la serie de La Mujer Biónica . Fue vendido por Parker Brothers en Estados Unidos y era un juego para 2 a 4 jugadores, adecuado para niños de entre 7 y 12 años.

En julio de 2016, antes de la Comic-Con International , The New York Times publicó un artículo sobre Dynamite Entertainment . En él, se reveló que el autor superventas Andy Mangels estaba escribiendo una prestigiosa miniserie crossover intercompañía para la compañía, en conjunto con DC Comics : Wonder Woman '77 Meets The Bionic Woman , que unía al personaje televisivo de Lynda Carter con la superheroína televisiva de los años 70 de Lindsay Wagner . La serie se publicó en diciembre de 2016. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Una serie de cómics crossover con Los Ángeles de Charlie titulada Charlie's Angels vs. the Bionic Woman se publicó en julio de 2019. ^{[ 32 ]}

En agosto de 2002 se anunció que la serie sería rehecha por las productoras Jennifer y Suzanne Todd ("Team Todd") para USA Network. ^{[ 33 ]} Después de que se emitió el comunicado de prensa inicial, la serie nunca pasó de la preproducción y no se hicieron más anuncios sobre el destino de la serie.

El 9 de octubre de 2006, NBC Universal anunció que retomaría el proyecto, ^{[ 34 ]} con nuevos productores y una reelaboración del concepto. El piloto de una hora del proyecto recibió luz verde oficial de NBC el 3 de enero de 2007. ^{[ 35 ]} La actriz inglesa Michelle Ryan (con acento estadounidense) fue elegida para el papel principal de este piloto, y Katee Sackhoff interpretó a Sarah Corvus, la némesis de la mujer biónica. La serie fue posteriormente adquirida por NBC y se estrenó el 26 de septiembre de 2007. Se produjeron y emitieron ocho episodios más antes de que la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos obligara a detener la producción. El creador y productor de la serie, David Eick, declaró al sitio web oficial del canal Sci-Fi (ahora conocido como Syfy ) el 18 de marzo de 2008 que la serie había sido cancelada. ^{[ 36 ]}

La nueva serie presentaba muy pocos elementos del guion original y se centraba en un concepto mucho más oscuro, pero recibió críticas generalmente negativas. Lindsay Wagner , la Mujer Biónica original, no participó en la nueva serie y fue muy crítica con esta versión. Wagner dijo: «A nivel técnico, era muy buena, pero creo que no entendieron la serie. Estaba impregnada de esa mentalidad anticuada. Era como muchas cosas de hoy en día: furiosa y oscura». ^{[ 37 ]}

• Goldengirl , una novela de 1979 y una película para televisión del mismo año, también trata sobre una mujer con habilidades sobrehumanas.

• La Mujer Biónica en IMDb (episodio piloto original)
• La Mujer Biónica en IMDb (serie)