Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

TaleSpin

[[Larry Clemmons]] [[Ralph Wright]] [[Ken Anderson (animator)|Ken Anderson]] [[Vance Gerry]] [[Bill Peet]]}}"},"director":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Larry Latham (animator)|Larry ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

TaleSpin es una serie de televisión animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation . La serie reinventa a los personajes dela película de Disney de 1967 , El libro de la selva, en un entorno con temática de aviación . [ 2 ] La premisa se centra en el relajado piloto Baloo y su ambicioso joven navegante Kit Cloudkicker , quienes realizan entregas para la pequeña empresa de carga de Rebecca Cunningham, Higher for Hire, utilizando su hidroavión Sea Duck . Operan desde la ciudad costera fortificada de Cape Suzette mientras se enfrentan a piratas aéreos , empresarios corruptos y lugares exóticos.

La serie se estrenó como un preestreno en The Disney Channel en 1990 antes de entrar en sindicación como parte del bloque de programación The Disney Afternoon más tarde ese mismo año. El programa es uno de los nueve programas de Disney Afternoon que utilizan personajes Disney ya conocidos como protagonistas, siendo los otros ocho Darkwing Duck , DuckTales , Chip 'n Dale: Rescue Rangers , Goof Troop , Bonkers , Quack Pack , Aladdin y Timon & Pumbaa . También es una de las dos series de televisión animadas de Disney basadas en El libro de la selva de Rudyard Kipling , siendo la segunda Jungle Cubs .

Fondo

Desarrollo

La serie fue desarrollada principalmente por los guionistas Jymn Magon y Mark Zaslove , quienes también fueron los productores supervisores y editores de guion. Hubo cuatro equipos de producción, cada uno dirigido por un productor/director: Robert Taylor, Larry Latham, Jamie Mitchell y Ed Ghertner. [ 3 ]

Inicialmente, Disney simplemente encargó a Magon y Zaslove la creación de un programa animado de treinta minutos, sin requisitos sobre de qué debía tratar el programa. Acercándose la fecha límite para la presentación sin haber ideado nada, a Magon se le ocurrió la idea de hacer la historia sobre Baloo , uno de los personajes centrales de El libro de la selva de Disney , que había sido recientemente reestrenado en cines. El programa Tales of the Gold Monkey fue una inspiración según el creador/productor supervisor, Jymn Magon. De manera similar al personaje principal de ese programa, decidieron que Baloo trabajara para un servicio de entrega de carga aérea, un concepto que también aparece ocasionalmente en la exitosa serie DuckTales de Disney . [ 4 ] Para agregar tensión dramática, decidieron mantener la dinámica del hijo impresionable/mal padre que había impulsado parte de la trama de El libro de la selva , reemplazando al humano Mowgli con el oso antropomórfico Kit. Inspirados por Cheers —entonces uno de los programas más populares de la televisión— Magon y Zaslove crearon el personaje de Rebecca (con la voz de la actriz Sally Struthers), basándose en el personaje de Rebecca Howe y dándole el arco argumental de ese personaje: una gerente inteligente y obstinada pero inexperta a cargo de un negocio incipiente. Decidiendo que la serie fuera una obra de época, la pareja decidió finalmente convertir una de las ubicaciones principales de la serie en una zona neutral inspirada en el bar de Rick Blaine en Casablanca , donde insertaron al personaje de Louie en lugar de Rick. La decisión de agregar a Shere Khan al elenco no se tomó hasta más adelante en el desarrollo de la serie. [ 5 ] Magon y Zaslove también se inspiraron en el manga de Hayao Miyazaki de 1989 Hikōtei Jidai , sobre un hombre cabeza de cerdo que pilota un hidroavión y lucha contra piratas aéreos. Dos años después del estreno de TaleSpin , Miyazaki lanzó una adaptación de anime llamada Porco Rosso , que Zaslove consideró que se inspiró en TaleSpin . [ 6 ] Phil Harris , quien le dio voz a Baloo en la película, fue contratado inicialmente para retomar el papel; sin embargo, a los 85 años, Harris había perdido parte de su sentido del humor y tenía que ser llevado en coche desde su casa en Palm Springs para cada sesión de grabación. Su trabajo fue descartado y Ed Gilbert asumió el papel para el resto de la serie. [ 7 ]Según Magon, la relación entre Baloo y Rebecca se inspiró en Sam Malone y Rebecca Howe de la entonces popular comedia de situación Cheers . [ 8 ]

El famoso guionista y dibujante de cómics del Tío Gilito, Don Rosa, escribió el episodio 6, "Vino de debajo del pato marino", y el episodio 9, "Solo tengo hielo para ti".

La serie fue animada por Walt Disney Animation (Japan) Inc., Hanho Heung-Up Co., Ltd. , Jade Animation, Tama Productions, Walt Disney Animation (France) SA, Sunwoo Entertainment y Wang Film Productions . [ 9 ]

Transmisión

Después de que se emitiera un preestreno de TaleSpin en The Disney Channel del 5 de mayo al 15 de julio de 1990, [ 10 ] [ 11 ] la serie comenzó su emisión sindicada principal en septiembre del mismo año. El concepto original se plasmó en el episodio piloto y la película de televisión introductoria Plunder & Lightning , que fue la única nominada a un premio Emmy al Mejor Programa Animado (para Programación de Más de Una Hora) en 1991. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Después de su estreno el 7 de septiembre de 1990, Plunder & Lightning se reeditó en cuatro episodios de media hora para retransmisiones. El programa se veía a menudo como un programa de media hora por sí solo, o como parte del bloque de programación sindicada de dos horas The Disney Afternoon . TaleSpin terminó en su episodio 65, emitido el 8 de agosto de 1991, pero las repeticiones continuaron emitiéndose en The Disney Afternoon hasta septiembre de 1994. El 2 de octubre de 1995, TaleSpin comenzó a emitirse en The Disney Channel como parte de un bloque de programación de dos horas llamado "Block Party", que se emitía de lunes a viernes por la tarde/noche y que también incluía Darkwing Duck , DuckTales y Chip 'n Dale: Rescue Rangers . [ 15 ] Posteriormente, el programa se emitió en Toon Disney , donde se emitió por primera vez desde abril de 1998 hasta enero de 2006 (con una pausa entre 2001 y 2002) y luego desde enero de 2007 hasta mayo de 2008. A lo largo de su historia de emisión, la serie ha sido objeto de numerosas ediciones. [ 16 ]

Sinopsis

TaleSpin se desarrolla en un mundo ficticio poblado enteramente por animales antropomórficos y caracterizado por una tecnología aeronáutica primitiva. El escenario principal es Cabo Suzette, una ciudad portuaria protegida por imponentes acantilados armados con artillería antiaérea para repeler a los invasores.

La historia sigue a Baloo, un piloto de avioneta relajado pero habilidoso que vuela el Sea Duck , un hidroavión modificado , para Higher for Hire, un pequeño servicio de entrega de carga con base en Cape Suzette. Baloo acepta el puesto tras pasar por dificultades económicas, poniéndose al servicio de la decidida empresaria Rebecca Cunningham , madre soltera de su precoz hija Molly. Junto a su entusiasta joven navegante Kit Cloudkicker , un huérfano y antiguo pirata aéreo , y el peculiar mecánico Wildcat, Baloo emprende peligrosos viajes de carga a través de cielos traicioneros y lugares exóticos. Estas misiones enfrentan frecuentemente a la tripulación con antagonistas como el extravagante pirata aéreo Don Karnage, el despiadado magnate Shere Khan y el estado autoritario de Thembria.

Personajes

Episodios

Medios domésticos

Lanzamientos en VHS

En Estados Unidos se lanzaron ocho cintas VHS que contenían 15 episodios de la serie.

Australia y Nueva Zelanda lanzan

En Australia y Nueva Zelanda se lanzaron once cintas VHS que contenían 21 episodios de la serie.

Lanzamientos en DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment ha lanzado la serie completa en DVD; se han lanzado tres volúmenes en la Región 1 que incluyen los 65 episodios de la serie. El primer volumen se lanzó el 29 de agosto de 2006 (contiene los episodios 1-27) y el segundo el 13 de noviembre de 2007 (contiene los episodios 28-54). [ 17 ] [ 18 ] El volumen 2 incluye el controvertido episodio "Last Horizons", que nunca se volvió a emitir en sindicación, aunque sí se retransmitió en The Disney Channel y Toon Disney. El 25 de junio de 2013, el tercer y último volumen se lanzó en DVD a través de Disney Movie Club Exclusives. [ 19 ] [ 20 ] TaleSpin : Volumen 3 también está a la venta en DisneyStore.com. [ 21 ] [ 22 ]

TaleSpin : Volumen 3 tuvo un lanzamiento comercial general en DVD el 13 de enero de 2015, [ 23 ] [ 24 ] y ha sido visto como exclusivo de Wal-Mart en Canadá desde el 12 de octubre de 2014. [ 25 ] También estuvo disponible en el sudeste asiático y en los Estados Unidos desde el 14 de octubre de 2014. [ 26 ]

Lanzamientos internacionales

La serie se ha publicado en varios volúmenes en diferentes países, cada uno de los cuales contiene solo 4 episodios.

Alemania

En Alemania, la serie de sets de 3 discos, comenzando con la Colección 1, se lanzó el 5 de diciembre de 2012 en formato PAL (Región 2). Los sets contienen los episodios en el mismo orden que los lanzamientos estadounidenses, además de una función de reproducción rápida y 6 pistas de audio: inglés, danés, alemán, italiano, noruego y sueco, pero no se han añadido subtítulos. La primera colección tiene solo 17 episodios. Una segunda colección, con 16 episodios, se lanzó el 7 de marzo de 2013. Una tercera colección, con 17 episodios, se lanzó el 29 de mayo del mismo año.

Se han eliminado algunos episodios de la lista original. La primera colección no incluye "From Here to Machinery" ni "Vowel Play". La segunda excluye "A Touch of Glass", mientras que la tercera omite "Jumping the Guns". No hay confirmación sobre si estos episodios se lanzarán junto con los últimos 11 episodios de la serie.

Reino Unido

En el Reino Unido solo se lanzaron dos ediciones, cada una con 3 discos. Estas ediciones omiten episodios que sí estaban presentes en las ediciones norteamericanas. La primera edición salió a la venta el 11 de febrero de 2013 y la segunda, el 20 de mayo del mismo año.

Australia

Las colecciones de Alemania y el Reino Unido también se han lanzado en Australia. La primera colección salió a la venta el 17 de agosto de 2012. La segunda se lanzó el 15 de marzo de 2013, seguida de la tercera el 11 de octubre del mismo año.

India

En India, TaleSpin fue doblada al hindi, tamil y telugu para su transmisión televisiva en los años 90 junto con DuckTales . En 2012, Disney India lanzó 63 episodios doblados al hindi de un total de 65 episodios en 21 volúmenes de DVD en formato PAL. [ 27 ] Estos discos son compatibles con las regiones 2, 4 y 5 de DVD, pero debido a la cantidad limitada de copias, se agotaron rápidamente. Cada DVD contenía solo 3 episodios.

Vídeo bajo demanda

La serie completa está disponible actualmente para su compra en definición estándar en Amazon Prime Video y en la iTunes Store en Estados Unidos.

A partir del 12 de noviembre de 2019, la serie está disponible para su transmisión en Disney+ , con la excepción de los episodios prohibidos "Last Horizons" y "Flying Dupes". [ 28 ]

Recepción

En 2009, IGN incluyó a TaleSpin como la 81.ª mejor serie animada en su lista de las 100 mejores series de televisión animadas. [ 29 ]

Historietas

Un cómic mensual basado en la serie fue publicado por la subsidiaria de Disney, WD Publications, Inc., como parte de su línea Disney Comics en 1991, con once números, incluyendo una miniserie de cuatro números llamada "Take Off" basada en el episodio de estreno de la serie Plunder & Lightning , que se publicó entre enero y abril, [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] seguida de una serie de siete números regulares publicados entre junio y diciembre. [ 34 ] Bobbi JG Weiss fue la escritora de los números regulares 1-4 y 6-7, mientras que "Take Off" fue adaptado de Plunder & Lightning y el número regular 5 fue adaptado del episodio 35, "The Old Man and the Sea Duck", para ambos en los que Weiss figura como autora de la adaptación. [ 34 ]

La cancelación del cómic a finales de 1991 puso fin a varias historias planeadas que habrían revelado detalles del pasado de los personajes principales. Sin embargo, esta parece ser una excepción: el número 7, "El largo vuelo a casa", exploraba el pasado de Kit y cómo se unió a los piratas. Según la sección de cartas del número 3, una historia planeada para el anuario del cómic habría explorado el origen del Buitre de Hierro . Además, los números 4 a 7 incluirían cartas "respondidas" por los personajes. En 1991 se publicó una edición recopilatoria titulada Disney's Cartoon Tales featuring TaleSpin ( ISBN) . 1-56115-269-2). Reimprime los números 4 y 6 de la serie regular de cómics. Las historias de cómics posteriores también se publicaron en Disney Adventures de 1990 a 1995, y luego reaparecieron en el número de verano de 2006 de la revista Disney Adventures Comic Zone , así como en el cómic The Disney Afternoon publicado por Marvel Comics .

Aunque el número 8 de la serie de cómics mensual nunca llegó a publicarse, el final del número 7 incluía un adelanto: "¿Espías en Cape Suzette? Hay gente muy misteriosa husmeando en Industrias Shere Khan. Cuando el agente especial Booker aparece para solucionar el problema, descubre que luchar contra agentes extranjeros es más fácil que lidiar con Baloo como asistente en... ¡EL ESPÍA QUE ME ESCUCHÓ!".

Juegos de vídeo

Se produjeron tres videojuegos diferentes de TaleSpin . Un juego era un juego de disparos de desplazamiento publicado por Capcom para NES y Game Boy . Los otros dos eran juegos de plataformas ; uno desarrollado por Sega para Genesis y Game Gear , y el otro por NEC para TurboGrafx-16 . [ 35 ] Rebecca, Kit, Baloo, Don Karnage y Shere Khan de Talespin también aparecieron en tarjetas en el juego de rompecabezas de 1993 Mickey's Memory Challenge , lanzado para sistemas operativos compatibles con Amiga y MS-DOS , desarrollado por Infogrames.

TailSpin ( juego de parodia de War Thunder )

Aunque no es un juego oficial de TaleSpin , el evento del Día de los Inocentes de War Thunder 2021 de Gaijin llamado "TailSpin" aparentemente está relacionado o inspirado en la serie. [ 36 ]

Este modo de juego volvió a estar disponible para War Thunder del 10 al 30 de marzo de 2022. [ 37 ]

Contenido

Varias aeronaves del juego parecen estar inspiradas en las de la serie original. Los jugadores comienzan con el hidroavión de combate biplano "Nimble" y progresan a aeronaves más avanzadas derribando o consiguiendo "asistencias" para derribar aviones enemigos, hasta llegar al poderoso hidroavión "Sly Duck" (que se parece mucho al Sea Duck de la serie). El juego también incluye un icono de piloto "Oso" que recuerda a Baloo y un icono de piloto "Zorro". Todas las aeronaves del evento, excepto el "Nimble", son de TaleSpin o están basadas en gran medida en alguna vista en la serie.

La mecánica de juego es arcade aérea, y los jugadores son asignados aleatoriamente a un bando. Ambos bandos cuentan con el mismo avión.

Otros contenidos incluyen:

  • portaaviones de dirigibles.
  • Efectos personalizados de destello de boca, trazador, explosión, fuego y humo.
  • Un estilo artístico desgastado combinado con un brillo intenso en todas las aeronaves, que relucen cuando les da el sol.
  • Un mapa flotante en el aire que recuerda al imperio de nubes de Ming el Despiadado de Flash Gordon o Avatar .

Cameos y parodias

  • Darkwing Duck (1991–1992): En el episodio "Film Flam", la parte delantera del uniforme de Darkwing Duck se rasga, revelando el logotipo de TaleSpin en la camisa que lleva debajo. [ 38 ]
  • Raw Toonage (1992): En el episodio "Sheerluck Bonkers / All Potato Network / The Puck Stops Here", Don Karnage presenta el episodio, enseña a los espectadores cómo buscar tesoros, encuentra una lonchera con una imagen de Baloo y lucha con espadas con el Capitán Garfio . [ 39 ]
  • Bonkers (1993–1994): En el episodio "De ratones y amenazas", Shere Khan aparece en una foto policial. [ 40 ]
  • Aladdin (1994–1995): En el episodio "Cuando el caos llama a la puerta", hay una escena donde el Genio se transforma en una figura parecida a Baloo y vestida como él, y vuela en el Pato Marino , mientras que Iago está vestido como Kit Cloudkicker, Jasmine tiene la ropa y el peinado de Rebecca Cunningham, y Abu está vestido como Louie. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
  • Robot Chicken (2014): En el episodio "Batman Forever 21", Baloo aparece en la jungla con Mowgli y Bagheera , donde sueña con su vida anterior como piloto de avioneta. Al parecer, lo era y se vio obligado a vivir como un oso perezoso. Solo Louie y Rebecca lo saben, mientras que Bagheera es contratado para ocultarlo. Kit Cloudkicker solo aparece en flashbacks.
  • Pickle and Peanut (2016): El episodio "90's Adventure Bear" parodia a TaleSpin , donde el personaje principal es una especie de Baloo que lidera un equipo formado por personajes basados ​​en el Rey Louie y Kit, así como por otros personajes de Disney Afternoon, Gadget y Zipper . El Oso de los 90, una estrella en decadencia de un programa que terminó hace mucho tiempo, se ha vuelto amargado en su retiro y lamenta la falta de un lanzamiento en DVD del programa, lo que refleja el estado incompleto de muchos lanzamientos en DVD de Disney Afternoon.
  • DuckTales (2017): En el episodio de estreno "Woo-oo!", Dewey Duck menciona Cape Suzette mientras intenta tomar el barco de su tío Donald Duck para dar un paseo y un periódico en el episodio hace referencia a piratas aéreos. Don Karnage y sus Piratas del Cielo aparecen en los episodios "Piratas del Cielo... ¡En el Cielo!", "GlomTales!", "La Carga Perdida de Kit Cloudkicker!" y "La Última Aventura!", con la voz de Karnage por Jaime Camil . [ 44 ] Además, las versiones adultas de Kit Cloudkicker (con la voz de Adam Pally ) y Molly Cunningham (con la voz de Eliza Coupe ) también aparecen en "La Carga Perdida de Kit Cloudkicker!" y "La Última Aventura!", junto con un cameo de Baloo en un comercial de Higher for Hire en el primero. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
  • War Thunder (2021): En una actualización publicada el 1 de abril de 2021, como evento del Día de los Inocentes , War Thunder introdujo un modo de juego disponible por tiempo limitado llamado "TailSpin", que se inspira artísticamente en la serie de dibujos animados TaleSpin . [ 36 ]
  • Chip 'n Dale: Guardianes Rescatadores (2022): Durante el evento Fancon que se muestra en la película, Baloo es un invitado de honor que interpreta "Bare Necessities". Tanto el presentador del programa como Dale mencionan que Baloo formó parte de Disney Afternoon y que regresó a la pantalla grande en 2016. Durante los créditos finales, se muestra un póster de "Disney Afternoon Fight Fest" que incluye ilustraciones de Baloo, Kit Cloudkicker y Rebecca.

Otorgar

Notas

Referencias

  1. ^ Ehrbar, Greg (25 de septiembre de 2018). ""The Disney Afternoon" en discos – Parte 1: La música . Cartoon Research . Jerry Beck . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  2. ↑ "TaleSpin" . Entertainment Weekly . 7 de septiembre de 1990. Archivado del original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  3. ↑ "Cuatro equipos de producción para TaleSpin" . Animationsource.org. Archivado del original el 2 de julio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  4. ↑ Cronin, Brian (4 de marzo de 2018). "¿Originalmente TaleSpin iba a protagonizar Launchpad McQuack?" . CBR. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Recuperado el 23 de abril de 2020 .
  5. ↑ "TaleSpin y El libro de la selva" . Animationsource.org . Consultado el 3 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ "TaleSpin y Porco Rosso" . Animationsource.org. Archivado del original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  7. ↑ Decisiones sobre los actores de voz – Baloo y Kit Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine Jymn Magon , cocreador de TaleSpin , quien inicialmente eligió a Harris para el papel de Baloo: "Su edad fue un factor. Ya no tenía esa astucia y esa sincronización de estafador. Me encantaba trabajar con Phil, así que me sentí muy mal al informar a la gerencia que simplemente no iba a funcionar para 65 episodios. (Además, teníamos que llevarlo y traerlo de Palm Springs para las sesiones de grabación, ¡un viaje de ida y vuelta de 4 horas!)"
  8. ↑ "Pregunta sobre la relación entre Baloo y Becky a Jymn Magon" . Animationsource.org. Archivado del original el 28 de julio de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2010 .
  9. ↑ Weagle, Gregory. "TaleSpin Crew" . Cloudkicker.50webs.com. Archivado del original el 13 de marzo de 2012. Recuperado el 8 de febrero de 2013 .
  10. ↑ The Disney Channel Magazine , vol. 8, n.º 2 (error tipográfico en la revista: debería ser "n.º 3"), mayo/junio de 1990: págs. 22, 34, 37, 46, 49-53, 57-59.
  11. ↑ The Disney Channel Magazine , vol. 8, n.º 3 (error tipográfico en la revista: debería ser "n.º 4"), julio/agosto de 1990: págs. 45-47.
  12. ↑ "La serie 'Tale Spin' de Disney recibe una nominación tardía al premio Emmy de animación para televisión" . Associated Press News . 25 de julio de 1991. Archivado del original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2013 .
  13. ↑ "Nominados/Ganadores | Academia de Artes y Ciencias de la Televisión" . Academia de Televisión . Emmys.com. Archivado del original el 22 de julio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  14. ↑ "DISNEY'S TALE SPIN: PLUNDER & LIGHTNING | Academy of Television Arts & Sciences" . Emmys.com. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  15. ↑ "Fiesta en el barrio: Cuatro series animadas de Disney". The Disney Channel Magazine , vol. 13, n.º 5, octubre/noviembre de 1995: pág. 36.
  16. ↑ Weagle, Gregory. "TaleSpin Edits" . Cloudkicker.50webs.com. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 31 de julio de 2014 .
  17. ↑ "TaleSpin, Volumen 1: Ed Gilbert, RJ Williams, Sally Struthers, Jim Cummings, Pat Fraley, Alan Roberts, Charles Adler, Janna Michaels, Chuck McCann, Frank Welker, Michael Gough, Tony Jay, David Mohr, Duane Capizzi: Películas y TV" . Amazon . 29 de agosto de 2006. Archivado del original el 15 de enero de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  18. ↑ "TaleSpin, Volumen 2: Ed Gilbert, RJ Williams, Sally Struthers, Jim Cummings, Liz Georges, Pat Fraley, Alan Roberts, Charles Adler, Janna Michaels, Chuck McCann, Frank Welker, Michael Gough, Alan Burnett, Bruce Morris, Carter Crocker, Chuck Tately, David Weimers, Dev Ross, Duane Capizzi, Jeremy Cushner: Películas y TV" . Amazon . 13 de noviembre de 2007. Archivado del original el 10 de enero de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  19. ↑ "TALESPIN VOLUMEN 3 será el segundo lanzamiento de DMC con GARGOYLES" . Disney Afternoon Forever. 30 de mayo de 2013. Archivado del original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  20. ↑ "GARGOYLES, TALESPIN a la venta en DMC, portada disponible" . Disney Afternoon Forever. 24 de junio de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ↑ "TALESPIN y GARGOYLES ya están a la venta en DisneyStore.com" . Disney Afternoon Forever. 24 de enero de 2013. Archivado del original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  22. ↑ "TaleSpin Volumen 3 Set de DVD de 2 discos | Animación" . Disney Store. Archivado del original el 22 de agosto de 2014. Recuperado el 30 de agosto de 2013 .
  23. ↑ "'Gargoyles', 'TaleSpin' y 'Goof Troop' tendrán lanzamientos en tiendas . Disney Afternoon Forever. 8 de agosto de 2014. Archivado del original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  24. ↑ David Lambert (31 de octubre de 2014). "Noticias sobre el DVD de Tale Spin: Actualización sobre Tale Spin - Volumen 3 - TVShowsOnDVD.com" . TVShowsOnDVD.com. Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  25. ↑ "Nuevos DVD de Disney ya disponibles en los Wal-Mart canadienses" . Disney Afternoon Forever. 12 de octubre de 2014. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  26. ↑ "DVDs de Disney a la venta en tiendas Wal-Mart de EE. UU." . Disney Afternoon Forever. 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  27. ↑ "DVDs de TaleSpin en hindi" . Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  28. ↑ TaleSpin en Disney+
  29. ↑ "IGN – 81. TaleSpin" . ign.com. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de julio de 2014 .
  30. ↑ Weiss, Bobbi JG (adaptación de un guion de Mark Zaslove ) (w), Quartieri, Cosme (p), Valenti, Carlos, Robert Bat (i). "Despegue: Parte uno – Avión para siempre" Disney's TaleSpin Limited Series #1 (enero de 1991), WD Publications, Inc., ISBN 1-56115-115-7Código de portada: KB 0390, Código de historia: KB 0190
  31. ↑ Weiss, Bobbi JG (adaptación de un telefilme de Alan Burnett ) (guion), Quartieri, Cosme (dibujo), Valenti, Carlos, Raul Barbéro, Robert Bat (tinta). "Despegue: Segunda parte: Hazañas perdidas y errores garrafales". Serie limitada TaleSpin de Disney n.° 2 (febrero de 1991), WD Publications, Inc., ISBN 1-56115-116-5Código de portada: KB 0590, Código de historia: KB 0290
  32. ↑ Weiss, Bobbi JG (adaptación de un telefilme de Len Uhley) (guion), Quartieri, Cosme (dibujo), Valenti, Carlos, Robert Bat (tinta). "Despegue: Tercera parte – El trabajo de Khan" Disney's TaleSpin Limited Series #3 (marzo de 1991), WD Publications, Inc., ISBN 1-56115-117-3Código de portada: KB 0690, Código de historia: KB 0490
  33. ↑ Weiss, Bobbi JG (adaptación de un telefilme de Mark Zaslove ) (guion), Saavedra, Oscar F. (dibujo), Valenti, Carlos, Raul Barbéro, Robert Bat (tinta). "Despegue: Parte cuatro – Saqueo y relámpagos" Disney's TaleSpin Limited Series #4 (abril de 1991), WD Publications, Inc., ISBN 1-56115-118-1Código de portada: KB 0790, Código de historia: KB 0890
  34. 1 2 Johan Rhen. "Disneyania: TaleSpin Wings: TaleSpin Comic Books" . D-zine.se. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Recuperado el 19 de octubre de 2013 .
  35. ↑ "Los fanáticos de los dibujos animados de Talespin pueden esperar más diversión" . Chicago Tribune . 10 de enero de 1992. Archivado del original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  36. 1 2 " [ Evento ] 'TailSpin': ¡un nuevo hito en el desarrollo del juego!" . Warthunder.com . 1 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  37. ↑ " [ Evento ] ¡El "TailSpin" ha vuelto!" . Archivado del original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  38. ↑ "Film Flam". Darkwing Duck . Temporada 1 (ABC). Episodio 67. 14 de septiembre de 1991.
  39. ↑ "Sheerluck Bonkers / All Potato Network / The Puck Stops Here". Raw Toonage . Temporada 1. Episodio 2. 26 de septiembre de 1992.
  40. ↑ "De ratones y amenazas". Bonkers . Temporada 1 (Disney Afternoon). Episodio 38. 21 de octubre de 1993.
  41. ↑ "Cuando el caos llama a la puerta". Aladdin . Temporada 1 (Disney Afternoon). Episodio 53. 23 de noviembre de 1994.
  42. ↑ "Transcripciones: "Cuando el caos llama a la puerta"" . Aladdin Central. Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de octubre de 2013 .
  43. ↑ "Galería de imágenes de Aladdin Central – 084 – Cuando el caos llama a la puerta/wccc160" . Aladdincentral.org. 23 de diciembre de 2007. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  44. ↑ "Exclusiva de 'DuckTales': Primer vistazo al regreso de un personaje icónico de 'TaleSpin' . EW.com . 14 de julio de 2018. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  45. ↑ "'DuckTales' sorprende a la Comic-Con con 'Rescue Rangers' y Lin-Manuel Miranda" . EW.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  46. ↑ "¡La carga perdida de Kit Cloudkicker!". DuckTales . Temporada 3. Episodio 67. 1 de marzo de 2021.
  47. ↑ "¡La última aventura!". DuckTales . Temporada 3. Episodio 69. 15 de marzo de 2021.
  48. ↑ "Premios Emmy 1990-1991 – Infoplease.com" . infoplease.com. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013 .
  • Sitio web oficial
  • TaleSpin en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TaleSpin&oldid=1358250399 "