Hispanopedia Wiki_(cropped).webp/1280px-School_renovations_continue_during_Pacific_Angel_22-4_(Image_8_of_8)_(cropped).webp.png)
La pasta de masilla o spackle es una masilla que se utiliza para rellenar agujeros, pequeñas grietas y otros defectos menores en la superficie de madera , paneles de yeso y yeso . [1] [2] Por lo general, la masilla se compone de yeso a partir de sulfato de calcio hidratado y pegamento .
Comparación con compuesto para juntas
La pasta para juntas es comparable y contrastable con el compuesto para juntas , ya que ambos tienen un aspecto similar y cumplen la misma función de rellenar los huecos de las paredes y los techos. [3] Las principales diferencias son que la pasta para juntas suele secarse más rápido, se encoge menos durante el secado y está destinada a reparaciones más pequeñas, y no a una habitación o una casa entera. No es raro que el público en general llame a cualquiera de estos productos "masilla", pero los comerciantes suelen especificar compuesto para juntas (masilla para paneles de yeso) cuando se refieren específicamente a eso. [3]
Marca registrada Spackle
Spackle es una marca comercial abandonada de Muralo Company, ubicada en Bayonne, Nueva Jersey . [4] [5] El producto de Muralo es un polvo seco que el usuario debe mezclar con agua para formar masilla o pasta que salió al mercado en 1927 y luego fue patentado y registrado como marca comercial en 1928. [6] Desde entonces, el término spackle se ha convertido en una marca comercial genérica que se aplica en los Estados Unidos a una variedad de productos domésticos para rellenar agujeros.
La primera aparición escrita del uso genérico de la palabra spackle fue alrededor de 1940. [7] El nombre del producto probablemente se derivó de la palabra alemana Spachtel , que significa "espátula" o "relleno". Otros orígenes posibles incluyen el ruso шпаклевать ( tr. shpaklevat ; rellenar agujeros con masilla o calafateo), el polaco szpachla (espátula o espátula) y el yiddish spaklieven (rellenar pequeños agujeros en yeso), todos los cuales probablemente se derivan del alemán.
Polifila
En el Reino Unido , Irlanda , Sudáfrica , Australia y Canadá , la marca "Polyfilla", masilla multiusos, se utiliza como término genérico para la pasta de masilla, [8] [9] aunque se diferencia de la masilla en que está basada en celulosa . Los fabricantes afirman que tiene una ventaja sobre la masilla en que no se encoge ni se agrieta. [10] [11]
Véase también
Referencias
- ^ "Cómo hacer esténcil con masilla". sfgate.com. 28 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "¿Cuál es la diferencia entre masilla y yeso?". Reference.com. 4 de agosto de 2015. Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ por Ethan Daniel James (2021-11-20), Masilla para juntas o masilla para paneles de yeso (¿cuál es la diferencia? ¿cuándo debería usarlas?), video de YouTube en el canal The Honest Carpenter. , consultado el 2022-02-02 .
- ^ "SYNKOLOID'S - Detalles de la marca registrada". trademarks.justia.com . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "Sistema de búsqueda electrónica de marcas (TESS)". tmsearch.uspto.gov . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
- ^ Estados Unidos. Oficina de Patentes (1951). Boletín Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos [microforma]. Internet Archive. Washington : The Office.
- ^ "masilla". Merriam-Webster Online . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Hitchcock, Karen (2013). Pequeñas hojas blancas. [Sydney]: Picador Australia. p. 19. ISBN 9781742620299. Recuperado el 24 de enero de 2017.
Una simpática dama del tipo Polyfilla
- ^ Comité del Tesoro (2008). Recuento de la población: evidencia escrita. Londres: TSO. p. 184. ISBN 9780215038036.
fuentes parcheadas con Polyfilla estadístico
- ^ Sitio web de Poly Australia
- ^ Polycell Reino Unido
Enlaces externos
- Sitio web oficial
