Aún reinando

Still Reigning es un DVD de una actuación en directo de labanda de thrash metal Slayer , publicado en 2004 por American Recordings . Filmado en el Augusta Civic Center (Maine) el 11 de julio de 2004, el concierto presenta el álbum de Slayer de 1986, Reign in Blood , interpretado íntegramente por los cuatro miembros originales de la banda en un escenario que recuerda a su gira Reign in Pain de 1986. Still Reigning fue elegido como el "mejor DVD en directo" por los lectores de la revista Revolver y recibió la certificación de oro en 2005.

El DVD destaca por su final, en el que Slayer aparece cubierto de sangre artificial mientras interpreta la canción " Raining Blood ", lo que derivó en un proceso de mezcla de audio complejo plagado de dificultades técnicas y de producción. El productor del DVD, Kevin Shirley, dedicó horas a reemplazar uno a uno los golpes de platillos y batería. Hizo públicas discrepancias financieras con la banda y criticó la calidad de la grabación, por lo que, supuestamente, recibió amenazas e insultos de personas relacionadas con el grupo.

Reign in Blood se lanzó en 1986 y fue el primer álbum de Slayer en entrar en el Billboard 200 —en el puesto 94 ^{[ 1 ]} — y el primero en recibir la certificación de oro . ^{[ 2 ]} Los críticos musicales elogiaron el álbum; Kerrang! lo describió como el "álbum más pesado de todos los tiempos", ^{[ 3 ]} mientras que Steve Huey de AllMusic escribió que el álbum era un "clásico indiscutible". ^{[ 4 ]} La recepción positiva llevó al agente europeo de la banda, John Jackson, a sugerir que la banda tocara Reign in Blood en su totalidad en la gira Jägermeister de 2003 y 2004, bajo el lema de la gira "Still Reigning". ^{[ 5 ]} El baterista original Dave Lombardo , quien grabó la batería en el álbum, se reincorporó a la banda en 2001, después de haberse marchado en 1991. Esto influyó en la decisión de la banda de tocar el álbum en su totalidad, ya que contaban con los miembros originales y todos los miembros lo consideraban un punto culminante en su carrera. ^{[ 6 ]} La banda iba a entrar al estudio de grabación para grabar su siguiente álbum ( Christ Illusion ). Sin embargo, el productor de la banda, Rick Rubin, insistió en que la banda no entrara al estudio de grabación debido a problemas entre él y el sello discográfico de la banda, American Recordings . El mánager de la banda sugirió que grabaran una presentación de uno de los conciertos de Jägermeister y la lanzaran en DVD; la banda aceptó. ^{[ 7 ]}

La última pista del DVD, " Raining Blood ", culmina con la banda empapada en sangre artificial. El guitarrista Jeff Hanneman tuvo la idea de la sangre dos años después del lanzamiento de Reign in Blood , pero la banda carecía de financiación para hacerlo. ^{[ 7 ]} El comienzo de la película Blade (estrenada en 1998) presenta un "baño de sangre" con vampiros bailando en un club con sangre que cae del techo mediante un sistema de aspersores. La escena reavivó el interés de Jeff Hanneman y el guitarrista Kerry King, y dado que la banda había lanzado un DVD el año anterior —War at the Warfield— decidieron añadir algo diferente para el nuevo DVD : lluvia de sangre. ^{[ 7 ]} King afirmó que, dado que Lombardo no estaba en el DVD anterior, este iba a ser importante. Debido a la corta duración del DVD, el director Dean Karr eligió seis canciones adicionales del mismo concierto, ya que pensó que ciertos miembros destacaron en las actuaciones. ^{[ 8 ]}

Still Reigning se grabó en el Augusta Civic Center en Augusta, Maine , el 11 de julio de 2004, antes del Ozzfest de 2004. Un equipo de cámara de diez personas, bajo la dirección de Dean Karr, estuvo presente para documentar el concierto, la acción tras bambalinas y entrevistas exclusivas dentro del autobús de gira de la banda. ^{[ 9 ]} La entrevista, "Slayer: En sus propias palabras", es una pieza de diecisiete minutos en la que la banda habla sobre sus primeros años, influencias, la composición de letras, el regreso de Lombardo y el eventual retiro de la banda. En un momento dado, Lombardo rechazó la posibilidad de una futura "gira de despedida" para Slayer y afirma que si la banda se da cuenta de que ha "perdido un paso", "lo dejarán". ^{[ 10 ]}

El escenario se transformó para asemejarse a la gira "Reign in Pain" de la banda en 1986, que incluía el águila de Slayer y cruces invertidas como parte del sistema de iluminación. ^{[ 11 ]} El escenario se modificó para absorber la "sangre" y hacer que recirculara sobre la banda, lo que facilitó la limpieza y redujo la posibilidad de lesiones por resbalones. ^{[ 12 ]} El DVD se grabó en vídeo 1.85:1, lo que provocó errores de macrobloqueo como aliasing y un escenario borroso cuando estaba completamente iluminado, y el audio presentaba Dolby Digital 5.1 y estéreo 2.0 en inglés, sin subtítulos . ^{[ 10 ]}

Kevin Shirley , quien ha trabajado con las bandas Iron Maiden y Dream Theater , produjo el DVD. Emitió un comunicado describiendo el exigente proceso de mezcla que tuvo lugar en un estudio de Nueva York: "Está bien; en algunos lugares suena genial, y en otros es un poco descuidado, pero estoy seguro de que no usarán todo el concierto. Fue difícil de mezclar". ^{[ 9 ]} Al día siguiente, Shirley se disculpó por su "comentario poco profesional" hacia la banda y modificó su publicación en su sitio web personal para que dijera: "El resto de la semana terminé de mezclar un set en vivo de Slayer para un DVD, en estéreo y sonido envolvente, y es genial; suena genial, pero fue difícil de mezclar". ^{[ 13 ]}

El 30 de septiembre de 2006, Shirley emitió una nueva declaración en la que afirmaba no haber recibido pago por su trabajo y haber recibido amenazas e insultos de personas relacionadas con la banda: "Acabo de mezclar a una banda realmente maravillosa con una de las peores grabaciones que he escuchado. ¡Es una vergüenza que no inviertan nada en una grabación decente! No diré quién, porque la última vez que comenté sobre una grabación descuidada (en esta página), se negaron a pagarme y recibí todo tipo de amenazas e insultos de personas relacionadas con la banda, ¡así que mejor me callo!" ^{[ 14 ]}

La sangre del escenario causó dificultades técnicas ya que empapó el micrófono, las guitarras y los platillos, que según Shirley sonaban como "tazas de café golpeándose con una cuchara". ^{[ 14 ]} Una reseña del DVD observó que "Si no fuera porque el guitarrista Jeff Hanneman estaba fuera de posición y no recibió toda la sangre, la guitarra podría haber sonado bastante mal". ^{[ 10 ]} Hanneman se perdió el aguacero inicial debido a un problema técnico con su guitarra, y fue inundado por una lluvia ligera cuando regresó al escenario. ^{[ 15 ]} Shirley reemplazó miles de golpes de platillos y batería con los utilizados en grabaciones anteriores; el proceso tardó varios días en completarse. ^{[ 14 ]} Después de grabar el DVD, la banda usó un sistema de rociadores con agua diluida en lugar de un cubo con sangre que era como alquitrán durante la grabación del DVD. King comentó más tarde: "A mi guitarra no le gustó, esa fue la última vez que la toqué" ^{[ 16 ]} y la donó al Hard Rock Cafe después del concierto. ^{[ 16 ]} El vocalista Tom Araya sintió lo mismo y admitió: "Fue un desastre. No pude tocar porque el golpe inicial al principio de la canción me manchó por completo. No podía sujetar la púa. Estaba golpeando mi bajo tratando de sacarle sonido". ^{[ 17 ]}

Still Reigning debutó en la lista de DVD de Billboard en el número siete, vendiendo 9.813 copias. ^{[ 21 ]} Se convirtió en el segundo DVD de la banda en recibir la certificación de oro el 20 de julio de 2005, después de War at the Warfield , que recibió la certificación de oro un año antes por ventas superiores a 50.000. ^{[ 22 ]} Los lectores de la revista Revolver lo votaron como "mejor DVD en vivo" en 2005, lo que hizo que fuera el segundo año consecutivo en que la banda encabezó la categoría. ^{[ 23 ]}

Slayer recibió una acogida positiva durante su actuación en el Augusta Civic Center. Tras interpretar la mitad del repertorio , la banda abandonó brevemente el escenario y regresó para tocar el álbum de 28 minutos, Reign in Blood, como bis. En la última canción, "Raining Blood", las luces se apagaron y los miembros de Slayer fueron bañados por dos cubos de sangre artificial. Según King, el público guardó silencio durante unos segundos hasta que se dieron cuenta de que la sangre era parte del espectáculo. King pensó que Araya parecía un asesino en serie psicópata, lo que contribuyó a la reacción del público. Tras las dos grandes gotas, se utilizó sangre artificial mezclada con agua para que pareciera que "llovía sangre". ^{[ 8 ]}

Andy Patrizio de IGN le otorgó al DVD seis de diez, comentando: " Tom Araya perdió su grito penetrante que abre ' Angel of Death ' y el final de 'Necrophobic'", ^{[ 10 ]} elogiando el regreso de Lombardo diciendo que el baterista "...no ha perdido ni un ápice de su ritmo. Con apenas un respiro entre canciones, la leyenda de la batería underground demuestra que un inminente cumpleaños número 40 (el próximo mes) no lo va a frenar". ^{[ 10 ]} Patrizio afirmó que la producción no era del más alto calibre, ya que los cortes rápidos " al estilo MTV " eran distractores, al igual que el cambio de tomas en blanco y negro a color. ^{[ 10 ]} Patrizio concluyó la reseña con el comentario: "Esto es lo que obtienes por dejar que Uwe Boll dirija tu video musical", siendo Boll un director de cine muy criticado . ^{[ 10 ]}

• Sigue vigente en Discogs (lista de lanzamientos)