Soledades

Las Soledades ( Soledades ) es un poema de Luis de Góngora , compuesto en 1613 en silva (estrofa española) en endecasílabos (versos de once sílabas) y heptasílabos (siete sílabas).

Góngora pretendía dividir el poema en cuatro partes que se llamarían "Soledad de los campos", "Soledad de las riberas" (Soledad de las riberas), "Soledad de las selvas" (Soledad de los bosques) y "Soledad del yermo" (Soledad del páramo).

Góngora solo escribió la «dedicatoria al Duque de Béjar» y las dos primeras Soledades , la segunda de las cuales quedó inconclusa. Sin embargo, algunos críticos, como John Beverley, proponen que el final «inacabado» puede interpretarse como una técnica literaria que sugiere una conexión con el inicio del poema.

Desde su composición, Soledades inspiró un gran debate sobre la dificultad de su lenguaje y sus referencias mitológicas y eruditas sin una finalidad didáctica aparente. Fue atacada por el Conde de Salinas y Juan Martínez de Jáuregui y Aguilar (quien compuso un Antídoto contra las Soledades ). La obra, sin embargo, fue defendida por Salcedo Coronel, José Pellicer , Francisco Fernández de Córdoba (Abad de Rute), el conde de Villamediana , Gabriel Bocángel , y de ultramar, Juan de Espinosa Medrano y Juana Inés de la Cruz .

Rafael Alberti añadiría más tarde su propia Soledad tercera ( Paráfrasis incompleta ) ^{[ 1 ]}

La primera novela de la serie Aegypt de John Crowley se titula Las Soledades , y el poema Góngora es leído por el protagonista y se menciona a lo largo de la trama.

• Las Soledades de Don Luis De Góngora (1931) Inglés, Español, Edición del libro: traducida al inglés en verso por Edward Meryon Wilson. Publicado por Gordon Fraser, Cambridge: The Minority Press, 1931. 80 páginas. Referencia al texto de Dámaso Sr. Alonso de 1927 de "Las Soledades", publicado por la Revista de occidenta., Revista Occidenta, Madrid.--p. xviii. 80 páginas ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• Las soledades de Don Luis De Gongora (1965). Traducido por Edward Meryon Wilson. Londres: Cambridge University Press.
• Las soledades de Luis de Góngora (1968). Traducido por Gilbert F. Cunningham. Baltimore: The Johns Hopkins Press.
• Luis De Gongora: Soledades (1997) Traducido por Philip Polack, Londres: Bristol Classical Press.
• Las soledades (2011). Traducido por Edith Grossman . Nueva York: Penguin Books. ISBN 978-0143106388

• (en español) Soledades (texto)
• (en español) Soledades (texto)