Lenguaje pétreo

Stoney —también llamado Nakota o Nakoda , Isga o Îyethka , y anteriormente Alberta Assiniboine— es miembro del subgrupo Dakota de la agrupación de lenguas siouan del Valle del Mississippi . ^{[ 5 ]} Las lenguas dakotanas constituyen un continuo dialectal formado por Santee-Sisseton ( Dakota ), Yankton-Yanktonai ( Dakota ), Teton ( Lakota ), Assiniboine y Stoney. ^{[ 6 ]}

El stoney es el dialecto dakota lingüísticamente más divergente ^{[ 7 ]} y se ha descrito como "a punto de convertirse en un idioma separado". Ullrich considera al stoney y al assiniboine idiomas distintos, afirmando: "El idioma nakoda hablado por los assiniboine no es inteligible para los hablantes de lakota y dakota, a menos que hayan estado expuestos a él extensamente. La forma stoney del idioma nakoda es completamente ininteligible para los hablantes de lakota y dakota. Por lo tanto, los dos idiomas nakoda no pueden considerarse dialectos del idioma lakota y dakota". ^[⁸^] Los stoney son el único pueblo sioux que vive completamente en Canadá, ^[⁶^] y el idioma stoney es hablado por cinco grupos en Alberta. ^[⁹^]^[⁷^] No se ha realizado ningún estudio lingüístico oficial para cada comunidad donde se habla stoney, pero el idioma puede ser hablado por hasta unos pocos miles de personas, principalmente en la comunidad Mînî Thnî (renombrada de Morley en 2024). ^[¹⁰^]^[¹¹^]

Relación con Assiniboine

El pariente lingüístico más cercano del stoney es el assiniboine . ^{[ 12 ]} A menudo se han confundido entre sí debido a su estrecha relación histórica y lingüística, pero no son mutuamente inteligibles. ^{[ 5 ]} El stoney se desarrolló a partir del assiniboine, o bien tanto el stoney como el assiniboine se desarrollaron a partir de una lengua ancestral común. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}

Fonología

Se ha realizado muy poca documentación lingüística e investigación descriptiva sobre el stoney. Sin embargo, las variedades de stoney muestran una amplia similitud fonológica con algunas divergencias importantes.

Dialecto Mînî Thnî

Por ejemplo, se informa que los siguientes fonemas se encuentran en Mînî Thnî Stoney, hablados principalmente en Mînî Thnî . ^{[ 14 ]}

Dialecto de Alexis

A modo de comparación, según se informa, estos fonemas caracterizan al stoney hablado en la Nación Sioux Nakota de Alexis, que mantiene el contraste triple común de los sioux ^{[ 5 ]} entre oclusivas simples, aspiradas y eyectivas:

Nótese que Alexis Stoney, por ejemplo, ha innovado la longitud vocálica contrastiva, que no se encuentra en otros dialectos dakota. ^{[ 10 ]} Alexis Stoney también tiene vocales medias largas y nasales: ^{[ 13 ]}

Sistema de escritura

Alfabeto stoney (Primera Nación Stoney Nakoda)

a
(Automóvil club británico)
a
(Automóvil club británico)
b
ch
d
mi
gramo
h
i
i
j
k
metro
norte
o
(ô)
pag
r
Rh
s
t
el
ṯẖ
tú
û
w
y
z
(')

Nota:

El alargamiento vocálico es relativamente raro en Mînî Thnî Stoney. Cuando dos vocales aparecen en secuencia, normalmente se separan con una oclusión glotal predecible. Para distinguir entre /ɑː/ y /ɑʔɑ/, se han propuesto tres nuevas letras: ⟨ aa ⟩ , ⟨ ââ ⟩ y ⟨ ' ⟩ . ^{[ 17 ]}

Alfabeto stoney (Primera Nación Sioux Alexis Nakota)

a
a
Automóvil club británico
b
do
do'
d
mi
mi
ee
gramo
h
i
i
ii
j
k
k'
metro
norte
o
ô
oo
pag
pag'
r
s
sh
t
t'
tú
û
uu
w
incógnita
y
z
zh
ʔ

Conjunto de palabras (incluye números)

Uno — Wazhi
Dos — Nûm
Tres — Yamnî
Cuatro — Ktusa
Cinco — Zaptâ
Hombre — Wîca
Mujer — Wîyâ
sol - wa
Luna — Hâwi
Agua — Mini

Diferencias fonéticas con otras lenguas dakota

La siguiente tabla muestra algunas de las principales diferencias fonéticas entre el stoney, el assiniboine y los tres dialectos ( lakota , yankton-yanktonai y santee-sisseton ) del sioux . ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}

Referencias

↑ "Perfil del censo, censo de 2016" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
↑ "Montaña" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
↑ "Stoney Nakoda" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
↑ "wowîhâ" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
1 2 3 Parks, Douglas R.; Rankin, Robert L. (2001). "Lenguas sioux". En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de los indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsoniana. págs. 94–114 .
1 2 3 Parks, Douglas R.; DeMallie, Raymond J. (1992). "Dialectos sioux, assiniboine y stoney: una clasificación". Lingüística antropológica . 34 (1/4): 233– 255. JSTOR 30028376 .
1 2 Taylor, Alan R. (1981). "Variación en el assiniboine canadiense". Boletín de lingüística sioux y caddoana .
1 2 Ullrich, Jan (2008). Nuevo diccionario lakota (que incorpora los dialectos dakota de yankton-yanktonai y santee-sisseton) . Consorcio de la Lengua Lakota. págs. 2, 4. ISBN 978-0-9761082-9-0.
↑ Andersen, Raoul R. (1968). Una investigación sobre las estructuras políticas y económicas de la banda Alexis de indios Wood Stoney, 1880-1964 (tesis doctoral). Columbia: Universidad de Missouri.
1 2 3 Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Actas de las Conferencias sobre Lenguas Indígenas Americanas celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991. Carbondale: Universidad del Sur de Illinois. págs. 135–146 .
↑ Jeffrey, Andrew (30 de agosto de 2024). "Los nakoda de piedra recuperan el nombre tradicional Mînî Thnî para su comunidad" . CBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
↑ DeMallie, Raymond; Miller, David Reed (2001). «Assiniboine». En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de los indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsoniana. págs. 572–595 .
1 2 3 4 Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.
↑ Jessica G. Lee. "Los hablantes de Stoney conservan 14 000 palabras en recursos educativos" . Cochrane Eagle . Consultado el 20 de abril de 2026 .
1 2 Bellam, Ernest Jay (1975). Estudios sobre la fonología y morfología del idioma stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.
1 2 Autoridad Educativa de Stoney. "Diccionario Stoney Nakoda" . Diccionario Stoney Nakoda . Consultado el 20 de abril de 2026 .
1 2 Autoridad Educativa de Stoney. "Aplicación para ampliar el vocabulario de Stoney Nakoda" . Autoridad Educativa de Stoney . Consultado el 20 de abril de 2026. Consulte la guía de pronunciación dentro de la aplicación.

Enlaces externos

Etnólogo.com
Sitio web de Lenguas Nativas de las Américas

[1] "Perfil del censo, censo de 2016" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .

[2] "Montaña" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .

[3] "Stoney Nakoda" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .

[4] "wowîhâ" . Diccionario Stoney Nakoda en línea . Autoridad Educativa Stoney . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .

[Parks2001-5] 1 2 3 Parks, Douglas R.; Rankin, Robert L. (2001). "Lenguas sioux". En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de los indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsoniana. págs. 94–114 .

[Parks1992-6] 1 2 3 Parks, Douglas R.; DeMallie, Raymond J. (1992). "Dialectos sioux, assiniboine y stoney: una clasificación". Lingüística antropológica . 34 (1/4): 233– 255. JSTOR 30028376 .

[Taylor_1981-7] 1 2 Taylor, Alan R. (1981). "Variación en el assiniboine canadiense". Boletín de lingüística sioux y caddoana .

[Ullrich-8] 1 2 Ullrich, Jan (2008). Nuevo diccionario lakota (que incorpora los dialectos dakota de yankton-yanktonai y santee-sisseton) . Consorcio de la Lengua Lakota. págs. 2, 4. ISBN 978-0-9761082-9-0.

[9] Andersen, Raoul R. (1968). Una investigación sobre las estructuras políticas y económicas de la banda Alexis de indios Wood Stoney, 1880-1964 (tesis doctoral). Columbia: Universidad de Missouri.

[Conservative_and_innovative_feature-10] 1 2 3 Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Actas de las Conferencias sobre Lenguas Indígenas Americanas celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991. Carbondale: Universidad del Sur de Illinois. págs. 135–146 .

[11] Jeffrey, Andrew (30 de agosto de 2024). "Los nakoda de piedra recuperan el nombre tradicional Mînî Thnî para su comunidad" . CBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .

[12] DeMallie, Raymond; Miller, David Reed (2001). «Assiniboine». En DeMaille, Raymond J.; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de los indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsoniana. págs. 572–595 .

[Erdman1997-13] 1 2 3 4 Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.

[14] Jessica G. Lee. "Los hablantes de Stoney conservan 14 000 palabras en recursos educativos" . Cochrane Eagle . Consultado el 20 de abril de 2026 .

[:0-15] 1 2 Bellam, Ernest Jay (1975). Estudios sobre la fonología y morfología del idioma stoney (tesis de maestría). Calgary: Universidad de Calgary.

[dictionary-16] 1 2 Autoridad Educativa de Stoney. "Diccionario Stoney Nakoda" . Diccionario Stoney Nakoda . Consultado el 20 de abril de 2026 .

[vocab_builder-17] 1 2 Autoridad Educativa de Stoney. "Aplicación para ampliar el vocabulario de Stoney Nakoda" . Autoridad Educativa de Stoney . Consultado el 20 de abril de 2026. Consulte la guía de pronunciación dentro de la aplicación.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 17 ]