
Los Shas Pollak eran mnemotécnicos judíos que, según el informe de George Stratton de 1917 en la Psychological Review , memorizaron la disposición exacta de las palabras en más de 5.000 páginas de los 12 libros de la edición estándar del Talmud babilónico .
Informe
El informe de Stratton consiste en relatos y comentarios sobre los testimonios de tres testigos presenciales. Dos de los testigos presenciales afirmaron que la memorización estaba relacionada con la parte del Talmud, impresa en el centro de las páginas, y no con el comentario circundante. [ 1 ]
GM Stratton cita una carta del reverendo Dr. David Phillipson de Cincinnati que describió la llamada "prueba del alfiler": [ 1 ]
...Se colocaba un alfiler en una palabra, digamos, la cuarta palabra de la línea ocho; luego se le preguntaba al experto en memoria qué palabra se encontraba en el mismo lugar en la página treinta y ocho, cincuenta o cualquier otra página; se presionaba el alfiler a través del libro hasta llegar a la página treinta y ocho, cincuenta o cualquier otra página designada; entonces el experto mencionaba la palabra y, sin excepción, era correcta. Había visualizado en su cerebro todo el Talmud; en otras palabras, las páginas del Talmud estaban fotografiadas en su cerebro. Fue una de las proezas de memoria más estupendas que jamás haya presenciado, y no había nada de falso en ello.
Otro testigo de renombre fue el Dr. Solomon Schechter , entonces presidente del Seminario Teológico Judío de América . [ 1 ]
Esta hazaña ha sido citada desde entonces en muchos libros sobre la memoria .
Stratton escribe que todos los testigos presenciales notaron que ninguno de los Shas Pollak que conocían había alcanzado ninguna prominencia en el mundo académico. [ 1 ]
En una nota a pie de página, el artículo de Stratton [ 1 ] también menciona que la memorización del Talmud fue un tema de la obra de J. Brüll, "Die Mnemotechnik des Talmuds" , Viena, 1864, y que la mnemotecnia talmúdica es un tema de un artículo [ 2 ] en la Enciclopedia Judía .
Etimología
«Shas» es un acrónimo hebreo de las palabras shishah sedarim , «seis órdenes», o Mishná ; «shas» también es una referencia coloquial al Talmud . «Pollak» significa « Polo » en yiddish , refiriéndose a un judío polaco , por lo que el término significa literalmente «El polaco del Talmud» o «el talmudista polaco».
Referencias literarias
La novela corta de 1993, Ginger (Рыжик), de Mikhail Veller, que narra el destino de un niño judío que se unió a las fuerzas especiales Spetsnaz , contiene el siguiente pasaje: «Se suponía que la Torá se conocía de la siguiente manera: el abuelo abría el libro al azar y marcaba una palabra con un alfiler. Uno debía recitar el texto comenzando con la palabra marcada en la página opuesta de la hoja».
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- MacDowell, Fred (25 de enero de 2010). "El memorizador e intérprete del Talmud, el rabino Hirsch de Dinamarca" . onthemainline.
- Mnemonistas
- talmudistas
- Palabras y frases en yiddish