Velocidad 3

« Speed ​​3 » es el tercer episodio de la tercera temporada de la comedia de situación Father Ted de Channel 4 y el vigésimo episodio en total. El episodio parodia la película de acción y suspense Speed ​​y su secuela Speed ​​2: Cruise Control . «Speed ​​3» se escribió después de que los guionistas de la serie, Graham Linehan y Arthur Mathews, se preguntaran: «¿Cómo podemos hacer una secuela peor que Speed ​​2 ?». Este episodio fue elegido como el favorito de los fans en la «Noche de Father Ted» de Channel 4.

Los padres Ted y Dougal regresan a la casa parroquial después del Concurso Anual del Bebé del Año, y Ted comenta que muchos de los bebés eran "peludos". La Sra. Doyle se emociona al ver llegar al lechero, quien se ha puesto un vestido y maquillaje más elegantes. El lechero se presenta como Pat Mustard, un hombre fanfarrón y bigotudo que le ha caído bien a la Sra. Doyle. Ted relaciona a los bebés peludos con Pat, creyendo que está cometiendo adulterio con las amas de casa de Craggy Island durante sus repartos. Pat reta a Ted a que lo demuestre, y Ted y Dougal proceden a espiar los repartos de Pat, reuniendo pruebas suficientes para que lo despidan. Dougal expresa su deseo de convertirse en lechero y se le da el puesto vacante, ya que Craggy Island necesita deshacerse del problema del exceso de leche después de que la isla acordara reducir el excedente de leche de Kraftanova, un país recién liberado de Europa del Este , comprando 70.000 toneladas de su leche.

En la casa parroquial, Ted tropieza con un ladrillo. La señora Doyle le cuenta que Jack lo tiene como mascota, pero Jack pronto cambia de opinión y se lo lanza a Ted. Ted recibe entonces una llamada de Pat, quien, en venganza por haber perdido su trabajo, ha colocado una bomba en el camión de reparto de leche de Dougal , programada para activarse si supera los 6,4 km/h y detonar si la velocidad baja de esa. Ted está tan preocupado que se olvida de colgar el teléfono y va a avisar a Dougal mientras hace su reparto. Dougal no se da cuenta de que las amas de casa se han preparado para la llegada de Pat, incluyendo una que abre la puerta en topless y otra completamente desnuda. Finalmente, Ted alcanza a Dougal para advertirle de la bomba, pero ya ha superado los 6,4 km/h. Le indica a Dougal que se dirija a una rotonda mientras él corre de vuelta a la casa para hablar con los padres Beeching y Clarke.

Después de que los sacerdotes le dan misa a Dougal y descartan volver a hacerlo, Ted vuelve a tropezar con el ladrillo de Jack. Se le ocurre la idea de poner el ladrillo en el acelerador de la carroza para poder rescatar a Dougal sin activar la bomba. Dougal es desembarcado sano y salvo, y la carroza arranca sola. Pat sigue burlándose de Ted por teléfono, sin darse cuenta de que ya no está allí, hasta que la carroza de leche choca contra la cabina telefónica. La bomba detona, provocando una explosión que se oye en el Polo Norte , y Pat muere al instante.

Esa noche, al acostarse, Dougal se pregunta por qué quiso ser lechero. Justo después de acomodarse bajo las sábanas, se despierta sobresaltado y se da cuenta con horror de que las mujeres a las que había servido durante su reparto estaban desnudas.

Mientras tanto, mientras la señora Doyle guarda sus recuerdos de Pat Mustard (incluida una llave inglesa gigante que él le dejó al no poder cargarla en el camión de reparto de leche), Ted saca la basura y ve un objeto en el cielo. Mientras observa, el objeto —el ladrillo del camión— le golpea en la cabeza y lo deja inconsciente.

La idea de "Speed ​​3" surgió de los guionistas Graham Linehan y Arthur Mathews, quienes habían oído hablar de la película de 1997 " Speed ​​2: Cruise Control" pero nunca la habían visto. Les pareció increíblemente gracioso trasladar la acción a una lancha rápida y trataron de encontrar la manera de hacer una idea aún peor. Esto consolidó el uso del camión de reparto de leche y que Dougal fuera su conductor, pero obligó a los guionistas a encontrar la forma de colocar a Dougal en el papel de lechero. ^{[ 1 ]} Esto llevó a la idea de que el anterior lechero fuera despedido por ser promiscuo con las amas de casa y que Ted intentara resolver el misterio de los bebés peludos. ^{[ 1 ]}

En un momento dado, incluyeron una escena de una misa celebrada en un camión de plataforma que estaba estacionado junto al camión de reparto de leche. Linehan generalmente había dictaminado que no debían mostrar a Ted y a los demás desempeñando sus roles como clérigos, pero consideró que mostrar la misa en ese momento era "una oportunidad demasiado buena para dejarla pasar". ^{[ 1 ]} El propio Mathews interpretó al sacerdote que oficiaba la misa. ^{[ 1 ]}

El actor Pat Laffan había interpretado previamente al personaje de Georgie Burgess en The Snapper , un papel similar al que se había previsto para Pat. Laffan había audicionado previamente para el papel del Padre Ted , el Padre Fintan Stack, en " New Jack City ", y también conocía a Pauline McLynn y Frank Kelly (la Sra. Doyle y el Padre Jack, respectivamente). ^{[ 1 ]} Antes de la producción, Brendan O'Carroll hizo una prueba para el papel de Pat Mustard. ^{[ 2 ]}

El rodaje en exteriores tuvo lugar en los alrededores de Clare . ^{[ 1 ]}

La música de cabecera de Pat Mustard es "The Penthouse Suite" de Syd Dale .

Los fans de la serie votaron este episodio como el mejor de todos los tiempos en la Noche de Father Ted de Channel 4, que se emitió el 1 de enero de 2011 para celebrar el 15 aniversario del programa.

• "Speed ​​3" en IMDb