Hispanopedia Wiki" The Bells of Rhymney " es una canción del cantante folk Pete Seeger , que consiste en la música del propio Seeger acompañada de palabras escritas por el poeta galés Idris Davies . Seeger lanzó por primera vez una grabación de la canción en un álbum en vivo en 1958, pero es la grabación de 1965 de la banda de folk rock estadounidense The Byrds la que es la versión más conocida de la canción.
Composición
La letra de la canción se extrajo de parte de la obra poética de Davies Gwalia Deserta , que se publicó por primera vez en 1938. [1] La obra se inspiró en un desastre minero de carbón local y en el fracaso de la huelga general de 1926 , con las estrofas de "Bells of Rhymney" siguiendo el patrón de la canción infantil " Oranges and Lemons ". [1] [2] Además de Rhymney , el poema también se refiere a las campanas de varios otros lugares en el sur de Gales , incluidos Merthyr , Rhondda , Blaina , Caerphilly , Neath , Swansea , Newport , Cardiff y el valle de Wye . [1] [3]
Dos décadas después de que se publicara Gwalia Deserta , Seeger usó una parte de la obra como letra para su canción después de descubrirla en un libro de Dylan Thomas . [4] La canción fue lanzada por primera vez como parte de una suite de canciones, incluidas « Sinking of the Ruben James » y « There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly », en el álbum en vivo de Seeger y Sonny Terry de 1958 , Pete Seeger and Sonny Terry . [5] Otra versión en vivo de la canción fue incluida en el álbum recopilatorio de Seeger de 1967 , Pete Seeger's Greatest Hits . [6]
La interpretación de los Byrds
Podría decirse que la versión más famosa de la canción es la grabada por la banda de folk rock estadounidense The Byrds . [2] La grabación de "The Bells of Rhymney" de The Byrds fue grabada en cinta el 14 de abril de 1965 y lanzada como parte del álbum debut de la banda, Mr. Tambourine Man . [2] [7]
En el momento de la grabación, la canción era relativamente nueva en el repertorio de los Byrds, ya que se había interpretado por primera vez durante la residencia de la banda en marzo de 1965, antes de la fama, en el club nocturno Ciro's en Sunset Strip en Los Ángeles. [8] [9] El guitarrista principal Roger McGuinn (en ese momento conocido como Jim McGuinn) había traído la canción a la banda después de familiarizarse con ella como arreglista en el tercer álbum de Judy Collins, Judy Collins 3 , que incluía una versión de "The Bells of Rhymney". [4] [10] Aunque los Byrds estaban ansiosos por pronunciar correctamente los nombres de lugares galeses en las letras de la canción en su grabación, ellos, como Seeger, en realidad pronunciaron mal el nombre Rhymney como "Rimney" (debería pronunciarse como "Rumney"). [8]
El autor Chris Smith ha mencionado la presencia de varias de las primeras marcas musicales de los Byrds en su grabación de "The Bells of Rhymney", incluyendo su compleja forma de cantar en armonía y la discordante forma de tocar la guitarra Rickenbacker de doce cuerdas de McGuinn . [11] En su libro Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever , el autor Scott Schinder ha señalado que la interpretación de la canción por parte de la banda "logró transformar el sombrío tema en una canción pop apta para la radio sin sacrificar el inquietante mensaje de la canción". [12]
La grabación de "The Bells of Rhymney" de los Byrds también influyó en los Beatles , particularmente en George Harrison , quien construyó su canción " If I Needed Someone " alrededor del mismo riff de guitarra que los Byrds habían usado en la canción. [13]
Otras grabaciones
"The Bells of Rhymney" también fue versionada por Cher , poco después del lanzamiento de la versión de los Byrds, en su álbum All I Really Want to Do. [14] Bob Dylan and the Band grabaron la canción en 1967, aunque no se lanzó hasta 2014 en The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete .
Otros artistas que han grabado la canción incluyen: Judy Collins , Serendipity Singers , The Alarm , Ian Campbell Folk Group , Murray Head , John Denver , Weddings Parties Anything , Tommy Makem , Jim Hendricks , Fifth Avenue, Robyn Hitchcock , Beck y Jakob Dylan , Oysterband , Ralph McTell y Chris Hillman . [15]
Referencias
- ^ abc "The Bells of Rhymney". BBC . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ abc Rogan, Johnny. (1996). Mr. Tambourine Man (notas de la carátula del CD de 1996) .
- ^ "Letra de The Bells of Rhymney". Página de agradecimiento a Pete Seeger. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ de Unterberger, Richie. (2002). ¡Gira! ¡Gira! ¡Gira!: La revolución del folk-rock de los años 60. Backbeat Books. pág. 114. ISBN 0-87930-703-X.
- ^ "Pete Seeger y Sonny Terry en el Carnegie Hall". Smithsonian Folkways . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Reseña de los Grandes Éxitos de Pete Seeger". AllMusic . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. pág. 618. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ ab Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. pág. 85. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ Hjort, Christopher. (2008). Así que quieres ser una estrella del rock and roll: The Byrds día a día (1965-1973) . Jawbone Press. págs. 28-29. ISBN 978-1-906002-15-2.
- ^ "Reseña de Judy Collins 3". AllMusic . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Smith, Chris. (2009). 101 álbumes que cambiaron la música popular . Oxford University Press. pág. 33. ISBN 978-0-19-537371-4.
- ^ Schinder, Scott.; Schwartz, Andy (2007). Iconos del rock: una enciclopedia de las leyendas que cambiaron la música para siempre . Greenwood Press. pág. 264. ISBN 978-0-313-33845-8.
- ^ MacDonald, Ian. (1995). Revolución en la cabeza: los discos de los Beatles y los años sesenta . Pimlico. pág. 135. ISBN 0-7126-6208-1.
- ^ "Reseña de All I Really Want to Do". AllMusic . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Versiones de The Bells of Rhymney". AllMusic . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .