Zona Internacional de Tánger

La Zona Internacional de Tánger ( en árabe : منطقة طنجة الدولية , romanizado : Minṭaqat Ṭanja ad-Duwaliyya ; en francés : Zone internationale de Tanger ; en español : Zona Internacional de Tánger ) fue una zona internacional ^de382 km² (147 millas cuadradas ) centrada en la ciudad de Tánger , Marruecos, que existió desde 1925 hasta su reintegración en el Marruecos independiente en 1956, con interrupción durante la ocupación española de Tánger (1940-1945) , y un estatus económico especial que se extendió hasta principios de 1960. Rodeada por tierra por el protectorado español en Marruecos , se gobernaba bajo un sistema único y complejo que involucraba a varias naciones europeas, los Estados Unidos (principalmente después de 1945) y el Sultán de Marruecos , quien a su vez estaba bajo un protectorado francés . Debido a su condición de zona internacional, Tánger desempeñó un papel crucial para los nacionalistas marroquíes que buscaban la independencia, ya que les permitió establecer contactos internacionales, reclutar aliados y organizar reuniones y eventos. ^[²^]

Antecedentes: los inicios de la gobernanza internacional en Tánger

Durante casi un siglo después del fin del dominio inglés en 1684, Tánger fue principalmente una ciudad militar, el principal puesto avanzado fortificado en el lado del Sultanato marroquí del Estrecho de Gibraltar . Este papel evolucionó después de que el sultán Mohammed ben Abdallah la designara en 1777 como el principal punto de contacto entre la monarquía marroquí y los intereses comerciales europeos, lo que llevó a la reubicación gradual de varios consulados a la ciudad por parte de las principales naciones europeas. ^{[ 3 ]}^{: 73} Gran Bretaña, aliada del Sultanato desde 1713 ya que necesitaba la ayuda marroquí para abastecer Gibraltar , trasladó a su cónsul de Tetuán a Tánger en la década de 1770, ^{[ 4 ]} y el cónsul de Francia se trasladó de manera similar desde Rabat a principios de la década de 1780. ^{[ 5 ]} Para 1830, Dinamarca, Francia, Portugal, Cerdeña , España, Suecia, Toscana , el Reino Unido y los Estados Unidos tenían consulados en Tánger. ^{[ 6 ]}^{: 68} En 1851, el sultán nombró un representante permanente ante las potencias extranjeras en Tánger, el Naib , ^{[ 3 ]}^{: 79} y en 1856, todos los consulados restantes fueron elevados a legaciones . ^{[ 1 ]}^{: 17}

Dado que el régimen jurídico marroquí aplicaba la ley islámica solo a los musulmanes y la ley judía solo a los judíos , los representantes extranjeros se mantenían bajo un estatus jurídico despectivo definido por sucesivos acuerdos bilaterales con el Majzén , el más antiguo de los cuales parece haberse concluido con la República de Pisa en 1358. ^{[ 7 ]}^{: 360} Tales acuerdos bilaterales, conocidos como capitulaciones , se firmaron con Francia en 1767, el Reino Unido en 1856 y España en 1861 a raíz del Tratado de Wad Ras . ^{[ 7 ]}^{: 361} En 1863, Francia y Marruecos firmaron la llamada Convención de Béclard que amplió el sistema de protección en beneficio de Francia, que en 1880 se extendió a otras naciones mediante el Tratado de Madrid . ^{[ 8 ]}^{: 307} Bajo la protección legal de las capitulaciones, el Reino Unido estableció un servicio postal en Tánger en 1857, seguido por Francia en 1860, España en 1861 y Alemania en 1899; el Sultanato de Marruecos hizo lo propio con su servicio en 1902. ^{[ 9 ]}^{: 402}

Las potencias extranjeras en Tánger pronto comenzaron a desarrollar proyectos conjuntos, comenzando con asuntos de cuarentena y salud pública ya en 1792. ^{[ 7 ]}^{: 360} En 1840, un Dahir (decreto) del sultán Abd al-Rahman les ordenó establecer un Consejo Sanitario ( en francés : conseil sanitaire ), ^{[ 8 ]}^{: 306} presidido por los enviados de las naciones representadas de forma rotativa en nombre del Majzen . ^{[ 7 ]}^{: 360} A principios de la década de 1860, las naciones extranjeras para la creación del faro de Cabo Espartel , inaugurado en 1864.

En 1879, un Dahir del sultán Hassan I creó la Comisión de Higiene de Tánger ( en francés : commission d'hygiène ), que coexistió con el Consejo Sanitario y gradualmente tomó forma en la década de 1880 como un consejo municipal de facto , con miembros designados por los diplomáticos extranjeros, pero también por el sultán y residentes locales prominentes. ^{[ 7 ]}^{: 360} La Comisión de Higiene estaba presidida por los enviados extranjeros, en turnos de tres meses con sucesión basada en el orden alfabético de nacionalidad. ^{[ 6 ]}^{: 78} Su principal ejecutivo era el vicepresidente, cargo que ocupó durante la mayor parte de la década de 1888 a 1898 el médico español Severo Cenarro . ^{[ 10 ]}^{: 272} En 1887, el líder de la comunidad grecoamericana Ion Hanford Perdicaris abogó por un estatus especial para Tánger como puerto franco neutral bajo el control conjunto de las grandes potencias . ^{[ 11 ]}^{: 110}

En 1892, la Comisión de Higiene asumió algunas de las tareas del Consejo Sanitario (que, sin embargo, continuó existiendo en paralelo) y se constituyó legalmente el 23 de diciembre de 1893, ^{[ 7 ]}^{: 360} con una ampliación de su función y una extensión de su nombre a las obras viales ( en francés : commission d'hygiène et de voirie ) con autoridad para recaudar impuestos. ^{[ 12 ]}^{: 11} En 1904, Tánger fue elegida como sede de la Administración de la Deuda Marroquí, dirigida por Francia . Ese mismo año, un tratado secreto entre Francia y España reconoció el estatus especial de Tánger y marcó así la primera prefiguración oficial de posteriores acuerdos internacionales formales. ^{[ 7 ]}^{: 362}

La Conferencia de Algeciras de 1906 estableció el Banco Estatal de Marruecos en Tánger y también creó nuevos organismos para la administración de la ciudad, como una Oficina de Obras Públicas que en 1909 asumió parte de los servicios que habían sido gestionados por la Comisión de Higiene. ^{[ 3 ]}^{: 119} El Acta de Algeciras también dio lugar a la creación de una fuerza policial dual bajo control extranjero, el Tabor , dividida entre componentes francés y español, ^{[ 3 ]}^{: 236} respectivamente a cargo del orden público fuera y dentro de los límites de la ciudad. ^{[ 13 ]}

En marzo de 1912, el Tratado de Fez estableció el protectorado francés en Marruecos y elevó nuevamente el estatus de Tánger. Tanto Francia como España querían controlar la ciudad, mientras que el Reino Unido quería neutralizarla para mantener su dominio del Estrecho de Gibraltar . Más tarde ese año, el Artículo 7 del Tratado entre Francia y España sobre Marruecos estipuló que a Tánger se le otorgaría un estatus especial y definió sus límites geográficos. ^{[ 7 ]}^{: 363} Un comité técnico de Francia, España y el Reino Unido se reunió en Madrid en 1913, pero solo llegó a un acuerdo en noviembre de 1914, después de que la Primera Guerra Mundial hubiera comenzado, lo que permitió a España, que no estaba satisfecha con el resultado, suspender su implementación durante varios años. ^{[ 1 ]}^{: 17}^{[ 7 ]}^{: 363} Mientras tanto, Tánger seguía funcionando bajo un régimen de gobierno ad hoc con un gobernador designado por el sultán, el Naib reducido a un papel mayormente ceremonial ya que Marruecos bajo los protectorados ya no tenía una política exterior autónoma, los tribunales extraterritoriales bajo las respectivas delegaciones extranjeras (rebajados de nuevo a estatus de consulado por la misma razón), el Consejo Sanitario, la Comisión de Higiene, los Tabors francés y español y diversos comités especializados.

Antigua legación británica en la Medina de Tánger ^{[ 4 ]}
Antigua legación francesa hasta mediados del siglo XIX, más tarde Dar Niaba.
Antigua legación española, erigida en 1786; ^{[ 3 ]}^{: 340} posteriormente oficina de correos española ^{[ 12 ]}^{: 15}
Antigua legación de Estados Unidos
Antigua legación alemana a las afueras de Medina, más tarde Mendoubia.
Antigua legación portuguesa en la medina de Tánger.
Antigua legación danesa en la medina de Tánger.
Antigua legación de Austria-Hungría ^{[ 14 ]}

Historia

Convenio de París de 1923 y Protocolo de 1928

Tánger (arriba a la izquierda) y el protectorado español en Marruecos.

Las negociaciones se reanudaron tras el fin de la guerra, en Cannes en 1922, ^{[ 15 ]}^{: 12} seguidas de una conferencia preparatoria en Londres en junio de 1923, y una conferencia de seguimiento en París que comenzó en octubre y concluyó con una convención firmada por Francia , España y el Reino Unido el 18 de diciembre de 1923, ^{[ 15 ]}^{: 12} ignorando el deseo expreso de Italia de participar también. ^{[ 7 ]}^{: 364} En virtud de esa Convención de París, ^{[ 16 ]} Tánger se convirtió en una zona neutral bajo administración conjunta de los países participantes. De acuerdo con los deseos del Reino Unido, quedó totalmente libre de cualquier presencia militar. También se convirtió en un paraíso fiscal , sin aranceles sobre bienes importados o exportados ni oro, sin controles de cambio, sin impuestos sobre la renta ni los ingresos, y con libertad ilimitada de establecimiento. ^{[ 1 ]}^{: 18}

Las ratificaciones de los signatarios se intercambiaron en París el 14 de mayo de 1924. La entrada en vigor del Convenio de París se retrasó aún más por problemas de traducción, ^{[ 8 ]}^{: 318} de modo que la Zona Internacional de Tánger finalmente comenzó el 1 de junio de 1925 bajo un Dahir del 15 de mayo de 1925. ^{[ 17 ]}^{: 232} Simultáneamente, las tareas de las instituciones anteriores, incluido el Consejo Sanitario y la Comisión de Higiene, fueron asumidas por la nueva Administración Internacional, aunque los organismos mismos continuaron existiendo durante algunos años más. ^{[ 7 ]}^{: 361} El Convenio de París fue propuesto para su ratificación a las demás potencias que fueron parte de la Conferencia de Algeciras , excepto Alemania , Austria y Hungría , despojadas de poder por los tratados de paz (respectivamente de Versalles , Saint-Germain y Trianon ), y la Unión Soviética , entonces alejada del sistema internacional. ^{[ 17 ]}^{: 233} Fue ratificado por Bélgica (el 6 de diciembre de 1924), ^{[ 7 ]}^{: 364} Suecia, los Países Bajos (el 5 de octubre de 1925) y finalmente por Portugal (el 28 de enero de 1926), ^{[ 18 ]} poniendo fin a un incómodo período inicial durante el cual el Comité de Control prácticamente no pudo alcanzar un quórum. ^{[ 7 ]}^{: 368} La Italia fascista se había negado a ratificar la Convención de París, ya que insistía en la igualdad de estatus como "gran potencia mediterránea" y se sintió ofendida por no haber sido invitada a la negociación en París; Estados Unidos, mientras tanto, prefirió mantener su libertad de acción. En consecuencia, ambos mantuvieron a sus nacionales bajo sus respectivos sistemas de tribunales consulares. ^{[ 8 ]}^{: 318}^{[ 19 ]}

La demanda de Italia de unirse al marco internacional en igualdad de condiciones con los signatarios del Convenio de París fue apoyada por España desde 1926, luego por el Reino Unido, y finalmente se inició una nueva conferencia en París en marzo de 1928. El nuevo protocolo, ^{[ 20 ]} que modificaba el anterior Convenio de París de 1923, se firmó allí el 25 de julio de 1928. ^{[ 8 ]}^{: 320}^{[ 21 ]} Posteriormente fue ratificado por Bélgica (25 de julio de 1928), Suecia (19 de octubre de 1928), Portugal (15 de enero de 1929) y los Países Bajos (12 de junio de 1929). ^{[ 8 ]}^{: 321} Esa revisión también permitió la abolición definitiva de las antiguas instituciones ad hoc de Tánger , el Consejo Sanitario y la Comisión de Higiene, que Italia había insistido previamente en mantener. ^{[ 7 ]}^{: 361}

ocupación española en tiempos de guerra

Las tropas españolas ocuparon Tánger el 14 de junio de 1940, el mismo día en que París cayó en manos alemanas . A pesar de los llamamientos del escritor Rafael Sánchez Mazas y otros nacionalistas españoles para anexar " Tánger español ", el Estado franquista consideró públicamente la ocupación una medida de protección temporal, ^{[ 22 ]} presentada ocasionalmente como una forma de proteger a Tánger del riesgo de una invasión alemana o italiana y, por lo tanto, salvaguardar su neutralidad. ^{[ 8 ]}^{: 329} Las instituciones clave de la Zona, el Comité de Control y la Asamblea Legislativa, fueron abolidas el 3 de noviembre de 1940, ^{[ 7 ]}^{: 371} lo que desencadenó una disputa diplomática entre Gran Bretaña y España que condujo a una mayor garantía de los derechos británicos y a la promesa española de no fortificar la zona. ^{[ 23 ]} Tánger fue anexionada efectivamente al Protectorado español de Marruecos el 23 de noviembre de 1940. ^{[ 24 ]} En mayo de 1944, Franco expulsó a todos los diplomáticos alemanes de la Zona. ^{[ 25 ]}

restablecimiento de la posguerra

Una conferencia cuatripartita (Francia, Unión Soviética, Reino Unido y Estados Unidos) se reunió en París en agosto de 1945, con la España franquista excluida por insistencia soviética. ^{[ 7 ]}^{: 373} Concluyó con un Acuerdo anglo-francés provisional del 31 de agosto de 1945, en el que las dos potencias establecieron disposiciones para el restablecimiento del marco institucional internacional de la Zona, invitaron a Estados Unidos y a la Unión Soviética a unirse y revirtieron las ventajas que Italia había obtenido en virtud del Protocolo de 1928. ^{[ 26 ]} La intención en ese momento era establecer un nuevo estatuto permanente tras una conferencia ad hoc . El Acuerdo anglo-francés entró en vigor el 11 de octubre de 1945, cuando el gobierno español retiró sus fuerzas militares y entregó el gobierno del territorio a las instituciones internacionales reactivadas. ^{[ 27 ]}

A partir de entonces, Estados Unidos participó en el Comité de Control y nombró un juez para los Tribunales Mixtos. ^{[ 28 ]}^{: 515} Sin embargo, la Unión Soviética pronto renunció a su interés en Tánger, lo que permitió a España participar nuevamente en el marco internacional, aunque sin cargos en la administración, ^{[ 7 ]}^{: 374} e Italia recuperar su posición anterior en los Tribunales Mixtos. ^{[ 8 ]}^{: 330} .

Finalmente, se negoció un nuevo estatus a partir de agosto de 1952 y se finalizó el 10 de noviembre de 1952, con dos documentos: un protocolo que modificaba el Acuerdo anglo-francés del 31 de agosto de 1945 sobre diversos aspectos de la administración de la Zona, firmado y posteriormente ratificado por Bélgica, Francia, Italia, los Países Bajos, Portugal, España, el Reino Unido y los Estados Unidos; y un convenio aparte firmado por Francia, Italia, España y el Reino Unido, mediante el cual los Tribunales Mixtos se reformaron en una Jurisdicción Internacional con más jueces. ^{[ 26 ]} Este entró en vigor por decreto del Sultán el 10 de junio de 1953. ^{[ 8 ]}^{: 331}

Terminación

Tras el fin del protectorado francés el 2 de marzo de 1956 y del español el 7 de abril de 1956, el Comité de Control de la Zona de Tánger se reunió en junio de 1956 y propuso un protocolo para un régimen temporal, que fue firmado por el Ministro de Asuntos Exteriores marroquí Ahmed Balafrej en nombre del Sultán Mohammed V en Rabat el 5 de julio de 1956. Como consecuencia, el cargo de Administrador fue abolido y reemplazado el 10 de julio de 1956 por el de un gobernador marroquí o Amel , que fue asumido inmediatamente por Mendoub Ahmad at-Tazi. Simultáneamente, la fuerza policial de Tánger fue transferida a la autoridad marroquí. ^{[ 7 ]}^{: 379} Posteriormente se celebró una conferencia en octubre de 1956, que se inauguró en Fedala (más tarde Mohammedia ) el día 8 y se trasladó a Tánger el día 10. ^{[ 7 ]}^{: 380} Balafrej insistió en que, si bien la abolición del estatus internacional era una cuestión de negociación con las potencias extranjeras representadas en el Comité de Control (a saber, Bélgica, Francia, Italia, los Países Bajos, Portugal, España, el Reino Unido y los Estados Unidos), los acuerdos futuros no lo eran y serían decididos exclusivamente por las autoridades marroquíes. ^{[ 29 ]} El protocolo resultante, firmado el 29 de octubre de 1956, devolvió Tánger a la plena soberanía marroquí con efecto inmediato, mientras que el funcionamiento de sus instituciones internacionales se extendió a efectos prácticos solo hasta finales de 1956. ^{[ 30 ]}^{[ 8 ]}^{: 337}

El 24 de agosto de 1957, Mohammed V otorgó una carta para facilitar la transición y extender los privilegios fiscales y de otro tipo de la Zona por algún tiempo más. Sin embargo, la actitud de la monarquía marroquí hacia la región norte del país se tornó marcadamente negativa con los disturbios del Rif de 1958. ^{[ 31 ]}^{: 87} Mediante Dahir del 17 de octubre de 1959, Mohammed V abrogó la carta con solo un plazo de notificación de seis meses. ^{[ 1 ]}^{: 22} La expiración de esa transición en abril de 1960 marcó el fin definitivo del estatus especial de Tánger. ^{[ 32 ]}

Instituciones

El marco de gobernanza de la Zona era en muchos sentidos único y plagado de ambigüedades. ^{[ 8 ]}^{: 308} Se renegociaba con frecuencia y se percibía como temporal, con diferentes países participantes que constantemente competían por la influencia, lo que resultaba en superposición administrativa e ineficiencia. ^{[ 7 ]}^{: 370-371} Se basaba en cinco instituciones principales: el Comité de Control, un órgano de supervisión; el Administrador (ejecutivo); la Asamblea Legislativa (legislativo); los Tribunales Mixtos (judicial); y el Mendoub , o representante del Sultán, con autoridad ejecutiva y judicial sobre asuntos relacionados exclusivamente con las comunidades musulmana y judía.

Comité de Control

El Comité de Control estaba integrado por los cónsules de las potencias participantes. Su presidencia rotaba anualmente. Tenía derecho de veto sobre los proyectos de ley de la Asamblea Legislativa, sin posibilidad de apelación salvo ante la Corte Permanente de Justicia Internacional de La Haya . ^{[ 8 ]}^{: 312}

Administrador

El poder ejecutivo residía en un Administrador, excepto para las comunidades musulmanas y judías (mayoritarias) bajo la autoridad del Mendoub. El Administrador era nombrado formalmente por el Sultán, a propuesta del Comité de Control. ^{[ 8 ]}^{: 310}

En el período de entreguerras, todos los administradores eran franceses, hasta la toma del poder por los españoles en junio de 1940. Tenían dos adjuntos, uno francés y otro británico. ^{[ 1 ]}^{: 18} Después del restablecimiento del régimen internacional en 1945, los nuevos acuerdos fueron más favorables a las naciones más pequeñas, lo que resultó en que sucesivamente ciudadanos portugueses (1945–1948 y 1951–1954), holandeses (1948–1951) y belgas (1954–1956) ocuparan el cargo.

En los primeros años de la zona y hasta 1937, el Administrador y su personal trabajaron en el edificio de la Administración de la Deuda Marroquí , en el Boulevard Pasteur. ^{[ 33 ]} Desde 1937 hasta la toma del poder por los españoles, parece que estuvieron ubicados, al menos parcialmente, en el cercano Consulado francés . ^{[ 34 ]} Un nuevo edificio construido para albergar la Administración Internacional se terminó a principios de la década de 1950. ^{[ 35 ]}

El Administrador designó al jefe de la policía urbana (generalmente español), para su ratificación por la Asamblea Legislativa; la policía se complementó con una gendarmería, encabezada por un capitán belga. Estas sustituyeron a los anteriores Tabors franceses y españoles que se habían establecido en virtud del Acta de Algeciras. ^{[ 8 ]}^{: 312}

Asamblea Legislativa

La legislatura de la zona era la Asamblea Legislativa Internacional, que conservaba algunas características de la anterior Comisión de Higiene. Estaba presidida por el Mendoub y supervisada por el Comité de Control. ^{[ 36 ]} La composición de la asamblea se estableció de la siguiente manera:

Los miembros marroquíes fueron designados por Mendoub, lo que en la práctica convirtió a la Asamblea en un órgano dominado por Francia. ^{[ 8 ]} Después de la Segunda Guerra Mundial , se construyó una nueva sede para la Asamblea Legislativa en el barrio de Marshan de Tánger, frente a la residencia de Mendoub . ^{[ 15 ]}^{: 18}

Tribunales mixtos / Jurisdicción internacional

El poder judicial sobre los residentes de la Zona, por parte de las potencias participantes, residía en los Tribunales Mixtos. Según el Convenio de París inicial de 1923, estos contaban con cuatro jueces (dos británicos, uno francés y uno español), que en 1928 se ampliaron a cinco, nombrados respectivamente por los gobiernos belga, británico, español, francés e italiano, ^{[ 36 ]} Trabajaban con dos fiscales, uno francés y uno español. ^{[ 8 ]} Como resultado de la creación de los Tribunales Mixtos, las potencias europeas participantes retiraron los tribunales consulares que anteriormente ejercían jurisdicción allí. ^{[ 38 ]} Desde el principio, los Tribunales Mixtos fueron considerados un experimento único debido a su configuración internacional. ^{[ 17 ]} La ley aplicable era una combinación de códigos francés y español, según el asunto específico, ^{[ 17 ]}^{: 234} y los idiomas oficiales de los Tribunales eran el francés y el español. ^{[ 17 ]}^{: 236} A diferencia de otras instituciones de la zona, los Tribunales Mixtos continuaron funcionando bajo la ocupación española de Tánger durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 39 ]}^{: 116}

Tras la convención de noviembre de 1952, la Jurisdicción Internacional, que pasó a llamarse Jurisdicción Internacional, incluyó a 2 jueces de Francia, 2 de España y 1 de cada uno de los siguientes países: Bélgica, Italia, Marruecos, Países Bajos, Portugal, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos, así como fiscales españoles y franceses. ^{[ 8 ]}^{: 332} Incluso después de esa reforma, siguió adoleciendo de deficiencias que incluían una representación inadecuada de los marroquíes musulmanes y un número insuficiente de jueces.

Los Tribunales Mixtos eran solo un componente del complejo sistema de jurisdicciones de Tánger. Los casos que concernían exclusivamente a las comunidades musulmana y judía eran tramitados por el Tribunal del Mendoub y las respectivas jurisdicciones islámicas y rabínicas bajo la autoridad del Mendoub. Los ciudadanos estadounidenses permanecían bajo la jurisdicción extraterritorial anterior a 1923 del tribunal consular de los Estados Unidos, excepto en asuntos de títulos de propiedad y derecho islámico. ^{[ 28 ]}^{: 516} El Banco Estatal de Marruecos , cuya sede central estaba en Tánger, permanecía bajo la jurisdicción de un tribunal especial creado por el artículo 45 de la Ley de Algeciras del 7 de abril de 1906, ^{[ 28 ]}^{: 516} de la cual las apelaciones se dirigían al Tribunal Supremo Federal de Suiza en Lausana . ^{[ 39 ]}^{: 115}

Los Tribunales Mixtos se ubicaron inicialmente junto con la Administración Internacional en el Boulevard Pasteur. En 1937, se trasladaron a un edificio de estilo art déco construido expresamente para este fin en la rue Washington (actualmente avenue Omar Ibn Al Khattab ), que tras la independencia de Marruecos se convirtió en el palacio de justicia de la ciudad ( en francés: palais de justice ). ^{[ 18 ]}

Mendoub

El Mendoub tenía autoridad directa sobre las comunidades musulmanas y judías (mayoritarias), similar a la de los pachás o cadíes en otras partes de Marruecos bajo los protectorados. También presidía la Asamblea Legislativa, aunque sin voto propio, y promulgaba sus leyes y reglamentos, pero solo después de la refrenda previa del Presidente del Comité de Control. ^{[ 8 ]}^{: 310} Su oficina estaba en Mendoubia .

Economía y cultura

El efecto económico inicial de la creación de la Zona Internacional fue marcadamente negativo, ya que las autoridades del protectorado español desalentaron el comercio con ella y, por lo tanto, Tánger perdió la mayor parte de su área de influencia tradicional. Tánger había gestionado el diecinueve por ciento de las importaciones de Marruecos en 1906, pero solo el cuatro por ciento en 1929. ^{[ 40 ]}

Con el tiempo, sin embargo, las actividades de servicio favorecidas por el estatus especial de la zona permitieron una recuperación gradual. La Zona tenía fama de ser tolerante, diversa cultural y religiosamente, y bohemia . Se convirtió en un punto de interés turístico para figuras literarias destacadas y hombres homosexuales de países occidentales. Muchos de estos últimos pudieron vivir abiertamente su homosexualidad en la Zona. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

La actividad de Tánger como centro financiero extraterritorial y paraíso fiscal despegó en la posguerra. En 1950, había 85 bancos en Tánger, frente a los 4 de 1900 y los 15 de 1939. ^{[ 1 ]}^{: 18} Su práctica del secreto bancario era extrema, sin prácticamente ninguna licencia bancaria, sin supervisión prudencial, sin obligaciones contables y sin transparencia alguna sobre la propiedad de los bancos. En algunos casos, la alta dirección de un banco de Tánger ni siquiera sabía quiénes eran sus propietarios. Un autor escribió que «las autoridades de Tánger habían llevado a un grado de perfección sin igual el arte de la no gobernanza mediante la anulación recíproca de soberanías rivales. Cuidaban, mejor que en otros lugares, la aplicación rigurosa de una no tributación casi total». ^{[ 11 ]}^{: 113}

En los años previos a la Primera Guerra Mundial , Tánger tenía una población de aproximadamente 40.000 habitantes, de los cuales la mitad eran musulmanes, una cuarta parte judíos y una cuarta parte cristianos europeos . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} En 1956, Tánger tenía una población de alrededor de 40.000 musulmanes, 31.000 cristianos y 15.000 judíos. ^{[ 45 ]}

Secuelas

Tras la independencia de Marruecos , los edificios que habían albergado las instituciones de la zona internacional fueron reconvertidos para nuevos usos. El edificio de la Administración se convirtió en la sede de la Prefectura local ( Amalat , entonces Wilaya ), ahora de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas . ^{[ 46 ]} El cercano edificio de la Jurisdicción Internacional se convirtió en la sede del Tribunal de Primera Instancia de Tánger, ^{[ 47 ]} que a su vez se trasladó en 2021 a un nuevo edificio en las afueras de Tánger; ^{[ 48 ]} el antiguo edificio de los Tribunales Mixtos fue posteriormente renovado. La casa de la Asamblea Legislativa se convirtió en el Palacio Marshan, utilizado como lugar de ceremonias por la Monarquía Marroquí. ^{[ 49 ]} La Mendoubia se convirtió en un tribunal comercial y, finalmente, en un museo conmemorativo del Discurso de Tánger a principios del siglo XXI. ^{[ 50 ]}

Véase también

Referencias

^ Jean - Pierre Débats (1996), " Tanger , son statut , sa zone ( 1923-1956)" , Horizons Maghrébins - le droit à la mémoire , 31-32
↑ Stenner, David (2019). Globalizing Morocco: transnational activism and the post-colonial state . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0900-6.
1 2 3 4 5 Jordi Mas Garriga (2019), La transformación de la ciudad de Tánger durante el Periodo Diplomático (1777-1912) : Arquitectura y Urbanismo (Tesis doctoral), Universitat Rovira i Virgili
1 2 Jordi Mas Garriga (30 de julio de 2017). "El Consulado Inglés: Un Edificio Olvidado en la Medina de Tánger" . Descubriendo Tánger .
↑ Thierry Lentz (2008), "Les Relations franco-marocaines sous le Consulat et l'Empire" , Napoleonica , 2008/2, Fondation Napoléon: 28– 63
1 2 Bernabé López García (2015), Jordi Carbonell (ed.), "Del Tánger diplomático a la ciudad internacional" , Caminos del Sur. Marruecos y el Orientalismo Peninsular , Barcelona: IEMed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " L' évolution du statut de Tanger " , Chronique de politique étrangère , 10 ( 3), Bruselas: Instituto Egmont: 359– 384, mayo de 1957, JSTOR 44827959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Francesco Tamburini (2005), "L'amministrazione della giustizia nella zone internazionale di Tangeri (1923-1957)" , África: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano por l'Africa e l'Oriente , 60:3/4 (3/4): 305– 339, JSTOR 40761805
^ Francesco Tamburini (2006), "Le Istituzioni Italiane di Tangeri (1926-1956)" , África: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente , 61:3/4, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO): 396– 434, JSTOR 40761867
↑ Silvia Nélida Bossio, ed. (2011), Aproximación a los edificios históricos y patrimoniales de Málaga, Tetuán, Nador, Tánger y Alhucemas / Un Rapprochement entre les édifices historiques et patrimoniales de Málaga, Tétouan, Nador, Tanger et Al Hoceima (PDF) , Servicio de Programas del Ayuntamiento de Málaga
1 2 Dieter Haller (2021), Tánger/Gibraltar: Un relato de una ciudad: Una etnografía , Transcript Verlag
^ Jean-François Clément (1996), " Tanger avant le statut international de 1923" , Horizons Maghrébins - le droit à la mémoire , 31-32
↑ Itinéraires Touristiques : La médina de Tanger (PDF) , 2012, p. 18
↑ Jordi Mas Garriga (1 de junio de 2017). "Hasnona" . Descubriendo Tánger .
1 2 3 Asís Viladevall Marfá; Alfonso Sierra (1953), "Tánger, Zona Internacional" (PDF) , Revista Nacional de Arquitectura , 138 , Madrid
↑ "Convenio sobre la organización de la zona de Tánger, con protocolo relativo a dos Dahirs sobre la administración de la zona de Tánger y la organización de la jurisdicción internacional en Tánger, firmado en París el 18 de diciembre de 1923" . Instituto Mundial de Información Jurídica .
1 2 3 4 5 Manley O. Hudson (abril de 1927), "La Corte Mixta Internacional de Tánger" , The American Journal of International Law , 21 (2), Cambridge University Press: 231–237 , doi : 10.2307/2189123 , JSTOR 2189123 , S2CID 146925969
^ Francesco Tamburini (2007) . "Il" tribunale misto "di Tangeri (1925-1952) - Equilibrio de poder, diritto e mentalità coloniale" . Jura Gentium .
↑ "La cuestión de Tánger" . The Times . N.° 44831. 2 de marzo de 1928. pág. 14. ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
↑ «Acuerdo por el que se revisa el Convenio de 18 de diciembre de 1923, relativo a la organización del Estatuto de la Zona de Tánger y al Acuerdo, Disposiciones Especiales, Notas y Protocolo Final relativos al mismo. Firmado en París, el 25 de julio de 1928» . Instituto Mundial de Información Jurídica .
↑ "Consejo de la Liga" . The Times . N.° 44833. 5 de marzo de 1928. pág. 13. ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
↑ Payne 1987 , pág. 268.
↑ Payne 1987 , pág. 274, nota 28.
↑ "BOE núm. 336, pp. 8250–8251 (1940)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 11 de julio de 2017 .
↑ Beevor 2006 , págs. 152, 464.
1 2 Graham H. Stuart (1955), "Apéndices" (PDF) , La ciudad internacional de Tánger , Stanford University Press
↑ «Restablecimiento del régimen internacional en Tánger» . Boletín del Departamento de Estado . XIII (330). Departamento de Estado: 613–618 . 21 de octubre de 1945.
1 2 3 Kurt H. Nadelmann (octubre de 1955), "Jurisdicción consular estadounidense en Marruecos y la jurisdicción internacional de Tánger" , The American Journal of International Law , 49 (4): 506– 517, doi : 10.2307/2194418 , JSTOR 2194418 , S2CID 147620592
↑ José Maria Cordero Torres (1957), "La disparition de la Zone internationale de Tanger" , Civilizaciones , 7 (2), Institut de Sociologie de l'Université de Bruxelles: 213– 217, JSTOR 41231301
↑ "Declaración final de la Conferencia Internacional de Tánger y protocolo anexo. Firmada en Tánger, el 29 de octubre de 1956" . Instituto Mundial de Información Jurídica .
↑ François Vatin (mayo de 2016), "Tanger en toutes franquicias: Mondialisation, industrialization et question sociale" , Esprit , 424 (5), París: 87– 96, JSTOR 44136561
↑ Juan Pando Despierto (2016). «Tánger, ciudad internacional» . El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida .
↑ «Ruta por el Tánger histórico» . Guía de Marruecos (en español). 10 de marzo de 2020.
↑ Pierre Ichac (7 de septiembre de 1940). "La fin du statut international de Tanger : artículo y fotografías publicadas en L'Illustration du 7 de septiembre de 1940" . Tangerinos .
↑ «CPA AK Tanger, L'Administration Internationale, Marruecos (720044)» . Postal de cadera .
1 2 Stuart 1945 .
↑ «El estatuto internacional de Tánger» . Le Monde (en francés). 14 de junio de 1945.
↑ Orden del Consejo de Marruecos (Zona de Tánger), 1925 , "N.º 33050" . The London Gazette . 26 de mayo de 1925. págs. 3547–3548 .
1 2 Kurt H. Nadelmann (invierno-primavera de 1952), "Veinticinco años de tribunal mixto de Tánger" , The American Journal of Comparative Law , 1:1/2 (1/2), Oxford University Press: 115–117 , JSTOR 837927
↑ Richard Pennell (2003), Marruecos: Del imperio a la independencia , Oxford: Oneworld, pág. 154
↑ Hamilton, Richard (12 de octubre de 2014). "Cómo Marruecos fue en su día un refugio para los occidentales homosexuales" . BBC News . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
↑ Bond, Gwenda (2007). "Seriously Gay and Lesbian". Publishers Weekly . 254 (19): 27– 31. ISSN 0000-0019 .
↑ "Tánger" . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. pp. 397–398 .
↑ Pétridés, Sophron (1913), " Tingis ", Enciclopedia Católica , vol. XIV, Nueva York: Encyclopedia Press .
↑ "Tánger(s)" , Biblioteca Virtual Judía , archivado del original el 18 de enero de 2012..
↑ «Amalato» . Colecciones Digitales Instituto Cervantes .
↑ "Tribunal de Primera Instancia de Tánger" . MapsUs.net . Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
↑ «Inauguración del nuevo sitio del tribunal de primera instancia de Tánger» . MAPA Tánger-Tetuán-Alhucemas . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
↑ Juan Ramón Roca (19 de agosto de 2018). «Tánger, regreso al futuro» . El País .
↑ «Tanger : La Mandoubia : Prestigieux symbole historique de la ville du détroit» . Aujourd'hui Le Maroc . 23 de octubre de 2007.

Obras citadas

Beevor, Antony (2006). La batalla por España: La Guerra Civil Española 1936-1939 . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-29784832-1.
Payne, Stanley G. (1987). El régimen franquista, 1936-1975 . Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-11070-3.
Stahn, Carsten (2008). Derecho y práctica de la administración territorial internacional: de Versalles a Irak y más allá . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-52187800-5.
Stuart, Graham H. (julio de 1945). "El futuro de Tánger" . Foreign Affairs . 23 (4). Consejo de Relaciones Exteriores : 675–679 . doi : 10.2307/20029932 . JSTOR 20029932 .
Stuart, Graham H. (1955). La ciudad internacional de Tánger (2.ª ed.). Stanford: Stanford University Press .
Haller, Dieter (2021). Tánger/Gibraltar. Un relato de una ciudad: una etnografía . Bielefeld: Transcript.

Lecturas adicionales

Finlayson, Iain (1992). Tánger: Ciudad del sueño . HarperCollins. ISBN 0-00217857-5.
Hettstedt, Daniela (2022). Die internationale Stadt Tanger (en alemán). De Gruyter Oldenburg. ISBN 978-3-11-073021-0.

35°46′N 5°48′O / 35.767°N 5.800°O / 35.767; -5.800

[Debats-1] Jean - Pierre Débats (1996), " Tanger , son statut , sa zone ( 1923-1956)" , Horizons Maghrébins - le droit à la mémoire , 31-32

[2] Stenner, David (2019). Globalizing Morocco: transnational activism and the post-colonial state . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0900-6.

[Garriga-3] 1 2 3 4 5 Jordi Mas Garriga (2019), La transformación de la ciudad de Tánger durante el Periodo Diplomático (1777-1912) : Arquitectura y Urbanismo (Tesis doctoral), Universitat Rovira i Virgili

[Mas_UK-4] 1 2 Jordi Mas Garriga (30 de julio de 2017). "El Consulado Inglés: Un Edificio Olvidado en la Medina de Tánger" . Descubriendo Tánger .

[Lentz-5] Thierry Lentz (2008), "Les Relations franco-marocaines sous le Consulat et l'Empire" , Napoleonica , 2008/2, Fondation Napoléon: 28– 63

[BLG-6] 1 2 Bernabé López García (2015), Jordi Carbonell (ed.), "Del Tánger diplomático a la ciudad internacional" , Caminos del Sur. Marruecos y el Orientalismo Peninsular , Barcelona: IEMed

[Egmont-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " L' évolution du statut de Tanger " , Chronique de politique étrangère , 10 ( 3), Bruselas: Instituto Egmont: 359– 384, mayo de 1957, JSTOR 44827959

[Tamburini-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Francesco Tamburini (2005), "L'amministrazione della giustizia nella zone internazionale di Tangeri (1923-1957)" , África: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano por l'Africa e l'Oriente , 60:3/4 (3/4): 305– 339, JSTOR 40761805

[9] Francesco Tamburini (2006), "Le Istituzioni Italiane di Tangeri (1926-1956)" , África: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente , 61:3/4, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO): 396– 434, JSTOR 40761867

[Malaga-10] Silvia Nélida Bossio, ed. (2011), Aproximación a los edificios históricos y patrimoniales de Málaga, Tetuán, Nador, Tánger y Alhucemas / Un Rapprochement entre les édifices historiques et patrimoniales de Málaga, Tétouan, Nador, Tanger et Al Hoceima (PDF) , Servicio de Programas del Ayuntamiento de Málaga

[TG-11] 1 2 Dieter Haller (2021), Tánger/Gibraltar: Un relato de una ciudad: Una etnografía , Transcript Verlag

[Clement-12] Jean-François Clément (1996), " Tanger avant le statut international de 1923" , Horizons Maghrébins - le droit à la mémoire , 31-32

[13] Itinéraires Touristiques : La médina de Tanger (PDF) , 2012, p. 18

[14] Jordi Mas Garriga (1 de junio de 2017). "Hasnona" . Descubriendo Tánger .

[Viladevall-15] 1 2 3 Asís Viladevall Marfá; Alfonso Sierra (1953), "Tánger, Zona Internacional" (PDF) , Revista Nacional de Arquitectura , 138 , Madrid

[16] "Convenio sobre la organización de la zona de Tánger, con protocolo relativo a dos Dahirs sobre la administración de la zona de Tánger y la organización de la jurisdicción internacional en Tánger, firmado en París el 18 de diciembre de 1923" . Instituto Mundial de Información Jurídica .

[Hudson-17] 1 2 3 4 5 Manley O. Hudson (abril de 1927), "La Corte Mixta Internacional de Tánger" , The American Journal of International Law , 21 (2), Cambridge University Press: 231–237 , doi : 10.2307/2189123 , JSTOR 2189123 , S2CID 146925969

[Tamburini2-18] Francesco Tamburini (2007) . "Il" tribunale misto "di Tangeri (1925-1952) - Equilibrio de poder, diritto e mentalità coloniale" . Jura Gentium .

[19] "La cuestión de Tánger" . The Times . N.° 44831. 2 de marzo de 1928. pág. 14. ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .

[20] «Acuerdo por el que se revisa el Convenio de 18 de diciembre de 1923, relativo a la organización del Estatuto de la Zona de Tánger y al Acuerdo, Disposiciones Especiales, Notas y Protocolo Final relativos al mismo. Firmado en París, el 25 de julio de 1928» . Instituto Mundial de Información Jurídica .

[21] "Consejo de la Liga" . The Times . N.° 44833. 5 de marzo de 1928. pág. 13. ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .

[FOOTNOTEPayne1987268-22] Payne 1987 , pág. 268.

[FOOTNOTEPayne1987p._274,_note_28-23] Payne 1987 , pág. 274, nota 28.

[24] "BOE núm. 336, pp. 8250–8251 (1940)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 11 de julio de 2017 .

[FOOTNOTEBeevor2006152,_464-25] Beevor 2006 , págs. 152, 464.

[Stuart-26] 1 2 Graham H. Stuart (1955), "Apéndices" (PDF) , La ciudad internacional de Tánger , Stanford University Press

[27] «Restablecimiento del régimen internacional en Tánger» . Boletín del Departamento de Estado . XIII (330). Departamento de Estado: 613–618 . 21 de octubre de 1945.

[Nadelmann2-28] 1 2 3 Kurt H. Nadelmann (octubre de 1955), "Jurisdicción consular estadounidense en Marruecos y la jurisdicción internacional de Tánger" , The American Journal of International Law , 49 (4): 506– 517, doi : 10.2307/2194418 , JSTOR 2194418 , S2CID 147620592

[29] José Maria Cordero Torres (1957), "La disparition de la Zone internationale de Tanger" , Civilizaciones , 7 (2), Institut de Sociologie de l'Université de Bruxelles: 213– 217, JSTOR 41231301

[30] "Declaración final de la Conferencia Internacional de Tánger y protocolo anexo. Firmada en Tánger, el 29 de octubre de 1956" . Instituto Mundial de Información Jurídica .

[31] François Vatin (mayo de 2016), "Tanger en toutes franquicias: Mondialisation, industrialization et question sociale" , Esprit , 424 (5), París: 87– 96, JSTOR 44136561

[32] Juan Pando Despierto (2016). «Tánger, ciudad internacional» . El Protectorado español en Marruecos: la historia trascendida .

[33] «Ruta por el Tánger histórico» . Guía de Marruecos (en español). 10 de marzo de 2020.

[34] Pierre Ichac (7 de septiembre de 1940). "La fin du statut international de Tanger : artículo y fotografías publicadas en L'Illustration du 7 de septiembre de 1940" . Tangerinos .

[35] «CPA AK Tanger, L'Administration Internationale, Marruecos (720044)» . Postal de cadera .

[FOOTNOTEStuart1945-36] 1 2 Stuart 1945 .

[37] «El estatuto internacional de Tánger» . Le Monde (en francés). 14 de junio de 1945.

[38] Orden del Consejo de Marruecos (Zona de Tánger), 1925 , "N.º 33050" . The London Gazette . 26 de mayo de 1925. págs. 3547–3548 .

[Nadelmann-39] 1 2 Kurt H. Nadelmann (invierno-primavera de 1952), "Veinticinco años de tribunal mixto de Tánger" , The American Journal of Comparative Law , 1:1/2 (1/2), Oxford University Press: 115–117 , JSTOR 837927

[40] Richard Pennell (2003), Marruecos: Del imperio a la independencia , Oxford: Oneworld, pág. 154

[41] Hamilton, Richard (12 de octubre de 2014). "Cómo Marruecos fue en su día un refugio para los occidentales homosexuales" . BBC News . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .

[42] Bond, Gwenda (2007). "Seriously Gay and Lesbian". Publishers Weekly . 254 (19): 27– 31. ISSN 0000-0019 .

[43] "Tánger" . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. pp. 397–398 .

[44] Pétridés, Sophron (1913), " Tingis ", Enciclopedia Católica , vol. XIV, Nueva York: Encyclopedia Press .

[45] "Tánger(s)" , Biblioteca Virtual Judía , archivado del original el 18 de enero de 2012..

[46] «Amalato» . Colecciones Digitales Instituto Cervantes .

[47] "Tribunal de Primera Instancia de Tánger" . MapsUs.net . Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2024 .

[48] «Inauguración del nuevo sitio del tribunal de primera instancia de Tánger» . MAPA Tánger-Tetuán-Alhucemas . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .

[49] Juan Ramón Roca (19 de agosto de 2018). «Tánger, regreso al futuro» . El País .

[50] «Tanger : La Mandoubia : Prestigieux symbole historique de la ville du détroit» . Aujourd'hui Le Maroc . 23 de octubre de 2007.

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]