Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Srinagar

Coordenadas : 34°5′24″N 74°47′24″E / 34.09000°N 74.79000°E / 34.09000; 74.79000 Srinagar {{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |chapter=Srīnagar |title= Concise Oxford Dic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 34°5′24″N 74°47′24″E / 34.09000°N 74.79000°E / 34.09000; 74.79000

Srinagar [ a ] es una ciudad en Jammu y Cachemira, territorio administrado por la India, en la disputada región de Cachemira. [ 1 ] Es la ciudad más grande y capital de verano de Jammu y Cachemira, un territorio de la unión administrado por la India . Se encuentra en el valle de Cachemira, a lo largo de las orillas del río Jhelum y las riberas de los lagos Dal y Anchar , entre las colinas Hari Parbat y Shankaracharya . La ciudad es conocida por su entorno natural, sus diversos jardines, sus paseos marítimos y sus casas flotantes . También es conocida por sus artesanías tradicionales de Cachemira, como el chal de Cachemira (hecho de pashmina y lana de cachemir ), el papel maché, la talla de madera, el tejido de alfombras y la fabricación de joyas, así como por sus frutos secos . [ 13 ] [ 14 ] Es la segunda área metropolitana más grande del Himalaya (después de Katmandú , la capital de Nepal).

Fundada en el siglo VI durante el reinado de la dinastía Gonanda , según el Rajatarangini , la ciudad adoptó el nombre de una capital anterior que se cree fue fundada por los Maurya en sus cercanías. Bajo las dinastías hindúes, la ciudad siguió siendo la capital más importante del valle de Cachemira y un importante centro de aprendizaje. Entre los siglos XIV y XVI, el casco antiguo experimentó una gran expansión, especialmente bajo la dinastía Shah Mir , cuyos reyes utilizaron diversas partes de la ciudad como capitales. Se convirtió en el centro espiritual de Cachemira y atrajo a numerosos predicadores sufíes . También comenzó a destacar como centro de tejido de chales y otras artesanías cachemires. A finales del siglo XVI, la ciudad pasó a formar parte del Imperio mogol , y muchos de sus emperadores la utilizaron como residencia de verano. Durante este período se construyeron numerosos jardines mogoles en la ciudad y alrededor del lago Dal, de los cuales Shalimar y Nishat son los más conocidos.

Tras pasar por las manos de los Durranis afganos y los Sikhs a finales del siglo XVIII y principios del XIX, se convirtió en la capital de verano del reino Dogra de Jammu y Cachemira en 1846. Durante este tiempo, la ciudad se convirtió en un destino turístico popular entre las élites europeas e indias, construyéndose varios hoteles y sus emblemáticas casas flotantes. En 1952, la ciudad pasó a ser la capital de verano de Jammu y Cachemira , una región administrada por la India como estado, siendo Jammu su capital de invierno. Fue el foco de la violencia durante la insurgencia de la década de 1990 y principios de la de 2000 en la región. En 2019, se convirtió en la capital de verano de una región más pequeña administrada por la India como territorio de la unión, tras la reorganización del antiguo estado .

Etimología

Los registros más antiguos, como el Rajatarangini de Kalhana , mencionan el nombre sánscrito shri-nagara , que ha sido interpretado de manera distintiva por los estudiosos de dos maneras: una es "La ciudad de "Śrī " ( श्री ), la diosa hindú de la prosperidad, que significa " Ciudad de Lakshmi " [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] y la otra es sūrya-nagar , que significa " Ciudad del Surya " (trad.) "Ciudad del Sol ". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] El nombre se usaba para una capital más antigua en las cercanías de la ciudad actual, antes de usarse para ella. [ 25 ] Entre los siglos XIV y XIX, y especialmente durante el dominio mogol, la ciudad también era conocida simplemente como Cachemira o Shahr-i-Kashmir ( literalmente, ' Ciudad de Cachemira ' ). [ 26 ]

Historia

Historia temprana

Templo de Shiva en Pandrethan, cerca de Srinagar, construido entre los siglos VIII y IX d. C.

Según el Rajatarangini de Kalhana , Ashoka construyó una capital llamada Srinagari en el valle de Cachemira . [ b ] Kalhana llama a esta capital puranadhisthana , que en sánscrito significa "capital antigua", identificada como la actual Pandrethan, a 3,5 kilómetros al sureste de Srinagar. [ 27 ] El rey Pravarasena construyó una "nueva capital" , llamada Parvarapura , en el siglo VI d. C. Srinagari continuó usándose como nombre para esta capital. Esta nueva capital estaba ubicada al pie de la colina Hari Parbat en la margen derecha del Jhelum, correspondiente a la ubicación de la actual Srinagar. [ 29 ] Kalhana describe la capital con varios mercados, mansiones, casas de madera, grandes templos y canales, y también hace referencia al lago Dal y al río Jhelum. [ 30 ] Pravarasena construyó un largo terraplén en el Jhelum para proteger la ciudad de las inundaciones, partes del cual han sobrevivido hasta nuestros días. [ 31 ] Las dos capitales también se mencionan en la crónica del viajero chino Huein Tsang , quien visitó la ciudad en el año 631 d. C. [ 32 ] [ 33 ] Aunque otros gobernantes construyeron varias otras capitales de Cachemira durante los siguientes siglos, Srinagar de Pravarasena sobrevivió como capital. [ c ] La ciudad se dividió en varias partes, cada una con su propia deidad guardiana, que continúan siendo veneradas por los cachemires hindúes . [ 35 ] El erudito del siglo VIII, Adi Shankara, visitó la ciudad y fundó el Templo Shankaracharya aquí, en el sitio del antiguo Templo Jyeshteshwara. [ 36 ] La ciudad se extendió gradualmente hacia la margen izquierda del río Jhelum, y a principios del siglo XII el palacio real fue trasladado a este lado. [ 37 ]

período del sultanato

Khanqah-e-Moula , construida originalmente a finales del siglo XIV y reconstruida posteriormente tras ser destruida por incendios en los siglos XV y XVIII [ 38 ].
Fotografía del siglo XIX del recinto de la tumba de la madre de Zain-ul-Abidin , que muestra restos de un templo de piedra hindú anterior utilizado en su construcción [ 39 ].

Rinchana , un budista convertido al islam que gobernó brevemente Cachemira a principios del siglo XIV, construyó la primera mezquita en Cachemira en el sitio de un templo budista en una colonia de Srinagar construida por él. [ 40 ] Los gobernantes musulmanes que vinieron después de él establecieron sus capitales en áreas de la actual ciudad vieja de Srinagar. [ 41 ] Durante el gobierno de los sultanes, la ciudad se convirtió en sinónimo del valle de Cachemira, y 'Srinagar' cayó en desuso como nombre para ella. [ d ] [ 37 ] Durante el gobierno de Qutbuddin, el predicador islámico Mir Sayyid Ali Hamadani visitó el valle y estableció su sede de predicación en Srinagar. El sultán Sikandar Shahmiri (1389–1413 d. C.) construyó el Khanqah-e-Moula en este lugar, y también construyó la Mezquita Jamia en Nowhatta en 1402. [ 42 ] El ejemplo más antiguo que se conserva de conversión forzosa de un lugar de culto hindú en santuario musulmán en Cachemira también aparece en Srinagar bajo el gobierno de Sikandar. [ 43 ] El sucesor de Sikandar, Zain-ul-Abidin, emprendió varias construcciones en Srinagar y sus alrededores. Construyó el puente Zainakadal que conecta las dos mitades de la ciudad a ambos lados del río Jhelum, el canal Mar y dos islas dentro del lago Dal llamadas Sona Lank y Rupa Lank. [ 44 ] También construyó un santuario de piedra para su maestro islámico en Madin Sahib , y un mausoleo de ladrillo para su madre construido con materiales de una estructura hindú y que muestra influencias timúridas, [ 45 ] donde también fue enterrado después de su muerte. También se le atribuye el establecimiento de industrias en torno a las artes del tejido de chales y alfombras, el papel maché y la talla de madera en Srinagar. [ 46 ]

Dominio mogol

Nishat Bagh , un jardín mogol construido durante el reinado de Shah Jahan en la orilla norte del lago Dal, en las cercanías de Srinagar.

Los mogoles anexaron Cachemira en 1586 tras un período de inestabilidad interna en el valle y la añadieron a su provincia de Kabul. El emperador mogol Akbar visitó el valle tres veces. Durante su segunda visita en 1592, se celebró una elaborada fiesta de Diwali en Srinagar. [ 47 ] En la última de estas visitas, estuvo acompañado por los primeros visitantes europeos registrados en la zona. [ e ] Akbar construyó fortificaciones alrededor de la colina Hari Parbat y estableció allí una ciudad llamada Nagar Nagar . [ 48 ] También construyó un santuario para Hamza Makhdoom , un místico sufí de la orden Rishi de Cachemira , en la ladera sur de Hari Parbat, que posteriormente fue ampliado varias veces. [ 49 ] Su sucesor, Jahangir, era particularmente aficionado al valle de Cachemira y lo visitaba con frecuencia. [ 48 ] Su gobierno trajo prosperidad a Srinagar, y durante su reinado y el de su sucesor Shah Jahan se construyeron varios jardines mogoles en la ciudad y alrededor del lago Dal , incluyendo el Shalimar y el Nishat Bagh . La emperatriz Nur Jahan construyó la Mezquita Pathar en la margen izquierda del río Jhelum, frente al Khānqāh-e-Moula, en 1623; sin embargo, poco después de su construcción, la mezquita fue considerada impropia para el culto y se utilizó para fines no religiosos. [ 50 ]

Una pintura de alrededor de 1780 d. C. que representa el lago Dal y Shalimar Bagh desde Hazratbal

Shah Jahan convirtió a Cachemira en una Subah (provincia) separada con su sede administrativa en Srinagar en 1638. Su heredero aparente, el príncipe Dara Shikoh , visitaba frecuentemente el valle de Cachemira y construyó el Pari Mahal —un palacio, jardín de recreo y centro para el discurso intelectual y la astronomía en el sitio de un monasterio budista en ruinas— y una mezquita de piedra para su maestro espiritual Mullah Shah , a quien había conocido durante su primera visita a Cachemira en 1640. [ 51 ] [ 52 ] Aurangzeb (1658–1707) no compartía el afecto por Cachemira de sus predecesores y visitó el valle solo una vez durante su reinado. [ 52 ] La Aali Masjid fue ampliada y el puente Safa kadal fue construido sobre el río Jhelum durante su reinado. El moi muqaddas , una reliquia que se cree que es un mechón de la barba del profeta Mahoma, también llegó a Cachemira durante este período y fue albergado en un palacio mogol en Hazratbal , que se convirtió en el Dargah de Hazratbal . Varios europeos visitaron la ciudad durante el período mogol tardío. [ f ]

Gobierno afgano y sij

Fuerte en la cima de Hari Parbat con el monte Mahadev cubierto de nieve al fondo; el fuerte fue construido durante el gobierno de Durrani sobre una fortificación mogol construida por Akbar.

En 1753, Cachemira pasó a manos del Imperio Durrani afgano . Los afganos emprendieron reconstrucciones en Srinagar y construyeron el palacio de Shergarhi en el sitio de un antiguo palacio preexistente, así como la fortaleza en la cima de Hari Parbat . [ 54 ] Sin embargo, los relatos contemporáneos describen la ciudad como sucia y en deterioro, y también experimentó un empeoramiento de las relaciones intercomunitarias durante el dominio afgano, con repetidos disturbios entre hindúes y musulmanes y chiíes y suníes, y persecución estatal de los pandits. [ 55 ] En 1819, el Imperio Sikh asumió el control de Cachemira. Bajo su dominio, se restauró Srinagar , el antiguo nombre de la ciudad. La situación en la ciudad no mejoró mucho bajo el dominio sikh, y la ciudad permaneció en un estado de decadencia. [ 56 ] También impusieron varias restricciones a la expresión religiosa musulmana y cerraron las puertas de la Mezquita Jamia, que permaneció cerrada hasta 1843. En 1837 se produjo un motín entre chiíes y suníes en la ciudad. [ 55 ]

Gobierno Dogra

Pintura de 1872 que representa la ciudad de Srinagar.

Con el establecimiento del gobierno Dogra tras el Tratado de Amritsar de 1846 , Srinagar se convirtió en la capital del estado principesco de Jammu y Cachemira . El fundador de la dinastía con sede en Jammu, Gulab Singh, sometió la producción y el comercio al control estatal y sentó las bases de un estado que buscaba obtener su legitimidad del pasado hindú del valle, alienando a su población mayoritariamente musulmana. [ 57 ] Los Dogras encontraron Srinagar en decadencia, sucia y superpoblada. [ 58 ] La ciudad solía sufrir varios brotes de cólera , así como terremotos, inundaciones, incendios y hambrunas. Se dice que la hambruna de 1877-79 redujo a la mitad la población de la ciudad. [ 59 ] En consecuencia, debido a la hambruna y al trabajo forzado en las aldeas, un número considerable de personas emigró a Srinagar. [ 60 ] El traslado del Darbar fue introducido en 1872 por Ranbir Singh , por el cual la capital se trasladó a Jammu durante seis meses en invierno. [ 61 ] El templo de Raghunath también se completó durante el gobierno de Ranbir Singh. [ 62 ] Con una disminución mundial en el comercio de chales durante finales del siglo XIX, la clase de tejedores de chales de la ciudad se vio afectada.

Pintura de principios del siglo XX del Palacio Sher Garhi , la residencia oficial de los gobernantes Dogra en Srinagar.
Mapa de Srinagar y sus alrededores de 1893

Se introdujeron varios cambios durante el reinado de Pratap Singh (1885-1925). Se estableció una Residencia Británica en Srinagar y la influencia británica directa en la administración del estado creció. Durante este tiempo, Srinagar, y a su vez el Valle de Cachemira, se conectó con el resto de la India a través de carreteras, lo que impulsó el comercio con Punjab . En 1886, se estableció un municipio para la ciudad de Srinagar. [ 63 ] Las obras de saneamiento y desarrollo urbano emprendidas por el municipio a menudo encontraron una fuerte oposición por parte de los residentes, que eran reacios a los cambios. [ 64 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, el turismo moderno comenzó a afianzarse en la ciudad, especialmente en el lago Dal y sus alrededores, con la construcción de casas flotantes para alojar a los oficiales británicos y sus familias que llegaban en verano buscando un respiro del calor de las llanuras del norte de la India. [ 65 ] El Palacio Shergarhi fue modificado en gran medida por los Dogras, quienes lo utilizaron como su residencia oficial en la ciudad. Pratap Singh y su sucesor Hari Singh también diseñaron varios parques en la ciudad. La ciudad se expandió rápidamente entre 1891 y 1941, en parte debido al aumento de la migración desde el campo como resultado de las hambrunas y a las mejoras en el saneamiento y el desarrollo urbano, así como a la expansión económica, en particular el crecimiento de las industrias textil y turística en la ciudad. [ 66 ] Muchos punjabíes también se establecieron en Srinagar durante este tiempo para el comercio y la administración. [ 67 ] [ 68 ]

Srinagar se convirtió en el centro de la actividad política del valle de Cachemira durante el último período del gobierno Dogra. Los cachemires, en general, despreciaban el gobierno Dogra y consideraban a la dinastía un "gobierno extranjero". [ 69 ] Muchos líderes musulmanes compitieron por la influencia y el control de los santuarios musulmanes de la ciudad, a través de los cuales buscaban convertirse en representantes de los musulmanes cachemires . [ 70 ] El jeque Abdullah y su Conferencia Nacional (CN) finalmente lo lograron.

Partición e independencia

En 1947, tras la adhesión del estado principesco a la India después de una invasión del estado por irregulares pakistaníes tras la partición de la India , las fuerzas indias fueron transportadas por vía aérea a Srinagar el 27 de octubre para defender la ciudad y el valle de Cachemira. [ 71 ] La Conferencia Nacional también estableció una milicia popular en la ciudad para ayudar al ejército en la defensa del territorio. [ 72 ] [ 73 ] Srinagar se convirtió en la capital de verano del estado indio de Jammu y Cachemira cuando se estableció en 1952.

El primer ministro indio Jawaharlal Nehru asistiendo a un desfile de las milicias cachemires del NC en Srinagar en 1948.
Un mapa de 1959 de la ciudad de Srinagar y sus alrededores.

En 1963–1964, la reliquia en el santuario de Hazratbal en Srinagar desapareció brevemente, causando agitación política. [ 74 ] Posteriormente, el santuario fue reconstruido entre 1968 y 1979 en un estilo de inspiración mogol. [ 75 ] En 1989, Srinagar se convirtió en el foco de la insurgencia en Jammu y Cachemira . La ciudad experimentó un aumento de la violencia contra la minoría hindú —en particular los pandits de Cachemira— durante la insurgencia, lo que resultó en su éxodo final . [ 76 ] [ 77 ] Los hindúes de Cachemira constituían el 8,39% de la población de Srinagar en el censo de 1981 y el 2,75% en el censo de 2011. [ 78 ] [ 79 ] La masacre de Gawakadal tuvo lugar en la ciudad en enero de 1990, resultando en 50 a 100 muertes. [ 80 ] Como resultado, se encuentran búnkeres y puestos de control por toda la ciudad, aunque su número ha disminuido en los últimos años a medida que la militancia ha disminuido. Las protestas contra el dominio indio todavía ocurren con grandes manifestaciones en 2008, 2010 , 2013 y 2016. [ 81 ] [ 82 ] Después de la revocación del estatus especial de Jammu y Cachemira y la posterior descentralización del estado en un territorio de la unión en agosto de 2019, se impuso un bloqueo en Cachemira, incluyendo Srinagar. [ 83 ]

Geografía

La ciudad se ubica a ambos lados del río Jhelum , llamado Vyath en Cachemira. El río atraviesa la ciudad y serpentea por el valle, continuando su curso hasta desembocar en el lago Wular . La ciudad es conocida por sus nueve puentes antiguos que conectan las dos partes de la ciudad.

En la ciudad y sus alrededores hay varios lagos y pantanos. Entre ellos se encuentran el Dal , el Nigeen , el Anchar , el Khushal Sar , el Gil Sar y el Hokersar .

Hokersar es un humedal situado cerca de Srinagar. Miles de aves migratorias llegan a Hokersar desde Siberia y otras regiones durante el invierno. Las aves migratorias de Siberia y Asia Central utilizan los humedales de Cachemira como zonas de descanso entre septiembre y octubre, y de nuevo en primavera. Estos humedales desempeñan un papel fundamental en el sustento de una gran población de aves invernantes, migratorias y reproductoras.

Hokersar se encuentra a 14 km (8,7 millas) al norte de Srinagar y es un humedal de categoría mundial que abarca 13,75 km² (5,31 millas cuadradas ), incluyendo lagos y zonas pantanosas . Es el humedal más accesible y conocido de Cachemira, entre los que se encuentran Hygam, Shalibug y Mirgund. Un número récord de aves migratorias ha visitado Hokersar en los últimos años. [ 84 ]     

Las aves que se encuentran en Hokersar son patos y gansos migratorios , entre los que se incluyen el pato brahmán , el pato moñudo , el ánade friso , la cerceta carretona , el ánade común , el ánade real , la serreta grande , el ánade rabudo , el porrón común , el porrón ferruginoso , el porrón moñudo, el tarro canelo , el pato cuchara , la cerceta común y el ánade silbón europeo . [ 85 ] [ 86 ]

Clima

Vista del lago Dal en Srinagar después de una nevada.

Según la clasificación climática de Köppen , Srinagar tiene un clima subtropical húmedo de cuatro estaciones ( Cfa ) con veranos moderadamente cálidos e inviernos fríos. El valle está rodeado por el Himalaya por todos lados. Debido a la influencia de la sombra de lluvia del Himalaya y las perturbaciones occidentales , Srinagar tiene precipitaciones durante todo el año; la primavera es la estación más húmeda, mientras que el otoño es la más seca. La región también tiene menos lluvia del monzón del suroeste en verano debido a que se encuentra en el lado de sotavento de la sombra de lluvia, lo que reduce estos vientos del sur. Los inviernos son más fríos en la región que en la mayoría de las áreas con climas monzónicos debido a estas influencias y su altitud, [ 87 ] lo que resulta en mayores variaciones de temperatura similares a los climas continentales .

En invierno se producen nevadas de moderadas a intensas, y la carretera que conecta Srinagar con el resto de la India sufre frecuentes bloqueos debido a carreteras heladas, deslizamientos de tierra y avalanchas. Las temperaturas máximas diarias promedian 7,1 °C (44,8 °F) en enero y descienden por debajo del punto de congelación por la noche. Los veranos son cálidos a calurosos, ligeramente moderados por su altitud, con una media diurna de 30,0 °C (86,0 °F) en julio . La precipitación media anual es de alrededor de 697,5 milímetros (27,46 pulgadas) . La temperatura más alta registrada de forma fiable es de 38,3 °C (100,9 °F) el 10 de julio de 1946, y la más baja es de -20,0 °C (-4,0 °F) el 6 de febrero de 1895. [ 88 ]         

Srinagar ha sido clasificada como la 43.ª mejor “Ciudad Nacional de Aire Limpio” (dentro de la Categoría 1 de ciudades con más de 10 lakh de habitantes) en India. [ 96 ]

Economía

Barcos de mercado en el canal de Mar en Srinagar.

En noviembre de 2011, la City Mayors Foundation , un grupo de expertos en defensa de intereses , anunció que Srinagar era la 92.ª área urbana de más rápido crecimiento en el mundo en términos de crecimiento económico, según datos reales desde 2006 en adelante y proyecciones hasta 2020. [ 97 ]  

Turismo

Srinagar es uno de los lugares que han sido llamados la " Venecia de Oriente ". [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Entre los lagos que rodean la ciudad se encuentran el lago Dal , conocido por sus casas flotantes , y el lago Nigeen . Además del lago Dal y el lago Nigeen, los lagos Wular y Manasbal se ubican al norte de Srinagar. El lago Wular es uno de los lagos de agua dulce más grandes de Asia.  

Pari Mahal

Srinagar cuenta con algunos jardines mogoles , que forman parte de los construidos por los emperadores mogoles en todo el subcontinente indio. Entre los de Srinagar y sus alrededores se encuentran Chashma Shahi (las fuentes reales); Pari Mahal (el palacio de las hadas); Nishat Bagh (el jardín de la primavera); Shalimar Bagh ; y Naseem Bagh. El Jardín Botánico Conmemorativo Jawaharlal Nehru es un jardín botánico en la ciudad, establecido en 1969. [ 101 ] El gobierno indio ha incluido estos jardines bajo el nombre de "Jardines Mogoles de Jammu y Cachemira" en la lista provisional de sitios que se incluirán en los sitios del Patrimonio Mundial .

El Palacio Sher Garhi alberga edificios administrativos del gobierno estatal. [ 102 ] Otro palacio de los maharajás, el Gulab Bhavan , se ha convertido ahora en el hotel Lalit Grand Palace. [ 103 ]

El templo de Shankaracharya se encuentra en la cima de una colina en el centro de la ciudad. [ 104 ]

Gobierno y política

La ciudad es administrada por la Corporación Municipal de Srinagar (SMC) bajo el liderazgo de un alcalde . Establecida en 1886, la Corporación Municipal de Srinagar comprende 74 distritos y cubre un área de 227,34 km² (87,78 millas cuadradas ) , con límites que se extienden desde Pandach-Nagbal en el norte hasta Mujgund-Abdullahpora en el noroeste. [ 105 ] La SMC está organizada en dos alas: el ala deliberativa (Alcalde) y el ala ejecutiva (Comisionado). A partir de 2026   , el Comisionado es Fazlul Haseeb, IAS . Las últimas elecciones municipales se celebraron en 2018. [ 105 ]

La Corporación Municipal de Srinagar (SMC) es responsable del saneamiento, la planificación urbana, los ingresos, el registro civil (nacimientos y defunciones), el desarrollo y la resolución de quejas. La corporación ha logrado avances en la administración electrónica, la recolección y eliminación de residuos sólidos, el embellecimiento urbano, la creación de espacios verdes y la mejora de las redes de drenaje. En abril de 2026, el Comisionado Fazlul Haseeb aseguró su pleno apoyo para resolver los problemas de drenaje que afectaban a los albergues y colonias de Kargil en Srinagar, tras una reunión con el Presidente de la Comisión Electoral Central, Dr. Jaffer Akhoon.

Cumplimiento ambiental

En octubre de 2024, por orden del Tribunal Nacional Verde (NGT), el Comité de Control de la Contaminación de Jammu y Cachemira (JKPCC) impuso una multa ambiental de más de 41,67 crore de rupias (4,4 millones de dólares estadounidenses ) a la SMC por no prevenir la contaminación en el río Doodh Ganga. [ 106 ] En enero de 2026, el NGT impuso una multa adicional de 15.000 rupias (160 dólares estadounidenses) a la SMC por no presentar el informe de progreso requerido sobre la gestión de 11 lakh de toneladas métricas (1,1 millones de toneladas) de residuos históricos en el vertedero de Achan. En cuanto al tratamiento de aguas residuales, a julio de 2024   El Tribunal Nacional Verde (NGT) registró que, de los 163,546 millones de litros diarios (MLD) de aguas residuales que se generan diariamente en Srinagar, solo se tratan aproximadamente 60 MLD, lo que deja una gran cantidad de aguas residuales sin tratar que fluyen hacia los cuerpos de agua locales.  

Gestión de perros callejeros

Los perros callejeros siguen siendo un problema importante de gestión urbana en Srinagar. Según una encuesta de 2023, se estima que hay 64.416 perros callejeros en la ciudad, de un total de 152.775 en los principales centros urbanos de Jammu y Cachemira. Entre 2023 y septiembre de 2025, la Corporación Municipal de Srinagar (SMC) esterilizó a 15.266 perros callejeros y vacunó a 15.725 contra la rabia a través de tres centros de control de natalidad animal (ABC) en Tengpora, Shuhama (SKUAST) y Ahal Chatterhama. El gobierno informó de 5.135 incidentes de mordeduras de perro en 2024-25 y 4.890 en 2025-26 (hasta febrero de 2026) en el distrito de Srinagar.

El Ministro Principal Omar Abdullah informó a la Asamblea en marzo de 2026 que el programa ABC se supervisa mediante un comité a nivel de territorio, seguimiento en tiempo real a través de una aplicación móvil y videovigilancia, aunque hasta la fecha no se ha realizado ninguna evaluación independiente por parte de terceros. Entre las medidas que se están implementando se incluyen la ampliación de los centros ABC, la designación de puntos de distribución fuera de las escuelas, el despliegue de unidades móviles de esterilización y el vallado de espacios públicos vulnerables.

Representación parlamentaria

El distrito de Srinagar, junto con los distritos colindantes de Budgam y Ganderbal , conforma el distrito electoral de Srinagar . En las elecciones al Lok Sabha de la India de 2024 , Aga Syed Ruhullah Mehdi, de la Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira (JKNC), ganó el escaño con 356.866 votos, derrotando a Waheed Ur Rehman Para, del Partido Democrático Popular de Jammu y Cachemira (PDP), quien obtuvo 168.450 votos. La participación electoral fue del 38,49%, un aumento significativo con respecto al 14,43% de 2019 .

Datos demográficos

Según el censo de 2011, la aglomeración urbana de Srinagar tenía una población de 1.264.202. [ 109 ] Tanto la ciudad como la aglomeración urbana tienen una tasa de alfabetización promedio de aproximadamente el 70%. [ 109 ] [ 110 ] La población infantil tanto de la ciudad como de la aglomeración urbana es aproximadamente el 12% de la población total. [ 109 ] Los hombres constituían el 53,0% y las mujeres el 47% de la población. La proporción de sexos en el área de la ciudad es de 888 mujeres por cada 1000 hombres, mientras que en la aglomeración urbana es de 880 por cada 1000. [ 109 ] [ 111 ]

La religión predominante en Srinagar es el islam, con un 96 % de la población musulmana. Los hindúes constituyen el segundo grupo religioso más grande, representando el 2,75 % de la población, casi todos trabajadores migrantes de fuera de Cachemira, ya que la mayoría de los hindúes cachemires locales huyeron de la ciudad en la década de 1990. [ 112 ] El resto de la población está compuesta por sijs, budistas y jainistas. [ 113 ] [ 114 ] Los hindúes cachemires constituían el 21,9 % de la población de Srinagar según el censo de 1891 y el 2,75 % según el censo de 2011. [ 79 ]

Idiomas del distrito de Srinagar (2011) [ 115 ]
  1. Cachemir (95,1%)
  2. Hindi (1,49%)
  3. Otros (3,37%)

En el momento del censo de 2011, el 95,14% hablaba cachemir y el 1,49% hindi como primera lengua. [ 115 ]

Transporte

Aeropuerto Internacional de Srinagar
Un tren de pasajeros en la estación de tren de Srinagar

Camino

La ciudad está comunicada por numerosas carreteras, entre ellas la Carretera Nacional 1A y la Carretera Nacional 1D . [ 116 ]

Aire

El Aeropuerto Internacional de Srinagar cuenta con vuelos nacionales regulares a Leh , Jammu , Chandigarh , Delhi y Bombay , y vuelos internacionales ocasionales. El 14 de febrero de 2009 se inauguró una terminal ampliada con capacidad para operar vuelos nacionales e internacionales, con vuelos de Air India Express a Dubái . Desde este aeropuerto también operan vuelos para la peregrinación del Hajj a Arabia Saudita . [ 117 ]

Carril

Srinagar es una estación en la línea Banihal-Baramulla de 119 km (74 mi) de longitud que comenzó en octubre de 2009 y conecta Baramulla con Srinagar, Anantnag y Qazigund . La vía férrea también conecta con Banihal a través de las montañas Pir Panjal a través de un túnel Banihal de 11 km de longitud de reciente construcción, y posteriormente con la red ferroviaria india después de unos años. Un tren tarda aproximadamente 9 minutos y 30 segundos en cruzar el túnel. Es el túnel ferroviario más largo de la India. Se espera que este sistema ferroviario, propuesto en 2001, no se conecte a la red ferroviaria india hasta 2017 como muy pronto, con un sobrecoste de 55 mil millones de INR. [ 118 ] El tren también funciona durante fuertes nevadas.   

Hay propuestas para desarrollar un sistema de metro en la ciudad. [ 119 ] Se prevé que la Corporación de Ferrocarriles Metropolitanos de Delhi realice el informe de viabilidad para el Metro de Srinagar . [ 120 ]

Teleférico

En diciembre de 2013, se inauguró el teleférico de 594 metros que permite a las personas viajar al santuario del santo sufí Hamza Makhdoom en Hari Parbat . El proyecto está a cargo de la Corporación de Teleféricos de Jammu y Cachemira (JKCCC) y se había proyectado durante 25 años. Se realizó una inversión de 300 millones de rupias indias y es el segundo teleférico en Cachemira después del teleférico de Gulmarg . [ 121 ]

Bote

Aunque popular desde el siglo VII, el transporte acuático ahora se limita principalmente al lago Dal , donde se utilizan shikaras (embarcaciones de madera) para el transporte local y el turismo. Se están realizando esfuerzos para reactivar el transporte en el río Jhelum . [ 122 ]

Cultura

Al igual que el territorio de Jammu y Cachemira , Srinagar también posee una singular mezcla de patrimonio cultural. Los lugares sagrados dentro y alrededor de la ciudad reflejan la diversidad histórica, cultural y religiosa tanto de la ciudad como del valle de Cachemira.

Lugares de culto

En Srinagar hay muchos lugares sagrados religiosos. Entre ellos se incluyen:

Otras estructuras incluyen el santuario Dastgeer Sahib , Mazar-e-Shuhada, el santuario Roza Bal , Khanqah de Shah Hamadan , Pathar Masjid ("La Mezquita de Piedra"), el santuario Hamza Makhdoom , la tumba de la madre de Zain-ul-abidin, la tumba de Pir Haji Muhammad, la Mezquita Akhun Mulla Shah, el cementerio de Baha-ud-din Sahib, la tumba y la Mezquita Madin Sahib en Zadibal. [ 124 ] Además de estos, docenas de mezquitas más pequeñas se encuentran por toda la ciudad. Varios templos y ghats de templos se encuentran en las orillas del río Jhelum en Srinagar, incluyendo el templo Shurayar, el templo Gadhadhar, el templo Pratapishwar, el templo Ganpatyar Ganesh, el templo Purshyar, el templo Sheshyar, Raghunath Mandir, Durga Patshala y el templo Dhar. [ 125 ] Los gurdwaras están ubicados en las áreas de la ciudad de Rainawari , Amira Kadal, Jawahar Nagar, Mehjoor Nagar, Shaheed Gunj, Maharajpur e Indra Nagar. Hay tres iglesias cristianas en Srinagar.

El cementerio Sheikh Bagh es un cementerio cristiano ubicado en Srinagar que data de la época colonial británica. La tumba más antigua del cementerio es la de un coronel británico del 9.º Regimiento de Lanceros de 1850 y el cementerio es valorado por la variedad de personas allí enterradas, lo que proporciona una visión de los peligros que enfrentaron los colonizadores británicos en la India. [ 126 ] Fue dañado por inundaciones en 2014. [ 127 ] Contiene varias tumbas de guerra. [ 128 ] Los entierros notables aquí son Robert Thorpe [ 129 ] y Jim Borst .

Artes escénicas

La gastronomía de Cachemira es una parte importante de la cultura de Srinagar. Aquí se pueden encontrar platos vegetarianos y no vegetarianos. El wazwaan es una comida de varios platos que generalmente se sirve en bodas. Se sirve en hermosos y enormes platos de cobre llamados tream. El wazwaan es preparado por chefs masculinos. [ 130 ]

El kahwa es un tipo de té verde que se elabora hirviendo hojas de té verde con azafrán local, canela, cardamomo y rosas de Cachemira.

La harissa es un manjar invernal típico de la región, que se consume generalmente durante el chilai kalan (un período de frío extremo; 40 días a partir del 20 de diciembre). Adornada con dos delicias wazwaan y cubierta con aceite de mostaza caliente y ahumado, esta carne picante cocinada a fuego lento suele servirse con pan cachemir Tchot. Se prepara durante horas, normalmente durante la noche, y se consume generalmente al comienzo del frío invierno. [ 131 ]

Educación

Universidad de Cachemira

Srinagar alberga diversas instituciones de educación superior de primer nivel, entre ellas la Universidad de Cachemira , la Universidad Cluster de Srinagar , la Universidad Central de Cachemira , además del Instituto Nacional de Tecnología de Srinagar, anteriormente conocido como Colegio Regional de Ingeniería (REC Srinagar). La mayoría de estas instituciones se encuentran entre las más antiguas del país, como la Universidad de Cachemira, fundada en 1948, y el Instituto Nacional de Tecnología de Srinagar, establecido durante el segundo plan quinquenal . Las instituciones educativas de la ciudad incluyen:

Escuelas

facultades de medicina

Universidades

Colegios de titulación general

Radiodifusión

Srinagar es un centro de transmisión para los canales de radio en el Territorio de la Unión, que son Radio Mirchi 98.3FM, [ 132 ] Red FM 93.5 [ 133 ] y AIR Srinagar . También se transmite el canal de televisión estatal DD Kashir . [ 134 ]

Deportes

Campo de golf Royal Springs, Srinagar

La ciudad alberga el Estadio Sher-i-Kashmir , donde se han jugado partidos internacionales de críquet. [ 135 ] El primer partido internacional se jugó en 1983, en el que las Indias Occidentales derrotaron a la India , y el último partido internacional se jugó en 1986, en el que Australia derrotó a la India por seis wickets. Desde entonces no se han jugado partidos internacionales en el estadio debido a la situación de seguridad (aunque la situación ha mejorado considerablemente). Srinagar tiene un estadio al aire libre llamado Estadio Bakshi para albergar partidos de fútbol. [ 136 ] Recibe su nombre de Bakshi Ghulam Mohammad . La ciudad tiene un campo de golf llamado Royal Springs Golf Course, Srinagar, ubicado a orillas del lago Dal, que es considerado uno de los mejores campos de golf de la India. [ 137 ] El fútbol es seguido por los jóvenes de Srinagar y el campo de césped artificial TRC fue remodelado para este deporte en 2015. Srinagar es sede de los clubes de fútbol profesional de la I-League , Real Kashmir FC y Downtown Heroes FC de la I-League 2. [ 138 ] Se practican otros deportes, pero están fuera de la ciudad principal, como en Pahalgam (rafting) y Gulmarg (esquí).

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ / ˈ s r iː n ə ɡ ər /ⓘ ;Cachemir: [ siriːnagar ] ,lit.'ciudad de Shri ' [ 12 ]
  2. ↑ A pesar de varias discrepancias, los estudiosos identifican a este Ashoka del Rajatarangini con elemperador maurya Ashoka . [ 27 ] [ 28 ]
  3. ↑ El historiador Mohammad Ishaq Khan afirma que esto se debe a la ubicación central de Srinagar dentro del valle y el vecindario más amplio, y a la presencia de varios cuerpos de agua alrededor de la ciudad que proporcionaban protección. [ 34 ]
  4. ↑ Sin embargo, el nombre no cayó en desuso y se menciona en varias fuentes contemporáneas. [ 40 ]
  5. ↑ Se trataba de los sacerdotes jesuitas Jerome Xavier y Bento de Góis . [ 48 ]
  6. ↑ Entre ellos se encuentran el médico Francois Bernier y los sacerdotes Ippolito Desideri y Manoel Freyre. [ 53 ]
  1. 1 2 La aplicación del término «administrado» a las diversas regiones de Cachemira y la mención del conflicto de Cachemira están respaldadas por las fuentes terciarias (a) a (d), lo que refleja la debida importancia en la cobertura. Si bien «controlado» y «ocupado» también se aplican de forma neutral a los nombres de las partes en conflicto o a las regiones administradas por ellas, como se evidencia en las fuentes (f) a (h) a continuación, «ocupado» también se considera un uso politizado, al igual que el término «ocupado» (véase (i) a continuación). (a) Cachemira, región del subcontinente indio , Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019.(Se requiere suscripción) Cita: «Cachemira, región del noroeste del subcontinente indio... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las partes norte y oeste son administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, siendo las dos últimas parte de un territorio llamado Áreas del Norte. Las partes sur y sureste son administradas por India, constituyendo el estado de Jammu y Cachemira, pero están destinadas a dividirse en dos territorios de la unión.»; (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Región de la Meseta, Asia , Enciclopedia Británica , consultado el 16 de agosto de 2019.(Se requiere suscripción) Cita: "Aksai Chin, en chino (Pinyin) Aksayqin, parte de la región de Cachemira, en el extremo norte del subcontinente indio, en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China, que India reclama como parte del área de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira."; (c) "Cachemira", Encyclopedia Americana , Scholastic Library Publishing, 2006, pág. 328, ISBN  978-0-7172-0139-6C. E. Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "Cachemira, kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre India y Pakistán desde que se independizaron en 1947"; (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Enciclopedia de las Naciones Unidas y los Acuerdos Internacionales: G a M , Taylor & Francis, págs. 1191–, ISBN  978-0-415-93922-5Cita: «Jammu y Cachemira: Territorio en el noroeste de la India, sujeto a una disputa entre la India y Pakistán. Limita con Pakistán y China.» (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas , Yale University Press, pp. 28–29 , ISBN  978-0-300-19694-8Cita: «Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea punteada en el mapa que representa una frontera militar no reconocida por el derecho internacional. La línea de control separa las áreas administradas por India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira». (f) Cachemira, región del subcontinente indio , Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019.(Se requiere suscripción) Cita: "... China comenzó a operar en la zona oriental de Cachemira en la década de 1950 y ha controlado la parte nororiental de Ladakh (la porción más oriental de la región) desde 1962."; (g) Bose, Sumantra (2009), Cachemira: Raíces del conflicto, caminos hacia la paz , Harvard University Press, págs. 294, 291, 293, ISBN  978-0-674-02855-5Cita: "J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa de Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira bajo control indio. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de poco más de 10 millones y comprende tres regiones: el Valle de Cachemira, Jammu y Ladakh.) y AJK (Jammu y Cachemira 'Azad' (Libre). La parte más poblada de J&K bajo control pakistaní, con una población de aproximadamente 2,5 millones. AJK tiene seis distritos: Muzaffarabad, Mirpur, Bagh, Kodi, Rawalakot y Poonch. Su capital es la ciudad de Muzaffarabad. AJK tiene sus propias instituciones, pero su vida política está fuertemente controlada por las autoridades pakistaníes, especialmente el ejército), incluye las escasamente pobladas "Áreas del Norte" de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que son administradas directamente, a diferencia de AJK, por el autoridades centrales pakistaníes y algunas zonas inhabitables de gran altitud bajo control chino." (h) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century , Cambridge University Press, p. 166, ISBN  978-1-107-11162-2Cita: «La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas, con una "Línea de Control" supervisada por la ONU que aún separa la Cachemira Azad ("Libre") controlada por Pakistán de la Cachemira controlada por la India.»; (i) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris , Oxford University Press, p. 10, ISBN  978-1-84904-621-3Cita: "También se utilizan algunos términos politizados para describir partes de Jammu y Cachemira. Estos términos incluyen las palabras 'ocupado' y 'en poder'."
  2. ↑ "Ciudad de Srinagar" . kvksrinagar.org . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  3. ↑ "Actualizaciones de Srinagar" . The Tribune . 27 de julio de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  4. ↑ "Región Metropolitana de Srinagar" (PDF) . sdasrinagar.com . Archivado del original (PDF) el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  5. ↑ "Plan Maestro de Srinagar" . crosstownnews.in . 21 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  6. ↑ "Datos demográficos de la Corporación Municipal de Srinagar 2011" . Censo de la India de 2011. Gobierno de la India . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ↑ "Censo de la India de 2011" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  8. ↑ Pathak, Analiza (2 de septiembre de 2020). "El hindi, el cachemir y el dogri serán idiomas oficiales de Jammu y Cachemira, el Gabinete aprueba el proyecto de ley" . Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
  9. ↑ "Ley de Idiomas Oficiales de Jammu y Cachemira, 2020" (PDF) . Gaceta de la India . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  10. ↑ "El Parlamento aprueba el Proyecto de Ley de Idiomas Oficiales de Jammu y Cachemira de 2020" . Rising Kashmir . 23 de septiembre de 2020. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  11. ↑ "Lista de códigos postales de Srinagar, Jammu y Cachemira - Página 1 - Código postal de la India" . www.indiapincode.info . Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  12. ↑ Everett-Heath, John (2020). «Srīnagar». Diccionario conciso Oxford de topónimos del mundo (6.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  9780191905636Fundada alrededor del año 250 a. C. , llegó a ser conocida como la "Ciudad de Shrī (o Laksmī)", la diosa hindú de la riqueza y la buena fortuna;...
  13. ↑ "Así de hermoso luce el lago Dal de Srinagar este invierno" . India Today . 5 de enero de 2018. Archivado del original el 30 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
  14. ↑ "Distrito de Srinagar :: Sitio web oficial" . srinagar.nic.in . Archivado del original el 4 de febrero de 2006. Consultado el 30 de enero de 2018 . 
  15. ↑ Sharma, Suresh K. (1996). Enciclopedia de Cachemira . Anmol Publications Pvt Limited. pág. 137. ISBN  978-81-7488-051-2Shri Nagar, o como se la conoce comúnmente, Srinagar, es la ciudad principal del país. 'Shri' significa belleza o riqueza de conocimiento y 'nagar', ciudad .
  16. ↑ Cachemira . 1953. pág. 36. Se dice que 'Shri' es otro nombre para Laxmi, la diosa de la riqueza y la belleza, y 'nagari' significa la ciudad. Por lo tanto, 'Shrinagar' es la ciudad de la riqueza y la belleza. 
  17. ↑ Shafi, Aneesa (2002). Mujeres trabajadoras en Cachemira: Problemas y perspectivas . APH Publishing. pág. 189. ISBN  978-81-7648-350-6El nombre Srinagar , que significa la ciudad de Sri o Lakshmi, parece haber sido asignado a la capital para conmemorar el monasterio budista construido por Ashoka entre Pandrethan y la cercana ladera escarpada, a una distancia de 2 millas de...
  18. ↑ Khan 1978 , p. 2: "Según Kalhana, el antiguo Cachemira tuvo varias capitales. La más importante de estas ciudades antiguas fue Srinagari, fundada por Asoka en el 250 a. C. 3 Srinagari, la ciudad de Sri, una denominación de la diosa 'Lakshmi...'".
  19. ↑ Charnock, Richard Stephen (1859). Etimología local: Diccionario derivado de nombres geográficos . Houlston and Wright. pág. 187. 
  20. ↑ Koul, Samsar Chand (1962). Srinagar y sus alrededores: Cachemira, India . Lokesh Koul. Shri Nagar o, como se la conoce comúnmente, Srinagar, es la ciudad principal del país. 'Shri' significa belleza o riqueza de conocimiento y 'nagar' una ciudad. En la antigüedad, esta ciudad fue uno de los principales centros de aprendizaje en Asia.
  21. ↑ Lawrence, Sir Walter Roper (2005). El valle de Cachemira . Asian Educational Services. pág. 35. ISBN  978-81-206-1630-1.
  22. ↑ M. Monier Monier–Williams, "Śrīnagar", en: The Great Sanskrit–English Dictionary , Oxford University Press, Oxford, 1899
  23. ↑ Sufi, GMD (1974). Kashīr, Being a History of Kashmir from the Earliest Times to Our Own . Light & Life Publishers. p. 42. SRINAGAR * o Suryea Nagar, la Ciudad del Sol, construida por el Rajá Pravarasene a principios del siglo VI, es la capital de Cachemira, y un plano de la misma se puede encontrar en el Mapa de Jamoo y Kashinir de Montgomerie. Está situada aproximadamente... 
  24. ↑ Rabbani 1981 , p. 32 : "El viejo Kalhana de Srinagar, que vivió a principios del siglo XII, menciona en su Rajtarangni la ciudad de Srinagar, una ciudad en el sureste... Shri aquí no significa Surya o el hijo y es un error llamar a Srinagar la ciudad del sol." 
  25. ↑ Kaul 2018 , p. 157: "(en nota al pie) En realidad, fue el nombre Srinagar el que se mantuvo, pero la ubicación de la actual Srinagar, la capital del estado de Jammu y Cachemira, se encuentra en el sitio de Pravarapura, que fue fundada por el rey Pravarasena alrededor del siglo VI d. C."
  26. ↑ Khan 1978 , págs. 8–9.
  27. 1 2 Wani y Wani 2023 , pág. 75.
  28. ↑ Kaul 2018 , pág. 110.
  29. ↑ Hamdani 2021 , pág. 22.
  30. ↑ Khan 1978 , págs. 3–4.
  31. ↑ Wani y Wani 2023 , pág. 159.
  32. ↑ Khan 1978 , pág. 3.
  33. ↑ Rabbani 1981 , pág. 33.
  34. ↑ Khan 1978 , págs. 6–7.
  35. ↑ Rabbani 1981 , pág. 33–35.
  36. ^ Kaul 2018 , págs. 124-125.
  37. 1 2 Khan 1978 , pág. 8.
  38. ↑ Pal 2007 , pág. 131.
  39. ↑ Pal 2007 , pág. 129.
  40. 1 2 Khan 1978 , pág. 9.
  41. ↑ Khan 1978 , págs. 9–10.
  42. ↑ Hamdani 2021 , pág. 83.
  43. ^ Hamdani2021 , págs. 99-100.
  44. ↑ Khan 1978 , pág. 10.
  45. ↑ Hamdani 2021 , pág. 65–66.
  46. ↑ Khan 1978 , pág. 11.
  47. ↑ Khan 1978 , pág. 12.
  48. 1 2 3 Khan 1978 , pág. 13.
  49. ↑ Hamdani 2021 , pág. 93–95.
  50. ↑ Rai, Mridu (2018), «Para "arrancar la máscara del rostro del pasado": Arqueología y política en Jammu y Cachemira», en Chitralekha Zutshi (ed.), Cachemira: Historia, política, representación , Cambridge University Press, pp. 39–41 , ISBN  978-1-107-18197-7
  51. ↑ Pal 2007 , págs. 148, 154.
  52. 1 2 McInerney, Terence (2013). "El artista mogol Jalal Quli, también conocido como el "pintor de Cachemira"" . Artibus Asiae . 73 (2): 479– 501. doi : 10.61342/ZUUT7171 . JSTOR 24240821 . 
  53. ↑ Khan 1978 , pág. 15.
  54. ↑ Khan 1978 , pág. 16.
  55. ^ Hamdani 2021 , págs. 167-169.
  56. ↑ Khan 1978 , págs. 16–17.
  57. ↑ Zutshi 2019 , págs. 58–59.
  58. ↑ Khan 1978 , págs. 18–20.
  59. ↑ Khan 1978 , págs. 20–24.
  60. ↑ Khan 1978 , págs. 32.
  61. ^ Zutshi, Chitralekha (2019), Cachemira , Introducciones breves de Oxford India, OUP, págs. 53-54 , ISBN  978-0-19-012141-9
  62. ↑ Zutshi 2019 , pág. 54.
  63. ↑ Khan 1978 , pág. 27.
  64. ↑ Khan 1978 , págs. 27–28.
  65. ↑ Casimir, Michael J. (2021), Economías flotantes: La ecología cultural del lago Dal en Cachemira, India , Berghahn Books, pág. 11, ISBN  978-1-80073-029-8
  66. ↑ Khan 1978 , págs. 32–33.
  67. ↑ Khan 1978 , págs. 39–40.
  68. ↑ Zutshi 2019 , pág. 55.
  69. ↑ Bazaz 1941 , págs. 90.
  70. ↑ Zutshi 2019 , págs. 59–62.
  71. ↑ Zutshi 2019 , pág. 99.
  72. ↑ Zutshi 2019 , págs .
  73. ↑ Whitehead, Andrew (24 de octubre de 2017). "La milicia femenina olvidada de Cachemira" . The Wire . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  74. ↑ Zutshi 2019 , pág. 114.
  75. ↑ Hamdani 2021 , pág. 196.
  76. ↑ Bose, Sumantra (julio de 2009). Cachemira: Raíces del conflicto, caminos hacia la paz . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02855-5Cuando estalló el levantamiento en todo el valle a principios de 1990, aproximadamente cien mil pandits abandonaron sus hogares en el valle rumbo a la ciudad de Jammu y Delhi en pocas semanas, entre febrero y marzo, en uno de los episodios más controvertidos de la guerra en Cachemira .
  77. ↑ Majoul, Bootheina (23 de junio de 2017). Sobre el trauma y la memoria traumática . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-7483-0.
  78. ↑ "Un retrato de la población - Jammu y Cachemira" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de abril de 2024.
  79. ^ Ram , Bhag (1 de enero de 1893). Censo de la India, 1891. Volumen XXVIII, El estado de Cachemira : el informe sobre el censo y las tablas imperiales y complementarias: Informes del censo - 1891 . JSTOR saoa.crl.25352828 .  
  80. ↑ Schofield, Victoria (2003) [2000], Cachemira en conflicto , Londres y Nueva York: IB Taurus & Co, pág. 148, ISBN  1860648983
  81. ↑ "Musulmanes protagonizan una gran protesta en Cachemira" . Chicago Tribune . 23 de agosto de 2008. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013. Un musulmán cachemir observa una marcha de protesta el viernes en la que participaron cientos de miles de musulmanes en Srinagar, la principal ciudad de la Cachemira india. Fue la mayor protesta contra el dominio indio en la región del Himalaya en más de una década.
  82. ↑ Hussein, AijazSt (12 de febrero de 2013). "La ejecución de un hombre de Cachemira por parte de la India genera temores de nuevos disturbios tras dos años de calma" . Star Tribune . Consultado el 1 de marzo de 2013. En total, durante esos tres años, cientos de miles de jóvenes salieron a las calles, lanzando piedras e insultando a las fuerzas indias.
  83. ↑ Farooq, Azhar; Ratcliffe, Rebecca (23 de agosto de 2019). "Ciudad de Cachemira bajo confinamiento tras llamamientos a una marcha de protesta" . The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  84. ↑ Ahmed Ali Fayyaz (9 de noviembre de 2013). "Las aves migratorias llegan al paraíso aviar" . The Hindu . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  85. ↑ "Trescientos mil aves migratorias invaden el valle de Cachemira" . The Hindu . 28 de noviembre de 2017.
  86. ↑ "Las aves migratorias vuelven a visitar el valle de Cachemira" . The Tribune . 9 de noviembre de 2018.
  87. ↑ Mahajan, Anand (29 de abril de 2023). India y geografía mundial . Equipo de expertos de YCT. pág. 80. 
  88. 1 2 "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020: Srinagar" (XLSX) . ncei.noaa.gov . NOAA . Consultado el 22 de marzo de 2024. Número de estación de la OMM: 42027
  89. ↑ "Estación: Tabla climatológica de Srinagar 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 721–722 . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2020 . 
  90. ↑ "Tablas climatológicas 1991–2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. pág. 21. Archivado del original (PDF) el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 . 
  91. ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Srinagar, Jammu y Cachemira, India" . Fecha y hora . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  92. ^ "Klimatafel von Srinagar, Jammu & Kashmir / Indische Union" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  93. ↑ "Datos normales: Srinagar – India Latitud: 34,08°N Longitud: 74,83°E Altura: 1585 (m)" . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  94. ↑ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Srinagar, India" . Atlas meteorológico . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  95. ↑ Weather2Travel.com. "Clima de Srinagar mes a mes: promedios climáticos mensuales | India" . Weather2Travel.com . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  96. ↑ «Swachh Vayu Sarvekshan 2024» (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 . 7 de septiembre de 2024.
  97. ↑ "Srinagar entre las 100 ciudades de más rápido crecimiento en el mundo" . Greater Kashmir.com. 17 de noviembre de 2011. Archivado del original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  98. ↑ "The Sydney Morning Herald – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . google.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  99. ↑ Holloway, James (13 de junio de 1965). "Cachemira legendaria: una esmeralda entre perlas" . Pqasb.pqarchiver.com. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  100. ↑ The Earthtimes (24 de septiembre de 2007). "¿Puede Cachemira volver a ser la 'Venecia de Oriente'? | Noticias de Earth Times" . Earthtimes.org. Archivado del original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  101. ↑ "Jardín Botánico Conmemorativo Jawaharlal Nehru" . discoveredindia.com. Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  102. ↑ "Lugares de interés" . Gobierno de Jammu y Cachemira . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  103. ↑ Saxton, Aditi (25 de agosto de 2011). "Cien años de esplendor" . India Today . Archivado del original el 24 de noviembre de 2011. Recuperado el 24 de noviembre de 2011 .
  104. ↑ "Templo de Shankaracharya" . jktdc.in. Archivado del original el 31 de diciembre de 2014.
  105. 1 2 "HomeServices – SMC" . smcsrinagar.in . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  106. ↑ "NGT impone sanción a SMC" . Greater Kashmir . 24 de octubre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  107. ↑ "Censo histórico de la India" . Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  108. ↑ C-1 Población por comunidad religiosa – Jammu y Cachemira (Informe). Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  109. 1 2 3 4 "Datos del censo de población de Jammu y Cachemira de 2011" . Censo de la India de 2011. Archivado del original el 18 de diciembre de 2012. Recuperado el 7 de diciembre de 2012 .
  110. ↑ "Alfabetización en la India" . Censo de la India de 2011. Archivado del original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  111. ↑ "Proporción de sexos en la India" . Censo de la India de 2011. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  112. ↑ "Hindúes de Cachemira: expulsados ​​e insignificantes" . BBC News . 5 de abril de 2016. Consultado el 1 de enero de 2025 .
  113. ↑ "Datos demográficos del censo de Srinagar de 2011" . Archivado del original el 7 de junio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  114. ↑ Khan, Mohammad Ishaq (1 de agosto de 1996). "Musulmanes de Cachemira: Conciencia social y de identidad" . Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 16 (2): 36. doi : 10.1215/1089201X-16-2-25 . ISSN 1089-201X . 
  115. 1 2 Tabla C-16 Población por lengua materna: Jammu y Cachemira (Informe). Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  116. ↑ "Mapa de carreteras con las autopistas nacionales de la India" . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  117. ↑ "Aeropuerto Internacional de Srinagar" . Autoridad Aeroportuaria de la India. Archivado del original el 7 de enero de 2014.
  118. ↑ "Ferrocarril de Cachemira para finales de 2017, sobrecoste de 5.500 millones de rupias" . Business Line . Chennai. 6 de diciembre de 2012. Archivado del original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  119. ↑ "Ahora, el metro se prepara para llegar a Cachemira" . The Indian Express . 5 de agosto de 2013. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  120. ↑ Hassan, Ishfaq-ul (12 de febrero de 2010). "Omar Abdullah planea un metro en Jammu y Srinagar" . DNA . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 24 de enero de 2015 ."Pronto contaremos con expertos que analizarán la viabilidad de los servicios de metro en ambas ciudades. Lo ideal sería que DMRC enviara un equipo y elaborara un informe del proyecto", declaró el ministro de Desarrollo Urbano, Nasir Aslam Wani.
  121. ↑ "Cachemira consigue un teleférico de ensueño" . The Hindu . Chennai, India. 24 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  122. ↑ Raina, Muzaffar (7 de mayo de 2012). "Paseo en barco por el Jhelum" . The Telegraph . Calcuta, India. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 24 de diciembre de 2013 .
  123. ↑ "Santuario de Hazratbal" . travelinos.com . 2013. Archivado del original el 5 de junio de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  124. ↑ "Capítulo 4 de Monumentos antiguos de Cachemira por Ram Chandra Kak (1933)" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  125. ↑ "Srinagar: La ciudad de los puentes (Versión 2.0)" . Turismo de Jammu y Cachemira . 22 de julio de 2018. Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  126. ↑ Brigid Keenan (20 de mayo de 2013). Viajes por Cachemira . Hachette India. ISBN 978-93-5009-729-8.
  127. ↑ Inundación devasta los edificios de la época británica de Srinagar. Archivado el 27 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Noor-Ul-Qamrain, The Sunday Guardian , 27 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2017.
  128. ↑ Monumento conmemorativo de guerra de Karachi (1914-1918). Archivado el 21 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  129. ↑ La tumba del primer mártir conocido de Cachemira yace bajo los escombros tras las inundaciones. Swati Bhasin, DNA of Srinagar, 10 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2017.
  130. ↑ "Wazwan" . Etnología . 4 de marzo de 2023. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  131. ↑ Firdous, Mehran (12 de enero de 2024). "Harissa: un alimento básico de invierno en Cachemira" . Revista Whetstone . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  132. ↑ "FM: Mirchi 98.3 comienza sus operaciones en Srinagar" . The Times of India . 18 de junio de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  133. ↑ "Eid-ul-Azha: Red FM lanza emisora ​​en Srinagar" . uniindia.com . 21 de agosto de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  134. ↑ "El gobierno de Jammu y Cachemira inicia clases virtuales para estudiantes del Valle" . Hindustan Times . 28 de abril de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  135. ↑ "Registros / Estadio Sher-i-Kashmir, Srinagar / Partidos internacionales de un día" . ESPNcricinfo . Archivado del original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  136. ↑ "El estadio de Jammu y Cachemira acoge un partido de fútbol tras 25 años de ausencia" . The Times of India . 16 de julio de 2012. Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  137. ↑ "India" . Robert Trent Jones – Arquitectos de golf. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 21 de septiembre de 2012 .
  138. ↑ "La directiva del Downtown Heroes FC se reúne con los altos mandos de la AIFF" . Kashmir Reader . 28 de diciembre de 2022. Archivado del original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .

Bibliografía

  • Hamdani, Hakim Sameer (2021), Las tradiciones sincréticas de la arquitectura religiosa islámica de Cachemira (principios del siglo XIV-XVIII) , Routledge, ISBN 978-0-367-55009-7
  • Hewson, Eileen. (2008) Cementerios en Cachemira, India . Wem, Inglaterra: Kabristan Archives. ISBN 978-1906276072
  • Kaul, Shonaleeka (2018), La formación del Cachemira primitivo: paisaje e identidad en el Rajatarangini , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-948292-4
  • Khan, Mohammad Ishaq (1978), Historia de Srinagar 1846–1947: Un estudio sobre el cambio sociocultural , Srinagar: Aamir Publications{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Pal, Pratapaditya (2007), Las artes de Cachemira , Nueva York: Asia Society{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Rabbani, GM (1981), Cachemira antigua: una perspectiva histórica , Srinagar: Gulshan Publishers{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Wani, Muhammad Ashraf; Wani, Aman Ashraf (2023), La formación del Cachemira primitivo: redes interculturales y formación de la identidad , Routledge, ISBN 978-1-032-15830-3
  • Bazaz, Prem Nath (1941), Inside Kashmir , Gulshan Publishers, ISBN 978-8-186-71457-7{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )