Hispanopedia WikiLa generación fresa ( chino :草莓族; pinyin : Cǎoméi zú ; o草莓世代; cǎoméi shìdài ) [1] es un neologismo en idioma chino utilizado en Taiwán para los taiwaneses nacidos a partir de los años 1990 que "se magullan fácilmente" como las fresas, lo que significa que no pueden soportar la presión social o trabajar duro como la generación de sus padres; el término se refiere a personas que son percibidas como insubordinadas, [2] malcriadas, egoístas , arrogantes y lentas en el trabajo . [3]
El término surge de la percepción de que los miembros de esta generación han crecido sobreprotegidos por sus padres y en un entorno de estabilidad, de manera similar a cómo las fresas se cultivan en invernaderos protegidos y alcanzan un precio más alto en comparación con otras frutas. El término ganó prominencia en la prensa taiwanesa , ya que podría ser una forma de designar un grupo demográfico en ascenso o psicográfico en términos de comportamiento del consumidor .
Las condiciones de trabajo peores, los salarios bajos y el bajo rendimiento académico son problemas comunes entre los jóvenes de Taiwán. Pierden la voluntad de perseguir sus sueños y se someten a la realidad, pero la sociedad sigue difamándolos y discriminándolos. La edad parece un pecado en la carrera profesional y una excusa para que los empleadores exploten a sus empleados. Dígame, ¿qué clase de justicia hay detrás de todo esto?
Por otra parte, los jóvenes de Taiwán suelen manifestar su animosidad contra el término. En una encuesta de 2012, el término se ha convertido en la etiqueta más odiada entre los jóvenes. [5] Algunos de ellos critican el término como excusa para no mejorar las condiciones de trabajo y hacer caso omiso de la equidad intergeneracional en Taiwán. [4]
Uso irónico
En una referencia irónica al término, un movimiento político liderado por estudiantes en Taiwán en 2008 inició el Movimiento de las Fresas Silvestres . Este movimiento fue en respuesta a la visita del presidente de la Asociación para las Relaciones entre Ambos Lados del Estrecho de Taiwán ( ARATS ) de China , Chen Yunlin, a la isla. [6] [7] Las acciones policiales en las protestas dirigidas a Chen suprimieron la exhibición de la bandera nacional de Taiwán y la interpretación de canciones taiwanesas. Esto impulsó a un grupo de 400 estudiantes en Taipei , Taiwán , a comenzar una sentada frente al Yuan Ejecutivo en protesta por la Ley de Desfiles y Asambleas de Taiwán ( en chino :集會遊行法). [8]
Véase también
- Generación 9X
- Mentalidad similar a la de Buda
- Padre helicóptero
- Invernadero
- Kiasi
- Mamá kyoiku
- Generación de N-po
- Generación satori
- Copo de nieve (jerga)
- Ping tang
- Fresa (jerga)
Referencias
- ^ Rachel. "La generación de la fresa". sex.ncu.edu.tw . Centro para el Estudio de la Sexualidad de la Universidad Nacional Central . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ Schott, Ben (30 de noviembre de 2008). "Strawberry Generation". Schott's Vocab (columna). The New York Times .
- ^ "Generación fresa". People's Daily Online . 7 de enero de 2010.
- ^ ab 林宗弘 (2014). 趙永佳; 蕭新煌; 尹寶珊 (eds.). "台灣的民主轉型與世代政治, 1995-2010" ( PDF ) . 香港: 香港亞太研究所: 171–214. ISBN 9789624415988.
- ^ 林珮萱 (30 de julio de 2012). "青年最討厭被當成 草莓、啃老、低頭族". www.gvm.com.tw (en chino).
- ^ Cooper, Marc (7 de diciembre de 2008). «Estudiantes taiwaneses protestan contra la ley de manifestaciones». The Huffington Post . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ "Fresas silvestres: el movimiento estudiantil taiwanés se reaviva". International Herald Tribune . 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ Chang, Rich; Wang, Flora y Ko, Shu-ling (11 de noviembre de 2008). "El PPD propone una enmienda a la ley de desfiles". Taipei Times . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
Enlaces externos
- Chou, Jenny (12 de septiembre de 2005). "Expertos: la Generación Fresa es sólo un mito, dicen las estadísticas". Taipei Times . Consultado el 19 de junio de 2010 .
- Estroff Marano, Hara (1 de noviembre de 2004). "A Nation of Wimps". Psychology Today . Consultado el 19 de junio de 2010 .