Primavera para Hitler

Primavera para Hitler: Una aventura gay con Adolf y Eva en Berchtesgaden es una obra musical ficticia dentro de una obra en la película de Mel Brooks de 1967, Los productores , ^{[ 1 ]} así como en la adaptación teatral musical de la película ^{[ 2 ]} y la adaptación cinematográfica del musical de 2005. Es un musical sobre Adolf Hitler , escrito por Franz Liebkind , un exsoldado nazi desequilibradointerpretado originalmente por Kenneth Mars (y posteriormente por Brad Oscar y Will Ferrell en el musical teatral y la película de 2005, respectivamente). Según Dick Cavett, el título se inspiró en la obra de teatro de 1931 Primavera para Henry . ^{[ 3 ]}

En la película original, la obra es elegida por el productor Max Bialystock y su contable Leo Bloom en su plan fraudulento para recaudar fondos sustanciales vendiendo el 25.000% de una obra, luego provocando su fracaso y finalmente quedándose con todo el dinero restante. Para asegurar que la obra sea un fracaso total, Max selecciona el guion de Primavera para Hitler , descrito como una auténtica "carta de amor" a Adolf Hitler, y contrata al peor director que puede encontrar: Roger DeBris , una caricatura estereotípica de homosexual y travesti . Contrata a un hippie descontrolado llamado Lorenzo St. Dubois, también conocido por sus iniciales "LSD" , ^{[ 4 ]} para el papel de Hitler después de que este se hubiera equivocado de teatro por error durante la audición.

La obra comienza con la obertura " Primavera para Hitler ", que presenta a soldados de asalto bailando , quienes en un momento forman una esvástica al estilo de Busby Berkeley . ^{[ 2 ]} La obra inmediatamente horroriza a todos en el público excepto al autor y a un espectador solitario que rompe en aplausos, solo para ser golpeado por otros espectadores disgustados. Mientras el público comienza a abandonar el teatro, comienza la primera escena, con LSD vestido con un uniforme nazi completo y hablando como un beatnik . El público restante comienza a reír, pensando que es una sátira , y los que se habían ido regresan al teatro.

Franz, indignado, se dirige tras bambalinas, desata el cable que sostiene el telón y sale corriendo al escenario, enfrentándose al público y despotricando sobre el trato que reciben su amada obra. Durante su diatriba, se oye un estruendo cuando alguien atraviesa el telón, aparentemente con un tubo o un martillo, golpeando el casco de acero de la Wehrmacht que lleva puesto y dejándolo inconsciente. La obra continúa, y el público asume que su actuación formaba parte del acto.

La obra recibe críticas entusiastas, lo que garantiza su éxito, así como la condena de los productores una vez que se descubre la financiación fraudulenta.

En la versión musical de Los productores y la película musical de 2005 basada en ella, el papel de LSD no está incluido y Hitler es interpretado por DeBris, quien canta un solo, "Heil Myself". ^{[ 5 ]} . El autor Liebkind es originalmente elegido por Max para interpretar a Hitler pero, debido a un desafortunado accidente, se rompe la pierna (irónico ya que el término " rómpete una pierna " se usa para significar "buena suerte" en el mundo del teatro) y Max entonces le pide a DeBris que interprete a Hitler. La coreografía de la esvástica al final se muestra al público a través de un gran espejo que se eleva, a la manera de A Chorus Line . ^{[ 2 ]} En el coro final culminante, la orquestación de la película de 2005 cita el clímax del tema de la invasión del primer movimiento de la séptima sinfonía de Dimitri Shostakovich "Leningrado", que representa la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941.

En la versión musical, Franz no interrumpe la obra, sino que espera hasta después de la función para enfrentarse a los productores e intenta matarlos acusándolos de romper el Juramento de Sigfrido al ridiculizar a Hitler («¡No necesitaba nuestra ayuda!»). Se rompe la otra pierna al intentar huir de la policía.

• Letra del espectáculo de Broadway para el número
• (Fragmento de película) "Primavera para Hitler" , Los productores (1967) – TCM.com