Shadhavar

Shâd'havâr ( árabe : شادهافار (Šādhāfār) ) o Âras (آرس) es una criatura legendaria de los bestiarios musulmanes medievales que se parece a un unicornio . Al-Qazwini dijo que vive en el país de Rūm ( Bizancio ) y que tiene un cuerno con 42 ramas huecas que, cuando el viento pasa a través de ellas, produce un sonido agradable que hace que los animales se sienten alrededor y escuchen. Los cuernos de estas criaturas, a veces regalados a los reyes, se pueden tocar como flautas. Cuando se tocan en un lado, producen un sonido alegre, y cuando se tocan en el otro, la música es tan triste que hace llorar a la gente.

El erudito Al-Damiri indicó un número mayor de ramas, hasta 72, y Al-Mustawfi hizo de Shadhavar un feroz carnívoro. El cambio se puede explicar como resultado de la fusión de su descripción con otra criatura de Qazwini, el Sirânis (سيرانس), un depredador que toca música para atraer a sus víctimas. G. Jacob señaló similitudes entre el Sirânis y las sirenas de la mitología griega .

• Ettinghausen, Richard. El unicornio: estudios sobre iconografía musulmana. Freer Gallery of Art. Occasional Papers 1. págs. 64–66.