Escaleras españolas

La Plaza de España ( italiano : Scalinata di Trinità dei Monti ) en Roma , Italia , sube una pendiente pronunciada entre la Piazza di Spagna en la base y la Piazza Trinità dei Monti, dominada por la iglesia Trinità dei Monti , en la cima.

La monumental escalinata de 135 escalones ^{[ 1 ]} está conectada con la iglesia de la Trinidad de los Montes, bajo el patrocinio de los reyes Borbones de Francia, en la parte superior de la escalinata, y con la Embajada de España ante la Santa Sede en el Palacio Monaldeschi, en la parte inferior. La escalinata fue diseñada por los arquitectos Francesco de Sanctis y Alessandro Specchi .

Generaciones de acalorados debates sobre cómo urbanizar la empinada pendiente de 29 metros (95 pies) ^{[ 2 ]} que conduce a la iglesia en una ladera del Pincio precedieron a la ejecución final. Dibujos de archivo de la década de 1580 muestran que el Papa Gregorio XIII estaba interesado en construir una escalera hacia la fachada recientemente terminada de la iglesia francesa. 

El diplomático francés ante la Santa Sede, Étienne Gueffier, falleció en 1660, legando parte de su fortuna para la construcción de la escalinata. El cardenal Mazarino, educado en Roma , se interesó personalmente por el proyecto y se lo encomendó a su agente en Roma, cuyo plan incluía un monumento ecuestre a Luis XIV de Francia; una ambiciosa intromisión que provocó un gran revuelo en la Roma papal. Mazarino murió en 1661 y el papa en 1667, por lo que, si bien el testamento de Gueffier fue impugnado con éxito por un sobrino que reclamaba la mitad, el proyecto quedó paralizado hasta que el papa Clemente XI Albani reavivó el interés a principios del siglo XVIII.

Un concurso celebrado en 1717 fue ganado por Francesco de Sanctis , aunque durante mucho tiempo se creyó que Alessandro Specchi había realizado el trabajo ganador. Poco se sabe del arquitecto, quien fue el favorito de los franceses en el proceso de diseño. Su dibujo fue grabado por Girolamo Rossi en 1726, con una larga dedicatoria a Luis XV. ^{[ 3 ]}

La solución consiste en una gigantesca ampliación de algunas convenciones de las escaleras de jardín aterrazadas . Las primeras escaleras divididas y simétricas de este tipo fueron diseñadas para el Patio del Belvedere en el siglo XVII por Donato Bramante , mientras que Miguel Ángel introdujo escalones con formas y ángulos en el vestíbulo de la Biblioteca Laurenciana . La flor de lis de los Borbones y el águila y la corona de Inocencio XIII se equilibran cuidadosamente en los detalles escultóricos.

Los escritores de mediados del siglo XVIII Joseph de Lalande ^{[ 4 ]} y Charles de Brosses observaron que los escalones ya estaban en mal estado. ^{[ 5 ]} Han sido restaurados varias veces desde entonces, incluyendo de mayo a diciembre de 1995. ^{[ 6 ]}

Patrocinada por la marca de lujo italiana Bulgari (cuya tienda insignia italiana se encuentra en la cercana Via dei Condotti), una nueva renovación comenzó el 8 de octubre de 2015, y las escaleras se reabrieron al público el 21 de septiembre de 2016. ^{[ 7 ]} La restauración de los casi 32 300 pies cuadrados (3000 m² ⁾ de piedra travertino , así como de ladrillo, mármol y yeso, empleó a más de 80 personas y costó 1,5 millones de euros. ^{[ 8 ]} 

A lo largo de los años, varias administraciones municipales han intentado disuadir a los visitantes de sentarse demasiado en las escaleras, prohibiendo merodear y comer, pero las ordenanzas no se han aplicado. Sin embargo, en julio de 2019, la administración de la alcaldesa Virginia Raggi, como parte de un intento por lograr que los turistas maleducados se comportaran en Roma, introdujo ordenanzas más estrictas diseñadas para "garantizar el decoro, la seguridad y la legalidad". ^{[ 9 ]} Estas regulaciones permiten multas de 250 € por sentarse en las escaleras y hasta 400 € por ensuciarlas o dañarlas (incluido comer en ellas o subir o bajar un cochecito de bebé). ^{[ 10 ]}

En la Piazza di Spagna, en la base, se encuentra la fuente barroca temprana llamada Fontana della Barcaccia ("Fuente de la barca"), construida entre 1627 y 1629 y a menudo atribuida a Pietro Bernini , padre de un hijo más famoso, Gian Lorenzo Bernini , de quien recientemente se dice que colaboró ​​en la decoración. El mayor de los Bernini había sido el arquitecto del Papa para el Acqua Vergine desde 1623. Según una leyenda, el Papa Urbano VIII mandó instalar la fuente después de quedar impresionado por una barca arrastrada hasta allí por una crecida del Tíber .

En la plaza, en la esquina derecha al comenzar a subir las escaleras, se encuentra la casa donde vivió y murió el poeta inglés John Keats en 1821; actualmente es un museo dedicado a su memoria, repleto de objetos de la generación romántica inglesa. A la misma derecha se alza el antiguo palacio del cardenal Lorenzo Cybo de Mari , del siglo XV , ahora Ferrari di Valbona, un edificio modificado en 1936 según los diseños de Marcello Piacentini , el principal urbanista durante el fascismo , con modernas terrazas que armonizan perfectamente con el contexto barroco circundante.

En la parte superior, la rampa de la escalera sube al Pincio , que es la colina del Pincio . Se puede acceder a la Villa Medici desde lo alto de la escalera.

Durante la Navidad, un belén del siglo XIX se exhibe en el primer rellano de la escalinata. En primavera, justo antes del aniversario de la fundación de Roma, el 21 de abril, parte de los escalones se cubren con macetas de azaleas hasta principios de mayo. En la actualidad, la Plaza de España alberga un pequeño mercado de flores cortadas. Si bien está prohibido comer en los escalones, según las normas urbanas romanas, suelen estar abarrotados de gente.

En marzo de 1986, la apertura del primer McDonald's de Italia cerca de la Plaza de España inspiró a Carlo Petrini y sus amigos a formar Arcigola, una organización que se convirtió en el movimiento Slow Food . ^{[ 11 ]}

En mayo de 2022, un ciudadano saudí condujo un Maserati alquilado por las escaleras, descendiendo el primer tramo antes de detenerse. Posteriormente se encontraron fracturas en los escalones 16 y 29 del tramo derecho que sube desde la Piazza di Spagna. El hombre, que abandonó el coche y huyó del lugar, fue detenido más tarde en el aeropuerto de Milán Malpensa tras ser identificado por las cámaras de vigilancia y fue acusado de causar daños agravados al patrimonio cultural y a los monumentos. ^{[ 12 ]}

En junio de 2022, dos turistas estadounidenses lanzaron un patinete tres veces por las escaleras, dañando el antepenúltimo escalón de travertino de la segunda rampa y desprendiendo un trozo de mármol de 10 centímetros cuya reparación costó 25.000 € (27.000 $). La pareja fue detenida por la policía, multada con 400 € cada uno y se le prohibió el acceso a las inmediaciones del lugar durante dos días. ^{[ 13 ]}

En abril de 2023, activistas climáticos de Ultima Generazione vertieron un polvo negro a base de carbón vegetal en la Fontana della Barcaccia, decolorando el agua y dejando manchas en su superficie de mármol. Los manifestantes fueron detenidos por las autoridades. ^{[ 14 ]}

En junio de 2025, un hombre de ochenta y tantos años condujo un Mercedes-Benz Clase A gris hasta la mitad de las escaleras antes de quedar atascado. Según la policía, el hombre dio negativo en las pruebas de drogas y alcohol. El vehículo fue retirado por los Vigili del Fuoco utilizando una grúa al pie de las escaleras para levantarlo. Posteriormente, las escaleras fueron cerradas al público para que los arqueólogos las inspeccionaran en busca de cualquier daño que pudiera haberse producido durante el incidente. ^{[ 15 ]} Según los informes, el hombre les dijo a los agentes de policía que se dirigía al trabajo. El incidente fue grabado en video y difundido en línea. ^{[ 16 ]}

Estos pasos aparecen en varias obras literarias. Algunos ejemplos notables son:

• Numerosas escenas en la novela de Alfred Bester, Las estrellas, mi destino (1956).
• La novela de F. Scott Fitzgerald , Suave es la noche (1933).
• La novela Abba Abba (1977) de Anthony Burgess .
• La novela de Dan Simmons , La caída de Hiperión (1990).
• La novela de Tom Clancy , Los dientes del tigre (2003)

• Salón de té de Babington
• Fontana della Barcaccia
• Casa de Giorgio De Chirico
• Casa Memorial Keats-Shelley
• Palazzo di Spagna

• Lista de atracciones turísticas en Roma

• Ferrari di Valbona, Carlo Alberto (1965). Vivo diritti dell'Italia en el palacio Farnese alla scalinata ed alla Trinità dei Monti en Roma . Roma: Edizioni d'Arte.
• Pecchiai, Pío (1958). "Regesti dei documenti patrimoniali del Convento Romano della Trinità dei Monti". Archivi (25): 406–423 .
• Rendina, Claudio (2000). Enciclopedia de Roma . Roma: Newton Compton.
• Salerno, Luigi (1967). Plaza de España . Nápoles.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Varè, Daniele (1955). Fantasmas de la Plaza de España . Londres.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• "Altitud de la Plaza de España, Piazza di Spagna, Roma, Italia" . Buscador mundial de mapas de elevación . MAPLOGS.COM . Consultado el 4 de mayo de 2021 .

• Plaza de España, Roma. Sitio web oficial de la Asociación de la Plaza de España.
• Galería de imágenes y vídeo de realidad virtual de la Plaza de España
• Información detallada con fotografías y grabados del siglo XVIII de Giuseppe Vasi.
• Panorama de 360 ​​grados de la Plaza de España – QuickTime VR.
• Visita guiada a la Piazza di Spagna en romainteractive.com