Código de Obligaciones suizo

El Código de Obligaciones suizo ( SR/RS 22 , alemán : Obligationenrecht ; francés : Code des mandatory ; italiano : Diritto delle obbligazioni ; romanche : Dretg d'obligaziuns ), quinta parte del código civil suizo , es una ley federal que regula el derecho contractual y las sociedades anónimas ( Aktiengesellschaft o SA ). Fue adoptado por primera vez en 1911 (en vigor desde el 1 de enero de 1912). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El código de obligaciones es una parte del derecho privado ( SR/RS 2) del derecho interno suizo . ^{[ 3 ]} También se le conoce por su nombre completo como Ley Federal de Modificación del Código Civil Suizo (Parte Cinco: El Código de Obligaciones) .

El derecho suizo se utiliza a menudo para regular los contratos internacionales, ya que se considera neutral con respecto a las partes. ^{[ 4 ]}

En Suiza, el derecho privado se dejó originalmente en manos de los cantones suizos, que promulgaron codificaciones como la Ley de Obligaciones de Zúrich de 1855. ^{[ 5 ]}

En 1864, al jurista bernés Walther Munzinger se le encomendó la tarea de redactar un código unificado de obligaciones. Este proyecto inicial no prosperó, ya que aún no se consideraba que estuviera bajo jurisdicción federal. ^{[ 6 ]} Cuatro años después, el Consejo Federal aprobó la unificación del derecho de obligaciones y Munzinger quedó a cargo del proyecto. ^{[ 6 ]} Tras la muerte de Munzinger en 1873, el proyecto pasó a manos de Heinrich Fick . ^{[ 6 ]}

La primera versión del Código de Obligaciones se adoptó en 1881 y entró en vigor el 1 de enero de 1883. ^{[ 7 ]} Munzinger, el principal redactor del Código de 1881, estuvo influenciado por el Proyecto de Dresde y la obra de Johann Caspar Bluntschli . ^{[ 8 ]}

El Código de Obligaciones vigente fue adoptado el 30 de marzo de 1911, ^{[ 7 ]} convirtiéndose en el quinto libro del Código Civil suizo. ^{[ 9 ]} Los cambios introducidos en 1911 son relativamente menores y reflejan principalmente la influencia del Código Civil alemán . ^{[ 7 ]} El Código de Obligaciones fue redactado en un estilo sorprendentemente comprensible, sin muchos ejemplos de terminología jurídica abstracta, para que pudiera ser fácilmente comprendido por la población en general. ^{[ 10 ]}

La ley de sociedades mercantiles fue revisada posteriormente en 1938, y la ley que regulaba los contratos de trabajo en 1972. ^{[ 9 ]} El Código fue revisado en 2011 de manera que, en adelante, los requisitos de contabilidad se basarían en el tamaño financiero de la empresa en lugar de su forma jurídica. ^{[ 11 ]}

El Código de Obligaciones incluye cinco divisiones. ^{[ 3 ]} El Código de Obligaciones forma parte del Código Civil, pero sus disposiciones están numeradas individualmente. ^{[ 5 ]}

El derecho contractual del Código de Obligaciones se basa en las tradiciones del derecho civil y fue originalmente un compromiso entre la escuela pandectista alemana y el Código Napoleónico de 1804. ^{[ 7 ]} Sin embargo, desde su promulgación original, el Código ha sido modificado tomando como referencia la jurisprudencia alemana o el derecho comercial angloamericano.

El derecho contractual suizo distingue entre reglas generales y especiales. Las reglas generales se basan en la doctrina jurídica vigente en los siglos XVII y XVIII, mientras que las especiales tienden a fundamentarse en teorías jurídicas más modernas. ^{[ 7 ]} Se divide en una parte general, aplicable a todos los contratos, y una parte especial, aplicable a tipos específicos de contratos, como la compraventa de bienes o los préstamos. ^{[ 2 ]}

El Código se rige por el principio de la libertad de contratación , ^{[ 7 ]} que incluye la libertad en cuanto al contenido y tipo de contrato, y la libertad de las partes para celebrar acuerdos que no se rigen por la parte especial del Código. ^{[ 3 ]}

Una diferencia importante con respecto al derecho contractual en las jurisdicciones de derecho anglosajón es la ausencia del requisito de contraprestación . El concepto de frustración del propósito tampoco forma parte de la tradición jurídica suiza. ^{[ 7 ]}

La primera versión del Código de Obligaciones suizo influyó en partes del Código Civil alemán, el Código Civil taiwanés (Libro II), el Código Civil surcoreano (Parte III) y el Código Civil tailandés (Libro II). ^{[ 7 ]} El Código Civil turco , adoptado en 1926, se basa en el Código Civil suizo, que también incluye el Código de Obligaciones. ^{[ 7 ]}

• Derecho suizo
• Código Civil Suizo
• Código Penal Suizo
• Alianza Suiza de Organizaciones de Consumidores

• SR220 Ley Federal de Modificación del Código Civil Suizo (Parte Quinta: El Código de Obligaciones) - Traducción semioficial al inglés