Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Suki

El suki es una lengua gogodala-suki hablada por unas 3500 personas a varios kilómetros tierra adentro, a lo largo del río Fly, en el suroeste de Papúa Nueva Guinea . Descripción...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El suki es una lengua gogodala-suki hablada por unas 3500 personas a varios kilómetros tierra adentro, a lo largo del río Fly, en el suroeste de Papúa Nueva Guinea .

Descripción general

El suki se habla principalmente en seis pueblos de la provincia occidental : Gwaku ( 8°02′48″S 141°31′31″E / 8.046723°S 141.525347°E / -8.046723; 141.525347 ( Gwaku ) ), Iwewi, Ewe, Gwibaku ( 8°02′54″S 141°44′02″E / 8.048408°S 141.733935°E / -8.048408; 141.733935 ( Gwibaku ) ), Duru ( 8°05′13″S 141°46′34″E / 8,086882°S 141,776141°E / -8,086882; 141.776141 ( Eniyawa (Duru) ) ), e Isala. [ 2 ] [ 3 ]

El suki está genéticamente relacionado con las otras tres lenguas del tronco gogodala-suki , gogodala , ali y walua, pero se considera un aislado a nivel de familia dentro de este grupo. [ 4 ]

Al igual que ocurre con muchas lenguas papúes , existen muy pocos materiales publicados sobre el suki. La tasa de alfabetización en suki es del 5 al 15 %, el inglés es el idioma de instrucción en las escuelas y también se habla hiri motu . [ 5 ]

Nombres alternativos

Suki también se conoce como Wiram [ 5 ] y antes se llamaba Nausaku, en honor a una de las aldeas donde se hablaba. Dicha aldea ya no existe, pero estaba ubicada cerca de la actual Isala. [ 2 ]

Fonología

La fonología del suki es relativamente simple. Posee un sistema de cinco vocales, similar al de muchas lenguas no austronesias de Papúa Nueva Guinea. [ 6 ] El sistema consonántico también es bastante simple, con 13 fonemas . Las tablas a continuación enumeran los fonemas y sus alófonos ; [ 4 ] los alófonos se indican entre paréntesis.

Consonantes

vocales

Ortografía

Suki se escribe con el alfabeto latino sin diacríticos . Sigue las convenciones inglesas de capitalizar los nombres propios y la primera palabra de las oraciones. La puntuación es prácticamente la misma que en inglés, aunque no se utilizan signos de interrogación ni de exclamación. Las letras que se usan para escribir Suki son: abdegikmnoprstuwy z. Las letras w e y funcionan tanto como consonantes como vocales.

Morfología

El suki es una lengua aglutinante principalmente mediante sufijos, aunque se ha documentado un pequeño número de prefijos. [ 4 ] Tanto los sustantivos como los verbos pueden llevar un gran número de sufijos. La estructura verbal es la siguiente, donde los elementos entre paréntesis son opcionales: raíz verbal + (sufijo causativo) + (sufijo de persona-objeto) + (sufijo transitivo) + sufijo de tiempo + sufijo de persona-número. [ 4 ] Los sufijos de persona son los siguientes:

Pronombres

El sistema pronominal del suki es algo inusual en el mundo, aunque bastante típico para una lengua de Nueva Guinea, ya que los pronombres de segunda persona del singular y primera persona del plural son homófonos . Al igual que los sustantivos, los pronombres también pueden llevar la mayoría de los afijos de caso.

Números

Hay cuatro numerales propios del suki, aunque solo dos morfemas para expresarlos y quizás solo uno de ellos sea original de la lengua. Voorhoeve afirma que el suki parece haber tomado prestado menes (dos) del pueblo vecino zimakani . [ 4 ] Los numerales también pueden tomar un número limitado de afijos de caso.

En la escritura, los números del uno al cuatro se escriben con letras, mientras que los números mayores de cuatro se escriben con números arábigos . [ 7 ]

Sintaxis

El suki es un idioma sujeto-objeto-verbo (SOV).

Referencias

  1. ↑ Suki en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 Wurm, SA (1977)
  3. ↑ Naciones Unidas en Papúa Nueva Guinea (2018). "Búsqueda de coordenadas de aldeas de Papúa Nueva Guinea" . Intercambio de datos humanitarios . 1.31.9.
  4. ^ Voorhoeve , CL ( 1970)
  5. 1 2 Gordon, Raymond G., Jr. (2005)
  6. ↑ Capell, A. (1969)
  7. ↑ El Nuevo Testamento en Suki (1981)

Bibliografía

  • Capell, A. Un estudio de las lenguas de Nueva Guinea. Sídney: Sydney University Press, 1969, ISBN 424054205
  • Capell, Arthur. Un estudio lingüístico del Pacífico Sudoccidental. Comisión del Pacífico Sur. Documento técnico n.º 136. Numea: Comisión del Pacífico Sur, 1962.
  • McElhanon, KA y CL Voorhoeve, eds. El filo trans-neoguineano: exploraciones en las relaciones genéticas profundas. Vol. B n.° 16. Sídney: Universidad Nacional Australiana, 1970.
  • Ross, Malcolm (2005). «Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes». En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp.  15–66. ISBN 0-85883-562-2OCLC 67292782
  • El Nuevo Testamento en Suki / Godte Gi Amkari Titrum Ine. Port Moresby: The Bible Society of Papua New Guinea 1981, ISBN 0-647-04755-1
  • Voorhoeve, CL, “Algunas notas sobre el subgrupo Suki-Gogodala del filo de Nueva Guinea Central y Meridional”. En Wurm, SA y DC Laycock, eds. Estudios lingüísticos del Pacífico en honor a Arthur Capell. Vol. Serie C n.º 13: The Australian National University, 1970, ISBN 0-85883-005-1
  • Sierpe, SA, ed. Idiomas del área de Nueva Guinea y estudio de idiomas. vol. 1. Canberra: Universidad Nacional de Australia, 1977, ISBN 0-85883-132-5
  • Mapa de Ethnologue de la zona de habla Suki
  • Información sobre las lenguas papúes