Articulo de referencia

HP Voyager

{{cite web |first=Eric |last=Smith |title=HP Voyager Calculator Variants |url=http://www.brouhaha.com/~eric/hpcalc/voyager/variants.html |date=2009-07-28 |access-date=2015-11-20...

La serie de calculadoras Voyager de Hewlett-Packard fue presentada por Hewlett-Packard en 1981. [ 10 ] Todos los modelos de esta serie son programables , utilizan la notación polaca inversa y cuentan con memoria continua . De apariencia casi idéntica, cada modelo ofrecía diferentes funcionalidades y estaba dirigido a distintos mercados de usuarios.

Modelos

La serie Voyager de calculadoras HP incluía cinco modelos, algunos de los cuales se fabricaron en múltiples variantes (con diferentes años de producción):

  • HP-10C calculadora científica básica (1982–1984)
  • HP-11C calculadora científica de gama media (1981–1989)
  • HP-12C calculadora empresarial/financiera (1981-presente)
  • HP-15C calculadora científica avanzada (1982–1989, 2011, 2023–presente)
  • HP-16C calculadora para programadores informáticos (1982–1989)

HP-10C

La HP-10C es la última calculadora de esta línea y la de menor equipamiento, aunque su número podría sugerir un origen anterior. La 10C era una calculadora científica programable básica. Si bien era una calculadora RPN útil para uso general, la HP-11C ofrecía el doble de funciones por un precio ligeramente superior. Diseñada como calculadora de iniciación, seguía siendo costosa en comparación con la competencia, y muchos usuarios que consideraban comprar una HP optaban por la superior HP-11C. Sus bajas ventas provocaron una corta vida útil en el mercado, lo que la convierte en una de las calculadoras más difíciles de encontrar de la serie hoy en día.

HP-11C

La HP-11C es una calculadora científica programable de gama media. [ 11 ]

HP-12C

La HP-12C es una calculadora financiera muy popular . Tuvo tanto éxito que Hewlett-Packard la rediseñó por completo, [ 1 ] le añadió varias funciones nuevas y la relanzó como la HP 12c Platinum en 2003, junto con la HP 12c Prestige . A lo largo de los años, también se produjeron varias ediciones conmemorativas de la calculadora.

La HP-12C es el producto de HP con mayor trayectoria y más vendido, en producción continua desde su lanzamiento en 1981. [ 10 ]

HP-15C

La HP-15C es una calculadora científica programable de alta gama con función de cálculo de raíces e integración numérica, fabricada entre 1982 y 1989. También es capaz de manejar números complejos y operaciones matriciales. Aunque lleva mucho tiempo descatalogada, su continua popularidad entre los usuarios impulsó a Hewlett-Packard a lanzar una reedición de edición limitada de la HP 15c en 2011, seguida de una edición de coleccionista de la HP 15C en 2023.

HP-16C

La HP-16C es una calculadora para programadores , diseñada para facilitar la depuración de código . Permite visualizar, calcular, manipular y convertir números en diferentes bases numéricas relevantes para la programación, como hexadecimal , decimal , octal y binario . Por ejemplo, la pantalla utiliza la letra "h" para indicar el formato hexadecimal. Ofrece diversas funciones especializadas para ayudar al programador, como el desplazamiento a la izquierda y a la derecha, el enmascaramiento y las operaciones lógicas bit a bit . Hasta 2015, HP no había fabricado ninguna otra calculadora para programadores, pero las funciones de la 16C se han incorporado a modelos posteriores.

Características

Aritmética

Hewlett-Packard contrató al analista numérico William Kahan de UC Berkeley , el arquitecto del estándar IEEE 754 para aritmética de punto flotante , para diseñar los algoritmos numéricos implementados por las calculadoras. [ 12 ] [ 13 ] También escribió partes de los manuales.

Programación

Las calculadoras de la serie HP Voyager son programables mediante pulsaciones de teclas , lo que significa que pueden memorizar y ejecutar secuencias de teclas para resolver problemas específicos del usuario. Estos programas, además de realizar cualquier operación disponible en el teclado, también pueden utilizar instrucciones de ramificación y bucles condicionales e incondicionales, lo que permite a los programas realizar operaciones repetitivas y tomar decisiones.

Las funciones de programación disponibles diferencian los distintos sistemas de calculadoras de la serie HP Voyager.

  1. Sin BSP (retroceso), los programas solo se pueden editar sobrescribiendo los pasos existentes.
  2. Sin LBL (etiqueta), los comandos goto solo pueden hacer referencia a pasos absolutos del programa.
  3. Sin GSB (Go Subroutine) / RTN (Return from Subroutine) no se pueden escribir subrutinas.
  4. 1 2 3 Disponible a través de lafunción n (indirecta)gTEST
  5. 1 2 Sin DSZ/DSE (Decremento y Salto) e ISZ/ISG (Incremento y Salto) escribir bucles es difícil.
  6. Está disponible en la edición de coleccionista HP-15C después de convertirla al modo "16" (HP-16C) no documentado.
  7. Sin direccionamiento indirecto, solo se puede acceder a los primeros 20 (0…19) registros. Además, el modelo de programación no es Turing completo .

Legado

Modelos

La HP-12C y sus derivados siguen utilizándose ampliamente en la actualidad y Hewlett-Packard aún los ofrece.

En 2011, la HP-15C, que llevaba mucho tiempo descatalogada, se relanzó como una "Edición Limitada" que, desde entonces, ha vuelto a descatalogarse.

En 2023, la HP-15C se lanzó brevemente una vez más como edición de coleccionista .

Emuladores

Los emuladores oficiales para el 12C y el 15C están disponibles comercialmente a través de Hewlett-Packard para dispositivos Android [ 14 ] e iOS [ 15 ] .

Simuladores

Hay muchas simulaciones de software de calculadoras HP, incluyendo dispositivos de la serie Voyager. [ 16 ] La Calculadora WRPN , un simulador HP-16C de código abierto y dominio público , es uno de los proyectos de software activos más antiguos de este tipo. [ 17 ] [ 18 ] Jovial Reverse Polish Notation Calculators es otro proyecto que ha desarrollado una implementación de código abierto y de sala limpia [ 19 ] de las calculadoras HP 15C y 16C y ha lanzado una interfaz de navegador, así como aplicaciones instalables para varias plataformas.

Clones

En 2011, la continua popularidad de la serie Voyager entre los usuarios impulsó a SwissMicros (originalmente llamada RPN-Calc) a producir una serie de calculadoras del tamaño de una tarjeta de crédito que parecían versiones en miniatura de sus equivalentes HP y que ejecutaban el firmware original de HP en un emulador sobre un hardware de calculadora moderno. La serie constaba de los modelos DM10 , DM11 , DM12 , DM15 y DM16 . [ 20 ] Todas las calculadoras utilizaban el mismo hardware, pero se diferenciaban en el teclado y el firmware (que se podía cambiar con un puerto de actualización). Tras la introducción de los modelos más grandes DM15L , DM41L y DM16L en 2015, se añadió el DM11L en enero de 2016, seguido del DM12L en febrero. Se planeó una producción limitada del DM10L para 2019. [ 21 ] [ 22 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Smith, Eric (2009-07-28). "Variantes de la calculadora HP Voyager" . Recuperado el 2015-11-20 .
  2. 1 2 Manual del propietario de la impresora Hewlett-Packard HP-10C (PDF) (1.ª ed.). Corvallis, Oregón, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , División Corvallis. Febrero de 1982. Número de pieza HP 00010-90025. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2015. 
  3. 1 2 Manual del propietario y guía de solución de problemas de la impresora HP-11C de Hewlett-Packard (PDF) ( Ed. G). Corvallis, Oregón, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , División Corvallis. Noviembre de 1985. Número de pieza HP 00011-90001. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2015. 
  4. 1 2 "Variantes de la calculadora HP Voyager" . Brouhaha.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  5. "¿Sigue disponible el SDK de 12C?" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  6. 1 2 Guía del usuario de Hewlett-Packard HP-12C (PDF) (4.ª ed.). San Diego, CA, EE. UU.: Hewlett-Packard Company . 29/07/2005 [1981]. Número de pieza HP 0012C-90001 . Recuperado el 28/11/2015 . 
  7. "Variantes de la calculadora HP Voyager" . Brouhaha.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  8. Thimet, Tony. "Hewlett Packard HP-16C" . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  9. "HP-16C" . Museo de Calculadoras HP . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  10. 1 2 Furr, Richard (22 de enero de 2003). "Calculadoras HP por fecha de introducción" . The Calculator Reference .
  11. "HP-11C" . www.hpmuseum.org . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  12. Kahan, William Morton (diciembre de 1979). "Calculadora personal tiene la clave para resolver cualquier ecuación f ( x ) = 0" (PDF) . Hewlett-Packard Journal . 30 (12): 20, 26. Recuperado el 14 de noviembre de 2008 .
  13. Kahan, William Morton (agosto de 1980). "Calculadora de mano evalúa integrales" (PDF) . Hewlett-Packard Journal . 31 (8): 23, 32. Archivado del original (PDF) el 14 de junio de 2019. Recuperado el 14 de noviembre de 2008 .
  14. "Hewlett-Packard lanza la aplicación oficial HP 15c para Android | Hacker News" .
  15. "HP reencarna las calculadoras en iPhone y Windows" .
  16. "Simulaciones de calculadoras HP" . www.hpmuseum.org . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  17. "WRPN 16-bit 1.0 - información detallada" . www.hpcalc.org . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  18. "Programas relacionados con HP para PC" . www.hpcalc.org . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  19. Foote, Bill (25 de agosto de 2025), zathras/jrpn , consultado el 1 de septiembre de 2025
  20. "SwissMicros.com" . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  21. "¡Atención coleccionistas! - Página 7 - Foro de calculadoras SwissMicros" .
  22. " [ DM10L ] ¡Próximamente! - Foro de calculadoras SwissMicros" .

Bibliografía

  • Manual del propietario de la impresora Hewlett-Packard HP-10C (PDF) (1.ª ed.). Corvallis, Oregón, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , División Corvallis. Febrero de 1982. Número de pieza HP 00010-90025. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2015.
  • Manual del propietario y guía de solución de problemas de la impresora Hewlett-Packard HP-11C (PDF)  ( Ed.G ). Corvallis, Oregón, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , División Corvallis. Noviembre de 1985. Número de pieza HP 00011-90001. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2015.
  • Hicks, David G. "Tecnología y embalaje de la serie HP-10C" . Museo de Calculadoras HP .
  • Smith, Eric. "Calculadoras Hewlett-Packard" .
  • MyCalcDB: "HP-10C" ."HP-11C" .
  • Markstein, Howard W. (marzo de 1982). "Una mirada al interior de la HP-11C de Hewlett-Packard" . Revista Electronic Packaging and Production .
  • SwissMicros, fabricante de clones de calculadoras HP.