Articulo de referencia

Zumaque

{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?10433\n|title=''Rhus'' L. |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of...

El zumaque o sumach [ a ] ( / ˈ s m æ k , ˈ ʃ -/ S(H)OO -mak , también en el Reino Unido / ˈ sj -/ )—que no debe confundirse con el zumaque venenoso —es cualquiera de las aproximadamente 35 especies de plantas con flores del género Rhus (y géneros relacionados) de la familia del anacardo y el mango , Anacardiaceae . Sin embargo, es Rhus coriaria la que se usa más comúnmente con fines culinarios. [ 4 ] El zumaque es apreciado como especia —especialmente en la cocina árabe y otras cocinas orientales— y se usa como tinte y remedio holístico . Las plantas crecen en regiones subtropicales y templadas , en casi todos los continentes excepto la Antártida y Sudamérica. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Tiene un significado cultural como elemento simbólico en la mesa Haft-sin durante Nowruz , el Año Nuevo persa .

Descripción

Los zumaques son arbustos dioicos y árboles pequeños que pueden alcanzar una altura de uno a diez metros (3–33 pies) . Las hojas de su especie tipo son compuestas pinnadas , [ 4 ] aunque algunas especies tienen hojas trifoliadas o simples. Las flores se presentan en densas panículas o espigas de 5–30 cm (2–12 pulgadas) de largo, cada flor muy pequeña, verdosa, blanco cremoso o roja, con cinco pétalos. Los frutos son drupas rojizas de pulpa delgada cubiertas de pelos en diferentes grados al madurar y forman densos racimos en las puntas de las ramas, [ 4 ] a veces llamados bobs de zumaque.    

Los zumaques se propagan tanto por semillas ( dispersadas por aves y otros animales a través de sus excrementos ) como por nuevos brotes de rizomas , formando grandes colonias clonales .

Etimología

La palabra zumaque tiene su etimología derivada del francés antiguo sumac (siglo XIII), del latín medieval sumach , del árabe سماق summāq , del siríaco ܣܘܡܩܐ summāqa que significa "rojo". [ 8 ]

Taxonomía

El nombre genérico Rhus deriva del griego antiguo ῥοῦς rhous, que se refiere a la especie tipo R. coriaria , [ 9 ] [ 10 ] de etimología desconocida; la sugerencia de que está relacionado con el verbo ῥέω rheō "fluir" [ 11 ] es ahora rechazada por los estudiosos. La taxonomía de Rhus tiene una larga historia, con de Candolle proponiendo una clasificación subgenérica con 5 secciones en 1825. En su circunscripción más grande , Rhus , con más de 250 especies, ha sido el género más grande de la familia Anacardiaceae .

Otros autores utilizaron subgéneros y colocaron algunas especies en géneros separados, de ahí el uso de Rhus sensu lato y Rhus sensu stricto ( ss ). Una clasificación utiliza dos subgéneros, Rhus (aproximadamente 10 spp. ) y Lobadium (aproximadamente 25 spp.), mientras que al mismo tiempo Cotinus , Duckera , Malosma , Metopium , Searsia y Toxicodendron se segregaron para crear Rhus s.s. Otros géneros que se han segregado incluyen Actinocheita y Baronia . Tal como se define, Rhus s.s. parece monofilético según la investigación de filogenia molecular . Sin embargo, los subgéneros no parecen ser monofiléticos. El subgénero más grande, Lobadium , se ha dividido aún más en secciones, Lobadium , Terebinthifolia y Styphonia (dos subsecciones). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]  

Especies aceptadas por continente

A partir de noviembre de 2024, Plants of the World Online acepta 54 especies. [ 3 ]

Asia, el norte de África y el sur de Europa

Australia, Pacífico

América del norte

Anteriormente ubicado aquí

Cultivo y usos

Especia de zumaque

Especies como el zumaque aromático ( R. aromatica ), el zumaque de hoja pequeña ( R. microphylla ), el zumaque liso ( R. glabra ) y el zumaque de cuerno de ciervo ( R. typhina ) se cultivan con fines ornamentales , ya sea como tipos silvestres o como cultivares . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

En los alimentos

Los frutos secos de algunas especies se muelen para producir una especia ácida de color carmesí, popular en muchos países. [ 19 ] [ 20 ] Los frutos también se utilizan para preparar una bebida tradicional llamada " limonada rosa ", dejándolos en infusión en agua, colándolos para eliminar los pelos que pueden irritar la boca o la garganta, y a veces añadiendo edulcorantes como miel o azúcar. El sabor ácido del zumaque proviene de su alto contenido en ácido málico . [ 21 ]

Los frutos ( drupas ) de Rhus coriaria se muelen hasta obtener un polvo de color púrpura rojizo que se utiliza como especia en muchas cocinas diferentes para añadir un sabor ácido y cítrico a ensaladas o carnes. [ 19 ] En la cocina árabe , se utiliza como guarnición en platos meze como el hummus y el tashi ; también se añade comúnmente al falafel . El zumaque es uno de los ingredientes principales del Kubah Sumakieh en Alepo ( Siria) , se añade a las ensaladas en el Levante y es uno de los ingredientes principales del plato palestino musakhan . En las cocinas afgana , armenia , iraquí , iraní y mizrají , el zumaque se añade al arroz y a las carnes a la parrilla. En las cocinas armenia , azerbaiyana , centroasiática , siria , iraquí , jordana , palestina , libanesa , turca y kurda , se añade a las ensaladas y al lahmajoun . El zumaque de R. coriaria se utiliza en la mezcla de especias levantina za'atar . [ 22 ] [ 23 ]

En la Europa medieval , principalmente entre los siglos XIII y XV, el zumaque aparecía en libros de cocina frecuentemente utilizados por las clases acomodadas. Un plato en particular llamado sumāqiyya , un guiso hecho con zumaque, era frecuentemente escrito como "somacchia" por los europeos. [ 24 ]

En Norteamérica, el zumaque liso ( R. glabra ), el zumaque de tres hojas ( R. trilobata ) y el zumaque de cuerno de ciervo ( R. typhina ) se utilizan a veces para preparar una bebida llamada "zumaque-ade", "limonada india" o "jugo de rhus". Esta bebida se prepara remojando las drupas en agua fría, frotándolas para extraer la esencia, colando el líquido a través de un paño de algodón y endulzándolo. Los nativos americanos también utilizan las hojas y drupas de estos zumaques combinadas con tabaco en mezclas tradicionales para fumar. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Colorante y agente curtiente

Las hojas y la corteza de la mayoría de las especies de zumaque contienen altos niveles de taninos y se han utilizado en la fabricación de cuero por muchas culturas alrededor del mundo. El nombre hebreo og ha-bursaka'im significa "zumaque de curtidor", al igual que el nombre latino de R. coriaria . Las hojas de ciertos zumaques producen tanino (principalmente del tipo pirogalol ), una sustancia utilizada en el curtido vegetal . Las fuentes notables incluyen las hojas de R. coriaria , [ 28 ] la agalla china en R. chinensis y la madera y las raíces de R. pentaphylla . El cuero curtido con zumaque es flexible, ligero y de color claro. Un tipo de cuero hecho con taninos de zumaque es el cuero marroquí . [ 29 ]

La propiedad colorante del zumaque debía tenerse en cuenta cuando se transportaba en sacos, en forma de fina harina, como carga ligera junto con cargas pesadas como el mármol. El zumaque era especialmente peligroso para el mármol: «Cuando el polvo de zumaque se deposita sobre mármol blanco, el resultado no es inmediatamente perceptible, pero si se humedece, o incluso se moja, se convierte en un potente tinte púrpura que penetra en el mármol a una profundidad extraordinaria». [ 30 ]

Ibn Badis describe una fórmula para hacer tinta roja a partir de zumaque lixiviado mezclado con goma. [ 31 ]

El tinte de zumaque (黄櫨染, kōrozen ) se utilizaba únicamente para la ropa exterior del Emperador de Japón , siendo así uno de los colores prohibidos . [ 32 ] [ 33 ]

Uso medicinal tradicional

El zumaque se utilizaba para tratar diversas dolencias en la medicina medieval, principalmente en países de Asia occidental, central y meridional (donde era más accesible que en Europa). Un naufragio del siglo XI frente a la costa de Rodas , excavado por arqueólogos en la década de 1970, contenía cantidades comerciales de drupas de zumaque . Estas podrían haber estado destinadas a su uso como medicina, como especia culinaria o como tinte. [ 34 ] Un estudio clínico demostró que el zumaque dietético disminuye la presión arterial en pacientes con hipertensión y puede utilizarse como tratamiento coadyuvante . [ 35 ]

Otros usos

Algunos apicultores utilizan racimos de zumaque secos como fuente de combustible para sus ahumadores . [ 36 ]

Los tallos de zumaque también tienen una médula blanda en el centro que se quita fácilmente, lo que los hace útiles en la fabricación tradicional de pipas de los nativos americanos. Se usaban comúnmente como tallos de pipa en el norte de los Estados Unidos. [ 37 ]

La madera seca de zumaque fluoresce bajo radiación ultravioleta de onda larga . [ 38 ]

Toxicidad y control

Algunas especies anteriormente reconocidas en Rhus , como la hiedra venenosa ( Toxicodendron radicans , sin. Rhus toxicodendron ), el roble venenoso ( Toxicodendron diversilobum , sin. Rhus diversiloba ) y el zumaque venenoso ( Toxicodendron vernix , sin. Rhus vernix ), producen el alérgeno urushiol y pueden causar reacciones de hipersensibilidad retardada graves. El zumaque venenoso se puede identificar por sus drupas blancas, que son bastante diferentes de las drupas rojas de las verdaderas especies de Rhus . [ 39 ]

Cortar el zumaque no es una buena medida de control, ya que la madera es elástica, lo que produce tocones irregulares y puntiagudos al cortarla. La planta se recupera rápidamente con nuevo crecimiento después del corte. [ 40 ] Las cabras se han considerado durante mucho tiempo un método de eliminación eficiente y rápido, ya que comen la corteza, lo que ayuda a prevenir nuevos brotes. El zumaque se propaga por rizoma . Se encontrarán pequeños brotes creciendo cerca de un árbol de zumaque más maduro a través de una raíz superficial que crece a bastante distancia del árbol principal. Por lo tanto, la poda de raíces es un medio de control sin eliminar las plantas por completo.

Notas explicativas

  1. Otras grafías incluyen sumak , soumak y sumaq .

Referencias

  1. " Rhus L." Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 23 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  2. " Rhus L." TROPICOS . Jardín Botánico de Missouri . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  3. 1 2 3 " Rhus L. " . Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 3 Sakhr, Khaula; El Khatib, Sami (enero de 2020). "Propiedades fisicoquímicas y aplicaciones medicinales, nutricionales e industriales del zumaque libanés (zumaque sirio - Rhus coriaria): una revisión" . Heliyon . 6 ( 1) e03207. Bibcode : 2020Heliy...603207S . doi : 10.1016/j.heliyon.2020.e03207 . PMC 7002821. PMID 32042964 .  
  5. "Rhus en la Flora de China" . eFloras . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  6. "Base de datos de plantas del USDA" . plants.usda.gov . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  7. Miller, Allison J.; Young, David A.; Wen, Jun (2001). "Filogenia y biogeografía de Rhus (Anacardiaceae) basadas en datos de secuencia ITS". International Journal of Plant Sciences . 162 (6): 1401– 1407. Bibcode : 2001IJPlS.162.1401M . doi : 10.1086/322948 . JSTOR 10.1086/322948 . 
  8. "zumaque" . www.etymonline.com . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  9. "ῥοῦς" . LSJ .
  10. Totelin, Laurence MV (2009). Recetas hipocráticas: Transmisión oral y escrita del conocimiento farmacológico en la Grecia de los siglos V y IV . Leiden, Países Bajos: BRILL. pág. 146. ISBN  978-90-04-17154-1.
  11. "Rhus | Definición de Rhus por Oxford Dictionary en Lexico.com, también significado de Rhus" . Diccionarios Lexico | Inglés . Archivado del original el 19 de marzo de 2022.
  12. Miller et al 2001 .
  13. Pell 2004 .
  14. Andrés-Hernández & Terrazas 2009 .
  15. "Base de datos de plantas: Rhus typhina" . www.wildflower.org . 18 de junio de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  16. "Base de datos de plantas: Rhus glabra" . www.wildflower.org . 12 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  17. "Base de datos de plantas: Rhus aromatica" . www.wildflower.org . 3 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  18. "Base de datos de plantas: Rhus microphylla" . www.wildflower.org . 2009-02-20 . Consultado el 2020-09-28 .
  19. 1 2 Se puede usar el zumaque como tisana o sustituto del té hirviendo las hojas secas. Zumaque - Ingredientes - Taste.com.au
  20. "Zumacas norteamericanas que deberías conocer" . The Spruce . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  21. "Estudio comparativo sobre la composición química de los frutos del zumaque sirio (Rhus coriaria L.) y del zumaque chino (Rhus typhina L.)" .
  22. Christine Manfield, Charlie Trotter, Ashley Barber -Spice 2008 - Página 28 "Zumaque Esta especia molida rojiza se elabora a partir de las bayas del arbusto de zumaque,"
  23. Guía de campo de Aliza Green sobre hierbas y especias: cómo identificarlas, seleccionarlas y usarlas... 2006 - Página 257 "En Líbano, Siria y Egipto, el zumaque se cocina con agua hasta obtener una pasta espesa y ácida, que se añade a platos de carne y verduras; este método también era común en la época romana. El zumaque aparece en la mezcla de especias de Oriente Medio za'atar (página 288)..."
  24. Ibn Sayyār al-Warrāq, al-Muẓaffar ibn Naṣr (2010). Anales de las cocinas de los califas: El libro de cocina bagdadí del siglo X de Ibn Sayyār al-Warrāq ( Ed. revisada). Leiden, Países Bajos: Brill. ISBN  978-90-04-18811-2OCLC 773412426 
  25. "Base de datos de etnobotánica nativa americana BRIT, Rhus glabra" .
  26. "Base de datos de etnobotánica nativa americana BRIT, Rhus trilobata" .
  27. "Base de datos de etnobotánica nativa americana BRIT, Rhus typhina" .
  28. Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbdallāh bin Sīnā . Farooqi, Maulana AH; Vohora, SB (eds.). Al-Qānūn Fīl-Ṭibb ( edición en inglés de 1998). Nueva Delhi, India: Jamia Hamdard . págs. 270-271 .  
  29. Davis, Charles Thomas (1885). La fabricación del cuero: descripción de todos los procesos para el curtido, el aplanado, el curtido, el acabado y el teñido de todo tipo de cuero . Filadelfia, HC Baird & co.; etc.
  30. Lee, Arthur (1888). Mármol y trabajadores del mármol: un manual para arquitectos, artistas, canteros y estudiantes . Londres: Crosby Lockwood & Son. pág. 19. 
  31. Levey, Martin (1962). "La encuadernación árabe medieval y su relación con la química y la farmacología primitivas". Transactions of the American Philosophical Society . 52 (4): 24. doi : 10.2307/1005932 . JSTOR 1005932 . 
  32. Shaver, R. (2013). Kabuki Costume . Tuttle Publishing. p. 79. ISBN  978-1-4629-0398-6.
  33. ^ Nihon Shikisai Gakkai (1985). Shinpen shikisai kagaku handobukku (en japonés). Tokio Daigaku Shuppankai. ISBN 4-13-061000-7.
  34. Bass, George Fletcher; Allan, James W. (2003). Serçe Limanı: Un naufragio del siglo XI . Texas A&M University Press. pág. 506. ISBN  978-0-89096-947-2.
  35. Ardalani, Hamidreza; Moghadam, Maryam Hassanpour; Rahimi, Roja; Soltani, Jalal; Mozayanimonfared, Azadeh; Moradi, Mehdi; Azizi, Ali (2016). "El zumaque como un nuevo tratamiento complementario en la hipertensión: un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo" . RSC Advances . 6 (14): 11507– 11512. Bibcode : 2016RSCAd...611507A . doi : 10.1039/C5RA22840A .
  36. Avitabile, Alphonse. Sammataro, Diana. Manual del apicultor. Editorial: Comstock 1998. ISBN 978-0801485039
  37. Lewis, Thomas H. Los curanderos: Ceremonia y sanación de los sioux oglala. Editorial: University of Nebraska Press. 1992. ISBN 978-0803279391
  38. Hoadley, R. Bruce (2000). «Capítulo 5: Otras propiedades de la madera» . Comprender la madera: una guía para artesanos sobre la tecnología de la madera (2.ª ed.). Taunton Press. págs. 105–107 . ISBN   978-1-56158-358-4.
  39. "Zumaque venenoso" . Enciclopedia Británica.
  40. Ortmann, John; Miles, Katherine L.; Stubbendieck, James H.; Schacht, Walter (1997). "Manejo del zumaque liso en pastizales" . Materiales históricos de la Extensión de la Universidad de Nebraska-Lincoln. Universidad de Nebraska-Lincoln . Recuperado el 27 de julio de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Andrés-Hernández, AR; Terrazas, Teresa (octubre de 2009). "Arquitectura de hojas de Rhus s.str. (Anacardiaceae)" . Repertorio Feddes . 120 ( 5– 6): 293– 306. doi : 10.1002/feder.200911109 .
  • Miller, Allison J.; Young, David A.; Wen, Jun (2001). "Filogenia y biogeografía de Rhus (Anacardiaceae) basadas en datos de secuencia ITS". International Journal of Plant Sciences . 162 (6): 1401– 1407. Bibcode : 2001IJPlS.162.1401M . doi : 10.1086/322948 . S2CID 85287571 . 
  • Moffett, RO. "Una revisión de las especies de Rhus del sur de África". FSA ( Flora de Sudáfrica ) vol. 19 (3) Fascículo 1.
  • Pell, Susan Katherine (mayo de 2004). Sistemática molecular de la familia del anacardio (Anacardiaceae) (PDF) (Tesis doctoral). Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Estatal de Luisiana. Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2010.
  • Schmidt, Ernst; Lötter, Mervyn; McCleland, Warren (2002). Árboles y arbustos de Mpumalanga y el Parque Nacional Kruger . Jacana Media. ISBN 978-1-919777-30-6.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Rhus en Wikimedia Commons