Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

HP-12C

{{cite web |url=http://www.brouhaha.com/~eric/hpcalc/voyager/variants.html |title=HP Voyager Calculator Variants |website=Brouhaha.com |access-date=2017-12-10}} ) / [[ARM7TDMI]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La HP-12C es una calculadora financiera fabricada por Hewlett-Packard (HP) y su sucesora, HP Inc. , como parte de la serie HP Voyager , lanzada en 1981. Es el producto más longevo y de mayor venta de HP y se considera el estándar de facto entre los profesionales financieros. A lo largo de los años, ha sufrido varias revisiones, y las más recientes incorporan un procesador ARM que ejecuta un emulador de software del procesador Nut original. Si bien algunos críticos afirman que su tecnología de los años 80 está desfasada, sus defensores señalan que sigue siendo el estándar de facto y de jure en finanzas.

Funcionalidad

La HP-12C es el producto de HP con mayor trayectoria y más vendido, en producción continua desde su lanzamiento en 1981. Gracias a su sencillez de uso para cálculos financieros clave, la calculadora se convirtió hace tiempo en el estándar de facto entre los profesionales financieros. [ 4 ] Su popularidad se ha mantenido a pesar de que un proceso relativamente simple pero iterativo, como la amortización de los intereses durante la vida de un préstamo (un cálculo que las hojas de cálculo modernas pueden completar casi instantáneamente), puede tardar más de un minuto con la HP-12C. La edición de octubre de 1977 de la revista HP Journal contiene un artículo de Roy Martin, inventor del sencillo método de funcionamiento utilizado en las calculadoras financieras de HP, que describe en detalle las matemáticas y la funcionalidad desarrolladas por William Kahan y Roy Martin, que aún se utilizan hoy en día. [ 5 ]

Modelos

HP-12C

Parte posterior de una HP-12C fabricada en 1988, con algunos ejemplos de uso y las teclas correspondientes para realizar tareas frecuentes en el ámbito financiero.

Hubo al menos nueve revisiones de hardware del HP-12C desde 1981 (incluida una edición especial). A lo largo de su vida útil, la tecnología del procesador propietario CMOS a granel HP Nut (originalmente el 1LF5, luego 1LM2) [ 1 ] se rediseñó para integrar todos los circuitos en un solo chip (primero el 1LQ9, luego 1RR2) [ 1 ] y para actualizar el proceso de fabricación (ya que la fundición ya no podía fabricar los chips necesarios, al haber pasado a fabricar chips de mayor densidad). Sin embargo, la investigación de mercado de HP encontró a finales de la década de 1980 que los usuarios no confiaban en los resultados obtenidos demasiado rápido y por lo que la velocidad de la CPU nunca se mejoró de los 884  kHz originales, pero la velocidad podía aumentarse mediante una modificación del usuario. [ 6 ] En 2001 (a partir del número de serie CN11500001 [ 1 ] ), la CPU se cambió a un  proceso de 3 V ( Agilent 2AF1-0001, [ 1 ] más tarde un Marvell 2AF1-0002 [ 7 ] ) y, por lo tanto, la batería se cambió a una sola celda CR2032 en sustitución de las tres celdas LR44 utilizadas anteriormente (F1637A ).

En 2008, HP modificó el diseño para usar un procesador Atmel AT91SAM7L128 [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] con núcleo ARM7TDMI ejecutando un emulador de software del procesador Nut anterior, escrito por Cyrille de Brébisson , para ejecutar una imagen del firmware anterior basado en Nut en él. Esto ha brindado posibilidades avanzadas como flashear nuevo firmware, que antes no era posible. HP también lanzó un kit de desarrollo de software (SDK), que hizo posible crear sistemas operativos nuevos y personalizados . [ 12 ] [ 13 ] La calculadora funcionó 60–90 veces más rápido en la mayoría de las operaciones de referencia. Esta versión (F2230A) era conocida coloquialmente como " HP-12C+ ", aunque HP no la comercializó como un producto diferente. A diferencia de la revisión anterior, admitía dos celdas CR2032 en paralelo , de las cuales solo una era necesaria para hacer funcionar la calculadora.

Basándose en el mismo procesador, en 2011 se presentó una edición limitada del HP  12c 30th Anniversary Edition (NW258AA). [ 14 ] Solo se fabricaron 40 000 de este modelo.

The internal hardware of the HP-12C changed again in 2015, when the design switched to use an Atmel ATSAM4LC2CA-AU processor with ARM Cortex-M4 core.[2] The calculator's part number and physical appearance didn't change except for a "Rev 2" plate on the bottom side.[2] It continues to use two parallel CR2032 cells.[2] The firmware reports a 2015 build date.[2] Serial numbers starting with "PHA", "9CJ", "7CD", or "3CD" rule out the older model variant.[2] The 2×3-pin flash port now uses the USB protocol instead of a TTL serial protocol;[2] in addition to this, the calculator's circuit board features an unpopulated mount for a Micro-USB connector.[2] In 2022, the HP Development Company, L.P.'s licensees Moravia Consulting spol. s r.o. and Royal Consumer Information Products, Inc. released a minor revision of the HP 12C without "Hewlett-Packard" on the frontplate and with a screw added to the battery compartment cover.[15]

The HP-12C is one of only four calculators permissible in the Chartered Financial Analyst exams, the others being its sister, the HP 12c Platinum, and the Texas InstrumentsBA II Plus and BA II Plus Professional.

Often referred to as a tool for "Old-ie Time-ies," critics of the HP-12C claim its early 1980s technology and style are antiquated. Proponents, however, are quick to note that the HP-12C continues to be both the de jure and de facto standard of high finance.[16]

HP 12c Platinum / Prestige

Platinum edition 2014

The HP 12c Platinum is similar in appearance and functionality to the 12C, and is designed to mimic the 12C whilst extending its capabilities in various aspects. The calculator was introduced in 2003 and is visibly distinguished by its silver-colored upper half as opposed to the gold-colored plate on the original 12c. There are six variants of the HP 12c Platinum (including two special issues).

La primera versión de la 12c Platinum utilizaba un procesador más rápido que la revisión de la HP-12C original disponible en ese momento. (Sin embargo, las revisiones posteriores de la 12C original, que cambiaron a procesadores basados ​​en ARM, revirtieron esa diferencia de velocidad). Estaba equipada con una Sunplus SPLB20D2 [ 1 ] [ 18 ] con un núcleo 6502 , mayor memoria (para hasta 30 registros CFj [ 17 ] y 400 pasos de programa) y más funciones integradas. Permite introducir datos tanto en modo algebraico como en RPN clásica de 4 niveles . La implementación particular de RPN de la calculadora presenta un comportamiento inusual de la tecla, diferente al de la 12C y otras calculadoras RPN clásicas. [ 19 ]CHS

La primera  versión de HP 12c Platinum (F2231A) no tenía paréntesis, lo que a menudo provocaba secuencias de teclas incómodas para resolver problemas en modo algebraico. Desde 2005, las versiones más recientes (F2232A) de la HP  12c Platinum tienen paréntesis en las funciones desplazadas al azul de las teclas STO y RCL. También admiten deshacer y retroceso y proporcionan memoria para hasta 80 registros CFj. Los cambios de firmware aumentaron el tamaño de la ROM más allá de las capacidades del procesador original, por lo que fue reemplazado por el Generalplus GPLB31A (todavía con núcleo 6502 ), [ 1 ] que también es más rápido. [ 20 ] Fue fabricado por Kinpo Electronics .

En 2006, Hewlett-Packard lanzó una edición limitada del 12c Platinum para conmemorar el 25.º aniversario del lanzamiento del modelo original. El HP  12c Platinum 25th Anniversary Edition también incluye la función de paréntesis y el procesador GPLB31A.

La última revisión de hardware de la 12c Platinum se presentó en 2007 (F2231AA). [ 21 ] Al igual que en las revisiones posteriores de la 12C, cuenta con dos celdas CR2032 en paralelo en lugar de solo una , pero continúa basándose en el procesador GPLB31A. En 2008, se lanzó la HP  12c Prestige (F2233A) [ 22 ] . Presenta una placa de color dorado como la 12C original, pero por lo demás es como el cuarto  modelo HP 12c Platinum (F2231AA). En 2022, junto con la última revisión de la 12C original, Moravia y Royal también lanzaron una actualización principalmente estética de la 12c Platinum, con la eliminación de las palabras "Hewlett-Packard" de la placa frontal, ajustes sutiles en la disposición y la información de contacto en la placa posterior, y un tornillo añadido al compartimento de la batería. [ 15 ]

Limitaciones

Por diseño, la HP-12C redondea el número de pagos al entero superior, lo que produce resultados sin sentido al calcular períodos fraccionarios. En consecuencia, al resolver para n se obtiene un valor matemáticamente incorrecto en comparación con la fórmula estándar de anualidad y diferente del valor que devuelven otras calculadoras financieras, Excel, etc. [ 23 ]

Clones

La calculadora Aurora FN1000 con diseño de concha se inspiró en gran medida en la HP-12C en 2003. Aprovechando la disponibilidad limitada de la HP  12c Platinum 25th Anniversary Edition, Victor Technology lanzó la Victor V12 en 2007, que era un clon económico de la  edición HP 12c Platinum. También está disponible como BrtC FC-12 en Brasil. La Compucessory CCS28956 de 2010 [ 24 ] también conocida como Compucessory 28956 , [ 25 ] con diseño de concha, es otro clon de la HP  12c Platinum, pero con funciones de cálculo de margen añadidas (COST, SELL, MGN). También está disponible como Procalc FN 1200C en Brasil. La Truly SC123  de 2015 también se parece mucho a la HP 12c Platinum, pero en un diseño de carcasa vertical.

In 2012, SwissMicros (aka RPN-Calc) introduced a miniature clone named DM-12CC approximating the size of an ID-1 credit card (88 mm × 59 mm × 7 mm). It closely emulates the functionality of the original HP-12C by running the original ROM image in an emulator on an ARM Cortex-M0-based NXPLPC1114 processor. Newer DM12 models since 2013 feature a better keyboard and more RAM (LPC1115). A DM12 Silver Edition in a titanium case is available as well.[26] In February 2016, SwissMicros introduced the DM12L, a version of the calculator about the same size as the original HP-12C. Deviating from the HP original, these calculators feature a dot-matrix display, switchable fonts and clock speeds, and, based on a Silicon Labs CP2102 converter chip,[27] they come with a USB (Mini-B)[28] serial interface to exchange data with a PC etc. for backup purposes (and possibly to communicate with applications like PC-based HP-12C emulators) or to update the firmware. Powering via USB is not supported.

References

  1. 1234567891011"HP Voyager Calculator Variants". Brouhaha.com. Retrieved 2017-12-10.
  2. 12345678"Is the 12C SDK still available?". Hpmuseum.org. Retrieved 2017-12-10.
  3. 12Hewlett-Packard HP-12C User's Guide(PDF) (4 ed.). San Diego, CA, USA: Hewlett-Packard Company. 2005-07-29 [1981]. HP part-number 0012C-90001. Retrieved 2015-11-28.
  4. ↑For example, Goldman Sachs issues HP-12Cs to the members of each new incoming class of its analysts and associates.
  5. ↑Roy E. Martin: Printing Financial Calculator Sets New Standards for Accuracy and Capability, HP Journal, October 1977 (29), pp. 22–28; (PDF)Archived 2012-05-20 at the Wayback Machine.
  6. ↑"HP Voyager Calculator Speedup". brouhaha.com. Archived from the original on 2009-07-12.
  7. ↑ "HP-12C Gold 2007: El trato cariñoso no evitó el fallo" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ "Notificación de fin de vida útil (EOL) del producto" (PDF) . Media.digikey.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  9. ↑ "Según decisión de Atmel Management, Atmel retira el lanzamiento o el fin de vida útil de RE133101" (PDF) . Media.digikey.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  10. ↑ "Notificación de fin de vida útil (EOL) del producto" (PDF) . Media.digikey.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  11. ↑ "Notificación de fin de vida útil (EOL) del producto" (PDF) . Media.digikey.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  12. ↑ "¿Kit de desarrollo y cable ARM HP-12C?" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  13. ↑ "12c:repurposing_project [ HP Calculator Wiki ] " . Wiki4hp.com . Archivado del original el 06-12-2009 . Consultado el 10-12-2017 .
  14. ↑ "Calculadora HP Edición Limitada" . 8.hp.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  15. 1 2 Kuperus, Klaas (10 de septiembre de 2022). "HHC 2022: Distribución de calculadoras HP (Klaas Kuperus)" . HP Handheld Conference 2022. Nashville, Tennessee, EE. UU . Recuperado el 11 de agosto de 2023 .
  16. ↑ Peterson, Kristina (4 de mayo de 2011). "La calculadora de culto de Wall Street cumple 30 años" . WSJ . Archivado del original el 5 de mayo de 2011.
  17. 1 2 Hidalgo, Jordi (2004-06-09). "Impresiones de la HP 12C Platinum" (PDF) . Archivo de datos . 22 (3) (2.ª ed. revisada) . Recuperado el 28-11-2015 . 
  18. ^ "凌陽科技股份有限公司" . w3.sunplus.com.tw . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  19. ↑ "¿Error en el CHS de la HP 12C Platinum?" . hpmuseum.org .
  20. ↑ "Hoja de datos Generalplus GPLB31A" (PDF) . Generalplus.com . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  21. ↑ "Calculadora financiera HP 12C Platinum (F2231AA) | HP® Estados Unidos" . Archivado del original el 22/12/2018.
  22. ↑ «HP Brasil - Calculadoras - Calculadora financiera HP 12c Prestige» . hp.com .
  23. ↑ "HP-12C Redondeo de puntos" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  24. ↑ "¿Clon de HP-12C, nuevo?" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  25. ↑ "Imitaciones de RPN que no son de HP: lo bueno, lo malo y lo feo" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  26. ↑ "SwissMicros" . Swissmicros.com . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  27. ↑ http://www.jepspectro.com/htm/dm15.htm
  28. ↑

Lecturas adicionales

  • Guía de inicio rápido de la calculadora financiera HP 12c (PDF) (1.ª ed.). San Diego, California, EE. UU.: Hewlett-Packard Development Company, LP, 1 de octubre de 2008. Número de pieza HP F2230-90201. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  • Guía del usuario de la calculadora financiera hp 12c (PDF) (4.ª ed.). San Diego, California, EE. UU.: Hewlett-Packard Company . 29/07/2005 [1981]. Número de pieza HP 0012C-90001. Archivado (PDF) del original el 17/09/2017 . Consultado el 28/11/2015 .
  • Manual de soluciones Hewlett-Packard HP-12C (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17/09/2017 . Consultado el 28/11/2015 .
  • Manual del propietario y guía de solución de problemas de la HP 12C Platinum (PDF) . Hewlett-Packard Development Company, LP 2003. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  • Manual de soluciones HP 12C Platinum (PDF) . 03.04. Hewlett-Packard Development Company, LP. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  • "Calculadora virtual HP 12C" . Hewlett-Packard . 29 de noviembre de 2012. Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  • "Calculadora virtual HP 12C Platinum" . Hewlett-Packard . 10 de diciembre de 2012. Archivado del original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  • "HP-12C" . Hpmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  • La calculadora que nunca muere
  • HP 12c, treinta y cinco años y sigue funcionando a la perfección.
  • Calculadoras HP-12C y HP-12c Platinum en MyCalcDB (base de datos sobre calculadoras de bolsillo de los años 70 y 80).
  • Emulador de HP-12C en Javascript