hispanoamericanos

La inmigración española a Estados Unidos fue, de forma controvertida, mínima pero constante durante la primera mitad del siglo XIX, con un aumento durante las décadas de 1850 y 1860 como consecuencia de los sangrientos conflictos de las guerras civiles carlistas entre 1833 y 1876. Un número mucho mayor de inmigrantes españoles llegó al país en el primer cuarto del siglo XX —27.000 en la primera década y 68.000 en la segunda— debido a las mismas circunstancias de pobreza rural y congestión urbana que impulsaron a otros europeos a emigrar en ese período, así como a las impopulares guerras, en esta primera oleada de inmigración española. La presencia española en Estados Unidos disminuyó drásticamente entre 1930 y 1940, pasando de un total de 110.000 a 85.000, debido a que muchos inmigrantes regresaron a España tras finalizar sus labores agrícolas.

A partir del golpe de Estado contra la Segunda República Española en 1936 y la devastadora guerra civil que le siguió, el general Francisco Franco estableció una dictadura que duró 37 años. En el momento de su toma del poder, un pequeño pero influyente grupo de intelectuales liberales huyó a Estados Unidos. Tras la guerra civil, el país sufrió un período de autarquía , ya que Franco creía que la España de la posguerra podría sobrevivir o continuar sus actividades sin ayuda europea. ^{[ 18 ]}

Californio es un término español que designa a un descendiente de una persona de ascendencia española y mexicana nacida en Alta California . "Alta California" se refiere al período comprendido entre la primera presencia española establecida por la expedición de Portolá en 1769 y la cesión de la región a los Estados Unidos de América en 1848.

Desde 1945, otros a quienes a veces se les denomina californios (muchos aparecen en la sección "Californios Destacados" a continuación) incluyen: Primeros inmigrantes de Alta California que se establecieron y rehicieron sus vidas en la provincia, independientemente de su lugar de nacimiento. Este grupo es distinto de los pueblos indígenas de California . Descendientes de californios, especialmente aquellos que se casaron con otros californios.

Los componentes militares, religiosos y civiles de la sociedad californiana anterior a 1848 se materializaban en los presidios , misiones, pueblos y ranchos escasamente poblados . ^{[ 22 ]} Hasta su secularización en la década de 1830, las veintiuna misiones españolas de California , con sus miles de conversos nativos más o menos cautivos , controlaban la mayor parte (aproximadamente 1.000.000 de acres (4.000 km² ^{) por misión} ) y las mejores tierras, contaban con un gran número de trabajadores, cultivaban la mayor cantidad de cosechas y tenían la mayor cantidad de ovejas, ganado vacuno y caballos. Tras la secularización, las autoridades mexicanas dividieron la mayor parte de las tierras de las misiones en nuevos ranchos y las otorgaron a ciudadanos mexicanos (ya presentes en California) residentes en el estado. 

Los gobiernos coloniales españoles y, posteriormente, el gobierno nacional mexicano, fomentaron la llegada de colonos de las provincias del norte y oeste de México, a quienes los californios llamaban "sonorenses". Pequeños grupos de personas de otras partes de Latinoamérica (principalmente Perú y Chile ) también se asentaron en California. Sin embargo, solo se llevaron a cabo unos pocos intentos oficiales de colonización (desde Nueva España ), en particular las segundas expediciones de Gaspar de Portolá (1770) y de Juan Bautista de Anza (1775-1776). Los hijos de esos pocos colonos iniciales y de soldados retirados se convirtieron en los primeros californios. Un genealogista estimó que, en 2004, entre 300.000 y 500.000 californianos eran descendientes de californios. ^{[ 23 ]}

Juan Ponce de León , un conquistador español , bautizó Florida en honor a su descubrimiento de la tierra el 2 de abril de 1513, durante la Pascua Florida , término español para la temporada de Pascua . Pedro Menéndez de Avilés fundó la ciudad de San Agustín en 1565; la primera ciudad fundada por europeos en lo que hoy son los Estados Unidos continentales.

El Centro Español de Tampa sigue siendo una de las pocas estructuras que sobreviven específicas de la inmigración española a los Estados Unidos durante finales del siglo XIX y principios del XX, ^{[ 24 ]} un legado que le valió al edificio del Centro Español el reconocimiento como Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos (NHL) el 3 de junio de 1988. ^{[ 25 ]}

Los inmigrantes españoles fundaron importantes sociedades de ayuda mutua como El Centro Español (1891) y el Centro Asturiano . Estas instituciones proporcionaban atención médica, educación, actividades culturales y apoyo social a los inmigrantes recién llegados y a sus descendientes.

A principios de la década de 1880, Tampa era un pueblo aislado con una población de menos de 1000 habitantes y una economía precaria. ^{[ 26 ]} Sin embargo, la combinación de un buen puerto, la nueva línea ferroviaria de Henry Plant y un clima húmedo atrajo la atención de Vicente Martínez Ybor , un destacado fabricante de cigarros de origen español ; el barrio de Ybor City recibió su nombre en su honor. ^{[ 27 ]}

Durante finales del siglo XIX y principios del XX, Tampa se convirtió en uno de los principales destinos para los inmigrantes españoles en Estados Unidos. Atraídos por las oportunidades de empleo en la industria del tabaco, miles de españoles, particularmente de las regiones de Asturias y Galicia , en el norte de España , se establecieron en Ybor City y West Tampa. ^{[ 28 ]}

El desarrollo de Ybor City después de 1885 atrajo a un gran número de trabajadores españoles de la industria del tabaco y a sus familias, lo que contribuyó a transformar Tampa en un importante centro de fabricación de cigarros y en una de las mayores comunidades de inmigrantes españoles de Estados Unidos. ^{[ 29 ]}

Junto con los inmigrantes cubanos e italianos, los españoles desempeñaron un papel fundamental en la configuración de la identidad multicultural de Florida. Su legado sigue siendo visible en la arquitectura histórica, las instituciones culturales y las tradiciones comunitarias. ^{[ 30 ]}

La inmigración española a Hawái comenzó cuando el gobierno hawaiano y la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái (HSPA) decidieron complementar la importación de trabajadores portugueses con trabajadores reclutados en España. La importación de trabajadores españoles, junto con sus familias, continuó hasta 1913, año en el que se habían traído más de 9.000 inmigrantes españoles, la mayoría reclutados para trabajar principalmente en las plantaciones de azúcar de Hawái.

La llegada de trabajadores españoles a Hawái comenzó en 1907, cuando el vapor británico SS Heliopolis arribó al puerto de Honolulu con 2246 inmigrantes de la provincia de Málaga , España . ^{[ 31 ]} Sin embargo, los rumores sobre el mal alojamiento y la comida durante el viaje crearon complicaciones políticas que retrasaron la siguiente llegada de españoles hasta 1911, cuando el SS Orteric llegó con un contingente mixto de 960 españoles y 565 portugueses. Los españoles embarcaron en Gibraltar y los portugueses en Oporto y Lisboa . Aunque la inmigración portuguesa a Hawái prácticamente terminó tras la llegada del Orteric , la llegada de trabajadores españoles y sus familias continuó hasta 1913, trayendo finalmente a Hawái un total de 9262 inmigrantes españoles. ^{[ 31 ]}

Entre 1907 y 1913, seis barcos transportaron a más de 9.000 inmigrantes españoles desde la península ibérica hasta Hawái. Si bien muchos de los inmigrantes portugueses que los precedieron llegaron a Hawái en pequeños veleros de madera con una capacidad bruta inferior a mil toneladas , todos los barcos que participaron en la inmigración española eran grandes buques de vapor de pasajeros con casco de acero .

Luisiana alberga una de las poblaciones de ascendencia española más antiguas de los Estados Unidos. Durante el dominio español (1763-1803), las autoridades coloniales fomentaron la inmigración desde España a la zona. ^{[ 32 ]}

La mayoría desciende de colonos canarios que llegaron a Luisiana entre 1778 y 1783. Sus miembros son descendientes de colonos de las Islas Canarias , que forman parte de España, frente a la costa de África. Se establecieron en la Luisiana española y se mezclaron con otras comunidades, como franceses , acadios , criollos y otros grupos, principalmente durante el siglo XIX y principios del XX. Los isleños se asentaron originalmente en cuatro comunidades: Galveztown , Valenzuela , Barataria y San Bernardo . ^{[ 33 ]}

Tras las importantes inundaciones del río Misisipi en 1782, el asentamiento de Barataria fue abandonado y los supervivientes fueron reubicados en San Bernardo y Valenzuela, algunos de los cuales se establecieron en Florida Occidental . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Otros inmigrantes procedentes de la España peninsular se asentaron en el sur de Luisiana. Colonos de la ciudad de Málaga fundaron Nueva Iberia , que se convirtió en uno de los asentamientos españoles más importantes de la colonia.

En la parroquia de St. Bernard, los descendientes de los isleños conservaron un dialecto español único y tradiciones culturales hasta bien entrados los siglos XX y XXI, lo que convierte a Luisiana en una de las pocas regiones de los Estados Unidos con una herencia hispanohablante continua que se remonta a la época colonial. ^{[ 36 ]}

Los hispanos de Nuevo México (menos comúnmente llamados neomexicanos o nuevomexicanos ) son descendientes de colonos españoles y mexicanos que se asentaron en la zona de Nuevo México y el sur de Colorado. La mayoría viajó desde Nueva España , actualmente México. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} La gran mayoría de estos colonos se casaron y se mezclaron con los pueblos indígenas locales de Nuevo México. Al igual que los californios y los tejanos , los descendientes de estos primeros colonos aún mantienen una comunidad de miles de personas en este estado y en el sur de Colorado.

Nuevo México perteneció a España durante la mayor parte de su historia moderna (siglo XVI-1821) y posteriormente a México (1821-1848). ^{[ 40 ]} El nombre original de la región era Santa Fe de Nuevo México . Los descendientes de los colonos aún mantienen una comunidad de miles de personas en este estado. También existe una comunidad de nuevomexicanos en el sur de Colorado , debido a una historia colonial compartida. Actualmente, la mayoría de la población nuevomexicana se distribuye entre Nuevo México y el sur de Colorado . La mayoría de los nuevomexicanos que viven en Nuevo México residen en la mitad norte del estado. Hay cientos de miles de nuevomexicanos viviendo en Nuevo México. Aquellos que afirman ser descendientes de los primeros colonos hispanos en este estado constituyen actualmente la ascendencia predominante en el estado.

También existe una comunidad en el sur de Colorado cuyos descendientes son nuevomexicanos que emigraron allí en el siglo XIX. Las historias y el idioma de los nuevomexicanos del norte de Nuevo México y del sur de Colorado fueron estudiados por el etnógrafo, lingüista y folclorista nuevomexicano Juan Bautista Rael y Aurelio Espinosa .

Los orígenes de la comunidad nuevomexicana se remontan a la llegada de los colonos españoles liderados por Juan de Oñate en 1598, quienes establecieron los primeros asentamientos españoles permanentes en la región. En 1610, se fundó Santa Fe como capital de Santa Fe de Nuevo México, convirtiéndose en una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de los actuales Estados Unidos. Debido en parte al relativo aislamiento geográfico de la región, muchas tradiciones de origen español, incluyendo estilos arquitectónicos, celebraciones religiosas, costumbres populares y variedades del español de Nuevo México, se conservaron durante siglos y siguen constituyendo una parte importante de la identidad cultural del estado.

Muchos hispanos de Nuevo México remontan su ascendencia directamente a estos primeros colonos, preservando una herencia cultural distintiva que incluye tradiciones, arquitectura, prácticas religiosas y variedades del español de Nuevo México . ^{[ 41 ]}

Desde finales del siglo XIX hasta principios del XX, Nueva York se convirtió en uno de los principales destinos de los inmigrantes españoles en Estados Unidos. Miles llegaron procedentes de regiones españolas como Galicia , Asturias , Cantabria , el País Vasco y Andalucía , en busca de oportunidades económicas en el comercio, la industria y el sector marítimo. En la década de 1930, Nueva York albergaba una de las mayores poblaciones de origen español del país, con organizaciones comunitarias, sociedades de ayuda mutua, periódicos, restaurantes e instituciones culturales que atendían a la creciente población inmigrante.

Los inmigrantes españoles fundaron numerosas organizaciones sociales y benéficas en toda la ciudad. Instituciones como La Nacional —oficialmente la Sociedad Benéfica Española , fundada en 1868— proporcionaban asistencia financiera, apoyo sanitario, actividades culturales y oportunidades educativas a los inmigrantes españoles y sus familias. La Nacional sigue siendo una de las sociedades de ayuda mutua españolas más antiguas de Estados Unidos y continúa preservando el legado de la comunidad hispanoamericana en Nueva York .

Nueva York se convirtió también en un importante centro de actividad política y cultural para los exiliados y expatriados españoles durante y después de la Guerra Civil Española. Intelectuales, artistas, académicos y refugiados se establecieron en la ciudad, contribuyendo al periodismo, la educación y la vida cultural en español, al tiempo que mantenían vínculos con España y otras comunidades hispanas en todo el continente americano.

" Little Spain " fue un barrio hispanoamericano en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York durante el siglo XX. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Little Spain estaba en la calle 14 , entre la Séptima y la Octava Avenida. ^{[ 45 ]} Una sección muy diferente de Chelsea existía en un tramo de la calle 14 a menudo llamado por los residentes "Calle Catorce" o "Little Spain". ^{[ 46 ]} La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (n.° 299) fue fundada en 1902, cuando los españoles comenzaron a establecerse en la zona. ^{[ 47 ]} Aunque los negocios españoles han dado paso a clubes nocturnos como Nell's y Oh Johnny en la manzana entre la Séptima y la Octava Avenida, el emporio de comida y regalos españoles conocido como Casa Moneo estuvo en el 210 de la calle 14 Oeste desde 1929 hasta la década de 1980. ^{[ 48 ]}

En 2010, el documental Little Spain , dirigido y escrito por Artur Balder , se filmó en la ciudad de Nueva York. El documental reunió por primera vez un archivo que revela la historia no contada de la presencia hispanoamericana en Manhattan. Presentan la historia de las calles de Little Spain en la ciudad de Nueva York a lo largo del siglo XX. ^{[ 49 ]} El archivo contiene más de 450 fotografías y 150 documentos que nunca se han exhibido públicamente. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

Otros comercios importantes y negocios españoles de Little Spain eran restaurantes como La Bilbaína, Trocadero Valencia, Bar Coruña, Little Spain Bar, Café Madrid, Mesón Flamenco o El Faro Restaurant , fundado en 1927 y que aún hoy permanece abierto en el número 823 de Greenwich St. Iberia era una famosa tienda de ropa española.

El corazón de la comunidad hispanoamericana en esa zona lo constituían dos lugares emblemáticos: la Sociedad Benéfica Española y la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de Guadalupe , fundada a principios del siglo XIX, siendo la primera parroquia en Manhattan con misa en latín y español .

Otra área de influencia es la familia Unanue de Goya Foods . Su fundador, Prudencio Unanue Ortiz, emigró de España en el siglo XX y estableció Goya Foods, la mayor empresa alimentaria de propiedad hispana en Estados Unidos. ^{[ 58 ]} Entre los miembros de la familia se encuentran Joseph A. Unanue y Andy Unanue . Goya Foods es la 377.ª empresa privada estadounidense más grande. ^{[ 59 ]}

A principios del siglo XX, miles de españoles (principalmente de Asturias ) emigraron a Virginia Occidental. La diáspora asturiana en Virginia Occidental estaba principalmente vinculada a la industria de refinación de zinc de la región en pueblos como Ziesling ( Spelter ) y Moundsville, WV . ^{[ 60 ]} Los asturianos que emigraron al estado provenían generalmente de las regiones de Gozón y Piedras Blancas de Asturias y las comunidades circundantes, como Luanco , Avilés y Castrillón . La mayoría tenía vínculos con la producción de zinc en Arnao y la Real Compañía Minera Asturiana. ^{[ 61 ]} En los pueblos asturiano-americanos de Virginia Occidental, las familias españolas conservaron su idioma y cultura, elaborando chorizo ​​español en los patios traseros y hablando entre sí en bable y español. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

• Algunos atletas hispanoamericanos destacados son:
  • Fútbol americano: Jake Ferguson , ala cerrada de los Dallas Cowboys en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que tiene ascendencia española por parte de su familia de Asturias, España. ^{[ 67 ]}
  • Fútbol americano: Alejandro Villanueva , ex tackle ofensivo de la NFL que jugó para los Pittsburgh Steelers y los Baltimore Ravens, nació en Mississippi de padres españoles mientras su padre, un oficial de la Armada española, estaba destinado allí con la OTAN. ^{[ 68 ]}
  • Béisbol: Keith Hernandez , ex primera base de las Grandes Ligas de Béisbol y cinco veces All-Star, cuya línea familiar paterna se remonta a Málaga, España, a través de su abuelo español. ^{[ 69 ]}
  • Béisbol: Pete Alonso , primera base de los Mets de Nueva York, cuyo abuelo paterno fue un refugiado español de Barcelona que emigró a la ciudad de Nueva York durante la Guerra Civil Española . ^{[ 70 ]}
  • Fútbol: Luca de la Torre , futbolista profesional nacido en San Diego, California, de padre español y madre estadounidense, que ha representado a la selección nacional masculina de Estados Unidos. ^{[ 71 ]}

A principios del siglo XX, Prudencio Unanue Ortiz y su esposa Carolina, ambos puertorriqueños nacidos en España, ^{[ 72 ]} fundaron Goya Foods , la mayor empresa alimentaria de propiedad hispana en los Estados Unidos. ^{[ 58 ]}

La época colonial dejó una huella española duradera en California, Luisiana, Florida y los estados del suroeste, pero la inmigración moderna a Estados Unidos ha sido mucho más variada geográficamente. Grandes grupos de españoles se establecieron en Nueva York, el puerto de inmigración más activo de la costa atlántica en la actualidad, y esta ciudad sigue siendo el principal centro de importación de productos alimenticios españoles, en gran parte debido a la creciente popularidad de los restaurantes de temática española y los chefs que incorporan ingredientes como chorizo , jamón , aceitunas , almendras marcona y anchoas . A principios del siglo XX, andaluces del sur de España se trasladaron a Hawái para trabajar en plantaciones de azúcar y fruta, pero muchos regresaron posteriormente a la California continental, especialmente al área de San Francisco, que ya contaba con una importante población española procedente del País Vasco. ^{[ 73 ]}

Muchos hispanoamericanos participan más activamente en las actividades de la Iglesia Católica que las generaciones anteriores en España; rara vez cambian de religión y participan con frecuencia en rituales eclesiásticos familiares. Tanto en España como en Estados Unidos, eventos como las primeras comuniones y los bautizos se consideran importantes obligaciones sociales que fortalecen la identidad familiar.

El español fue la segunda lengua europea hablada en Norteamérica después del nórdico antiguo , la lengua de los colonos vikingos . Fue introducido en el territorio de lo que hoy son los Estados Unidos de América en 1513 por Juan Ponce de León . En 1565, los españoles fundaron San Agustín, Florida , el asentamiento europeo habitado de forma continua más antiguo del territorio estadounidense actual. ^{[ 74 ]}

Al igual que otros descendientes de inmigrantes europeos, los españoles han adoptado el inglés como su lengua principal. ^{[ 75 ]}

Dado que la incorporación de hispanoamericanos a la clase media ha sido generalizada, los patrones de empleo descritos anteriormente han desaparecido en gran medida. Esta movilidad social se ha derivado lógicamente del hecho de que, a lo largo de la historia de la inmigración española a Estados Unidos, el porcentaje de trabajadores cualificados se mantuvo uniformemente alto. En el primer cuarto del siglo XX, por ejemplo, el 85 % de los inmigrantes españoles sabían leer y escribir, y el 36 % eran profesionales o artesanos cualificados. Una combinación de aptitud, motivación y altas expectativas propició una entrada exitosa en diversos campos. ^{[ 77 ]}

• relaciones hispanoamericanas
• Inmigración española a Hawái
• cocina española
• estadounidenses de origen asturiano
• estadounidenses de origen canario
• Isleño
• estadounidenses gallegos
• vascoamericanos
• catalanes estadounidenses
• Floridanos
• California
• Tejano
• Nuevomexicano ( Español de Nuevo México )
• Orígenes de las familias de Nuevo México: Una genealogía del período colonial español.
• El Centro Español de Tampa
• Centro Asturiano de Tampa
• Historia de Ybor City

• estadounidenses blancos
  • Estadounidenses blancos hispanos y latinos
• canadienses de origen hispano
• pueblo criollo
• Sociedad Hispánica de América
• Hispanos destacados
• Hispano blanco
• latinoamericanos blancos
• hispano
• Hispanos y latinoamericanos