Staithes

Staithes ( localmente /'stɪəz/ ) es un pueblo en North Yorkshire , Inglaterra, en la frontera entre las autoridades unitarias de North Yorkshire y Redcar y Cleveland . ^{[ 1 ]} El área del lado de Redcar y Cleveland se conoce como Cowbar . Antiguamente un centro de pesca y minería, Staithes es ahora un destino turístico en el Parque Nacional de North York Moors .

Se encuentra en la parroquia civil de Hinderwell . Desde 1974 hasta 2023 formó parte del municipio de Scarborough . Actualmente está administrada por el Consejo Unitario de North Yorkshire .

El nombre Staithes deriva del inglés antiguo y significa lugar de desembarco . ^{[ 2 ]} Se ha sugerido que recibe ese nombre por ser el puerto de los cercanos Seaton Hall y Hinderwell. ^{[ 3 ]} La grafía Steers o Steeas se usa a veces para indicar la pronunciación tradicional del dialecto local /stɪəz/ . ^{[ 4 ]} El gentilicio dado a la gente del pueblo es "Steerser".

A principios del siglo XX, había 80 barcos de pesca a tiempo completo que zarpaban desde Staithes. Cien años después, todavía quedan algunos pescadores a tiempo parcial. Existe una larga tradición en el uso del coble (una embarcación de pesca tradicional) en Staithes. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Staithes tiene numerosas calles y pasadizos estrechos; uno de ellos, Dog Loup, con un ancho de tan solo 46 cm (18 pulgadas ) , se considera el callejón más angosto del mundo. ^{[ 7 ]} En 1997 se informó que el Royal Mail estaba animando a los residentes de Staithes a numerar sus casas en lugar de usar nombres. Si bien el cartero habitual no tenía problemas con las calles y casas estrechas, el personal de relevo se sentía confundido. El Royal Mail también afirmó que esto mejoraría la eficiencia de sus máquinas postales, que leen las direcciones automáticamente. ^{[ 8 ]} 

La parte más antigua y conocida del pueblo se agrupa alrededor del puerto protegido , delimitado por altos acantilados y dos largos rompeolas . ^{[ 9 ]} La parte alta del pueblo, más moderna, se encuentra en la cima de la colina, cerca del cruce de High Street y la carretera A174 . ^{[ 10 ]}

A una milla al oeste se encuentra Boulby Cliff, donde, durante un breve período, se extrajo alumbre de la pizarra de la cantera y se utilizó como mordiente para mejorar la intensidad y la permanencia del color al teñir telas. La explotación minera cesó cuando se desarrolló un método químico más económico. ^{[ 11 ]} Los restos en ruinas de las minas pueden verse desde lo alto del acantilado por los excursionistas que recorren el sendero Cleveland Way entre Staithes y Skinningrove . ^{[ 12 ]}

• 
  Rompeolas
• 
  Vista del puerto desde arriba
• 
  Una calle en Staithes
• 
  Azoteas de Staithes

El culto anglicano se celebra en la iglesia de San Pedro, Staithes, y la iglesia católica romana de Nuestra Señora Estrella del Mar, Staithes, fue construida en 1885. Había cinco iglesias en el pueblo: la iglesia de San Pedro (Iglesia de Inglaterra), Nuestra Señora Estrella del Mar (católica romana), la capilla Bethel , la capilla metodista primitiva y la capilla metodista wesleyana . Staithes conservó dos iglesias metodistas, incluso después de la Unión Metodista , pero la capilla metodista wesleyana cerró en 2010 tras una revisión financiera. ^{[ 15 ]}

Entre 1883 y 1958, el pueblo contaba con la estación de ferrocarril de Staithes , perteneciente al ferrocarril Whitby, Redcar y Middlesbrough Union Railway . ^{[ 16 ]} El extremo sur del pueblo está dividido por la carretera A174 entre Thornaby-on-Tees y Whitby. ^{[ 17 ]}

La población permanente de Staithes ha disminuido desde la década de 1970 debido al declive de la pesca y la minería y al aumento de las segundas residencias y las casas de vacaciones. Por ello, muchas de las tradiciones del pueblo ya no se practican. Las mujeres del pueblo llevaban tradicionalmente los gorros de Staithes , y algunas residentes mayores aún los usaban a diario en la década de 1990. Estos gorros de algodón se cosían a mano y protegían el cabello y el rostro de quien los llevaba durante las labores de pesca. Tradicionalmente eran blancos, pero durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se racionaba la tela, se popularizaron los gorros de colores y estampados, y las mujeres reciclaban sus vestidos para convertirlos en tocados. Se usaba un gorro negro durante el período de luto estricto y, tras un período de dos o tres años, se cambiaba por uno malva o lavanda durante el período de luto moderado. Todavía quedan algunas mujeres en el pueblo que cosen los gorros de Staithes. ^{[ 18 ]}

La leyenda de las Sirenas de Staithes trata sobre la captura de dos sirenas que llegaron a Staithes y fueron encarceladas por los aldeanos. Tras escapar, una de las sirenas maldijo al pueblo, anunciando que un día "el mar fluiría hasta el Pozo de la Graja". Cuando su compañera sirena la reprendió por revelar esta información a los aldeanos, ella respondió enigmáticamente: "No les he dicho a qué llega el caldo de huevo". ^{[ 19 ]} Los relatos orales y publicados más antiguos de la leyenda datan de enero y marzo de 1924, respectivamente, cuando el residente local Robert Brown contó la historia al Grupo de Estudio de Staithes y la publicó en The Whitby Gazette como una versión serializada de su charla. ^{[ 20 ]} Brown dedicó su vida al estudio de la historia local de Staithes y las historias que compartió le fueron transmitidas por su abuelo y otros miembros de la comunidad. Sarah Peverley y Chloe Middleton-Metcalfe registran paralelismos notables con otras historias de sirenas de Cornualles, Gales, Escocia y la Isla de Man, y sugieren que el motivo del caldo de huevo podría indicar que la leyenda surgió en un período mucho más temprano, quizás en el siglo XVIII, "cuando las asociaciones negativas entre huevos, brujas, sirenas y cultura marítima eran mucho más conocidas". ^{[ 21 ]} También argumentan que la referencia al Pozo de Jackdaw (que había sido destruido por un deslizamiento de tierra para cuando Brown relató la leyenda) solo tiene sentido si la leyenda circulaba al menos desde el siglo XIX, cuando era un hito importante "en el tejido natural y social del pasado de Staithes". ^{[ 22 ]}

Las supersticiones en Staithes formaban parte de la vida cotidiana. Una de las supersticiones más conocidas del pueblo es la aversión a pronunciar la palabra " cerdo ". Se cree que decir esta palabra trae mala suerte. ^{[ 23 ]} Los pescadores que oían esta palabra se negaban a salir al mar por miedo a ahogarse. En su lugar, los lugareños llaman a los animales "griegos", "gruñidores", "oinkers" o "criaturas de cuatro patas" o deletrean la palabra. ^{[ 24 ]} La palabra "griego" no tiene ninguna relación con Grecia y los historiadores locales creen que proviene del nórdico antiguo, pero esto no se ha demostrado. Irónicamente, hay una granja de cerdos con vistas al pueblo. Anteriormente, esta creencia se aplicaba a todos los animales de cuatro patas, incluidos perros y gatos; los cerdos eran considerados los animales más desafortunados de todos. ^{[ 23 ]} Hoy en día, la superstición se refiere solo a los cerdos. Otras supersticiones incluyen la creencia de que si todas las grajillas abandonan Cowbar, ese lado del pueblo se derrumbará en el mar. Se consideraba de mala suerte emprender un viaje por mar si un pescador se encontraba con una mujer vestida de lino blanco. Enrollar hilo después del anochecer también era de mala suerte si algún miembro de la familia estaba en el mar, y a los huevos se les debía llamar "roundabouts" para evitar la mala suerte. ^{[ 25 ]}

Los Hombres de Staithes son un coro de pescadores que interpreta canciones marineras e himnos en el pueblo.

La Roxby Run es una ruta de bares local . Comienza en The Fox and Hounds en el pueblo cercano de Dalehouse y continúa por el Staithes Athletic Club, The Captain Cook Inn, The Black Lion (ahora cerrado) y The Royal George antes de terminar en The Cod and Lobster en el paseo marítimo. ^{[ 26 ]}

El Museo de Staithes se encuentra en la antigua capilla metodista primitiva de la calle principal de Staithes. Fue fundado por Reginald Firth en 1993 y alberga una colección relacionada con la historia de Staithes y del capitán James Cook , quien vivió en el pueblo durante su adolescencia. En 2019, el museo pasó a ser gestionado por una fundación benéfica.

El fin de semana de salvamento marítimo de Staithes y Runswick de la RNLI se celebra cada agosto e incluye un desfile en camisón. El evento recauda fondos para la estación de salvamento marítimo de Staithes y Runswick y fomenta la participación en ella . ^{[ 27 ]}

El Festival de Arte y Patrimonio de Staithes se celebra cada año en septiembre. La primera edición tuvo lugar en 2012. ^{[ 13 ]} Casas y otras propiedades del pueblo abren sus puertas al público como galerías temporales, creando un recorrido por el pueblo. Se celebran eventos que conmemoran el patrimonio de Staithes. ^{[ 28 ]}

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Bilsdale TV y del transmisor repetidor local. ^{[ 33 ]} Las estaciones de radio locales son BBC Radio Tees , Capital North East , Smooth North East , Heart North East , Greatest Hits Radio Yorkshire Coast , This is The Coast y Coast and County Radio . Staithes está cubierta por los periódicos locales, Whitby Gazette y TeessideLive .

El campo de críquet del Staithes Athletic Club está situado en Seaton Crescent, Staithes. ^{[ 34 ]} El club tiene dos equipos sénior: un primer equipo los sábados que compite en la Liga de Críquet de Scarborough Beckett , ^{[ 35 ]} un equipo sénior entre semana en la Liga Nocturna de Esk Valley ^{[ 36 ]} y una sección juvenil que compite en la Liga Juvenil de Críquet de Derwent Valley. ^{[ 37 ]}

• James Cook trabajó en Staithes como aprendiz de comerciante entre 1745 y 1746. ^{[ 38 ]} Fue aprendiz de un comerciante y banquero local, William Sanderson. La tienda de Sanderson, donde Cook vivió y trabajó, fue destruida por el mar alrededor de 1850, pero algunas partes fueron recuperadas e incorporadas a la casa del capitán Cook en Church Street. ^{[ 17 ] [ 39 ]}
• El pueblo albergaba a un grupo de unos 50 artistas conocidos como el Grupo de Staithes , o Impresionistas del Norte . El grupo estaba formado por pintores como Edward E. Anderson, Joseph R. Bagshawe, Thomas Barrett y James W. Booth; además, Dame Laura Knight y su esposo Harold Knight trabajaron en el pueblo durante muchos años. ^{[ 40 ]} El grupo pintaba principalmente al aire libre con óleos y acuarelas, y se inspiraba en los impresionistas franceses. ^{[ 41 ]}

• Edificios catalogados en Hinderwell
• Staithe

• Sitio web de la ciudad de Staithes
• El fantasma de Staithes Bay
• Museo de Staithes

.