Pasta de masilla

La pasta de masilla o masilla es una pasta que se usa para rellenar agujeros, pequeñas grietas y otros defectos superficiales menores en madera , paneles de yeso y yeso . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Por lo general, la masilla se compone de yeso de sulfato de calcio hidratado y pegamento .

Spackle es una marca registrada abandonada de la compañía Muralo, ubicada en Bayonne, Nueva Jersey . ^{[ 3 ] [ 4 ]} El producto de Muralo es un polvo seco que el usuario mezcla con agua para formar una masilla o pasta, lanzado al mercado en 1927, y luego patentado y registrado como marca en 1928. ^{[ 5 ]} Desde entonces , el término spackle se ha convertido en una marca registrada genérica aplicada en los Estados Unidos a una variedad de productos domésticos para rellenar agujeros.

La primera aparición escrita del uso genérico de la palabra masilla fue alrededor de 1940. ^{[ 6 ]} Es probable que el nombre del producto derive de la palabra alemana Spachtel , que significa " espátula " o "rellenador". Otros posibles orígenes incluyen el ruso шпаклевать ( transliterado: shpaklevat ; rellenar agujeros con masilla o sellador ), el polaco szpachla (espátula o cuchillo para masilla) y el yiddish spaklieven (rellenar pequeños agujeros en el yeso), todos los cuales probablemente derivan del alemán.

En el Reino Unido , Irlanda , Sudáfrica , Australia y Canadá , la marca "Polyfilla", un relleno multiusos, se utiliza como término genérico para la pasta de masilla, ^{[ 7 ] [ 8 ]} aunque se diferencia de la masilla por estar basada en celulosa . Los fabricantes afirman que tiene la ventaja de no encogerse ni agrietarse. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La masilla es comparable a la pasta para juntas . Ambas cumplen una función similar: rellenar huecos en paredes y techos. La masilla suele secarse más rápido, se contrae menos durante el secado y está pensada para reparaciones pequeñas. A diferencia de la pasta para juntas, la masilla no se puede usar como capa fina ni para dar acabado a paneles de yeso. ^{[ 11 ]} No es raro llamar a cualquiera de estos productos "masilla", pero los profesionales suelen especificar pasta para juntas (masilla para paneles de yeso) cuando se refieren específicamente a ella. ^{[ 12 ]}

• Enlucido