Educación sentimental

Frédéric Moreau retoma el contacto con un amigo de la infancia, Deslauriers, quien le aconseja reunirse con Dambreuse, un acaudalado banquero parisino. Frédéric parte hacia París con una carta de recomendación de su vecino, el señor Roque, que trabaja para Dambreuse. A pesar de ello, su encuentro con Dambreuse no resulta muy exitoso. En París, Frédéric se topa con una tienda del señor Arnoux, por cuya esposa sintió fascinación al conocerla brevemente al comienzo de la novela. Sin embargo, no aprovecha su descubrimiento y vive ociosamente en París durante algunos meses. Poco más de un año después del inicio de la historia, Frédéric participa en una protesta estudiantil y conoce a Hussonnet, que trabaja en la tienda del señor Arnoux. Frédéric se convierte en uno de los amigos del señor Arnoux que se reúnen en la tienda. Finalmente, es invitado a cenar con el señor y la señora Arnoux. Al mismo tiempo, su viejo amigo Deslauriers llega a París. Frédéric se obsesiona con la señora Arnoux. Deslauriers intenta distraerlo llevándolo a un cabaret, donde se encuentran con el señor Arnoux y su amante, la señorita Vatnaz. Más tarde, convencen a Frédéric para que regrese a casa con su madre, que atraviesa dificultades económicas. Allí conoce a Louise, la hija de su vecino, el señor Roque. Sus preocupaciones económicas se alivian con la muerte fortuita de un tío, y vuelve a partir hacia París.

De regreso a París, Frédéric descubre que el señor y la señora Arnoux ya no viven en su anterior domicilio. Busca por toda la ciudad y finalmente se encuentra con Regimbart, uno de sus amigos. Se entera de que Arnoux tiene problemas económicos y ahora es comerciante de cerámica. Arnoux le presenta a Frédéric a otra de sus amantes, Rosanette. A Frédéric le gusta Rosanette y le pide a Pellerin que le pinte un retrato de ella. La señora Arnoux se entera de la infidelidad de su marido. Frédéric le había prometido dinero a Deslauriers, pero se lo presta a Arnoux, quien no puede devolvérselo. Deslauriers y Frédéric se enemistan. En un intento por resolver la situación económica, Frédéric regresa a Dambreuse, quien esta vez le ofrece un puesto. Sin embargo, Frédéric no se presenta a su cita y, en su lugar, visita a la señora Arnoux en la fábrica de cerámica. Ella no responde a sus insinuaciones, y a su regreso a París, él prefiere cortejar a Rosanette. Sus dificultades aumentan y finalmente se reencuentra con Deslauriers, quien le aconseja que vuelva a casa. En casa, Frédéric se enamora de Louise, la hija de su vecino, y se compromete con ella. Deslauriers le comunica la noticia a la señora Arnoux, quien se enfada. Frédéric dice que tiene asuntos que resolver en París. Allí, conoce a la señora Arnoux y ambos confiesan su amor.

En plena revolución, los escritos políticos de Frédéric le granjean el respeto renovado de sus amigos y del señor Dambreuse. Frédéric, que vive con Rosanette, se pone celoso de la continua amistad de ella con el señor Arnoux y la persuade para que se vaya con él al campo. A su regreso, Frédéric cena en casa de los Dambreuse con Louise y su padre, que han venido a París a buscarlo. Louise se entera de la relación de Frédéric con Rosanette. Frédéric se reúne con la señora Arnoux, quien le explica por qué no faltó a la cita. Durante este encuentro, aparece Rosanette y revela que está embarazada. Frédéric decide seducir a la señora Dambreuse para ascender socialmente. Lo consigue, y poco después el señor Dambreuse fallece. El recién nacido de Rosanette enferma gravemente y vive poco tiempo. Mientras tanto, el señor Arnoux, finalmente superado por sus dificultades económicas, se prepara para huir del país. Incapaz de afrontar la pérdida de la señora Arnoux, Frédéric le pide dinero a la señora Dambreuse, pero llega demasiado tarde para impedir que el señor y la señora Arnoux se marchen. Mientras tanto, la señora Dambreuse descubre el motivo por el que Frédéric le pidió el dinero prestado. Frédéric regresa a la casa de su infancia con la esperanza de encontrar allí a Louise, pero descubre que ella lo ha abandonado y se ha casado con Deslauriers. Frédéric regresa a París. Muchos años después, se reencuentra brevemente con la señora Arnoux y le jura amor eterno. Tras otro encuentro, se encuentra con Deslauriers y la novela termina como empezó, con ambos intercambiando historias del pasado.

• Frédéric Moreau, el personaje principal, un joven de la Francia provincial, que comienza y termina siendo miembro de la clase media.
• Jacques Arnoux, editor, fabricante de loza ; también especulador y mujeriego, "enfermo casi todo el tiempo y [con aspecto de] anciano" hacia el final de la novela, y finalmente muere un año antes del final de la misma.
• La señora Marie (Angèle) Arnoux, su esposa, madre de dos hijos y amante platónica de Frédéric, se muda a Roma al final de la novela. Siempre virtuosa y honorable, completamente entregada a sus dos hijos.
• Marthe Arnoux, su hija
• El señor Roque, terrateniente y agente de dudosa reputación del señor Dambreuse; padre de Louise Roque.
• Louise (Elisabeth-Olympe-Louise) Roque, su hija pelirroja, una chica de campo; está apasionadamente enamorada de Frédéric durante un tiempo, se casa con Deslauriers y lo abandona por una cantante.
• Charles Deslauriers, estudiante de derecho y amigo íntimo de Frederic, abogado al final de la novela, es sumamente ambicioso pero incapaz de alcanzar sus metas. Mantiene una relación celosa, competitiva y algo parasitaria con el más próspero Frédéric.
• Señor Dambreuse, banquero, político aristocrático, funcionario público, financiero. Muere en la tercera parte de la novela.
• La señora Dambreuse, su esposa mucho más joven, muy decidida y exquisita, con quien Frédéric tiene una aventura y casi se casa; después de que Frédéric rompe con ella, hacia el final de la novela, se casa con un inglés.
• Baptiste Martinon, estudiante de derecho, hijo de un granjero adinerado, un hombre de carrera bastante trabajador que termina convirtiéndose en senador al final de la novela.
• El marqués de Cisy, noble y estudiante de derecho, un joven elegante, padre de ocho hijos al final de la novela.
• Sénécal, profesor de matemáticas y republicano intransigente, puritano y dogmático; supuestamente muerto al final de la novela.
• Dussardier, un humilde y honrado dependiente. Republicano convencido, participa activamente en las protestas y revueltas que se suceden a lo largo del libro. Muere en la última de estas protestas que presenciamos, atravesado por la espada de Sénécal.
• Hussonnet, periodista, crítico de teatro y payaso, termina controlando todos los teatros y toda la prensa.
• Regimbart, "El Ciudadano", un revolucionario chovinista y bebedor, se convierte en el fantasma de un hombre.
• Pellerin, pintor con más teorías que talento, se convierte en fotógrafo.
• La señorita Vatnaz, actriz, cortesana, feminista frustrada con pretensiones literarias; desaparece al final de la novela.
• Dittmer, invitado frecuente de Arnoux
• Delmas o Delmar, actor, cantante, artista (también podría ser el cantante presentado en el Capítulo 1).
• El señor y la señora Oudry, invitados del Arnoux.
• Catherine, ama de llaves del señor Roque
• Leonor, madre de Luisa Roque
• El tío Barthélemy, tío adinerado de Frédéric.
• Eugène Arnoux, hijo de los Arnoux
• Rosanette (Rose-Annette) Bron, «La Mariscal», cortesana con numerosos amantes, como el señor Oudry; durante un tiempo, Jacques Arnoux; y más tarde, una larga relación amorosa con Frédéric. Su pequeño hijo enferma y muere en la tercera parte de la novela.
• Clemence, la amante de Deslauriers
• El marqués Aulnays, padrino de Cisy; el señor de Forchambeaux, su amigo; el barón de Comaing, otro amigo; el señor Vezou, su tutor.
• Cécile, oficialmente la "sobrina" de los Dambreuse, es en realidad la hija ilegítima del señor Dambreuse. Hacia el final de la novela se casa con Martinon. Odiada por Madame Dambreuse, pero favorecida por su padre, hereda su fortuna tras su muerte (para gran indignación de Madame).
• Otro "personaje": el cofre de plata renacentista de la señora Arnoux, visto por primera vez en su casa, luego en la de Rosanette, y finalmente comprado en subasta por la señora Dambreuse.

1. DF Hannigan (1898), publicado por HS Nichols
2. Anónimo (a veces atribuido a M. Walter Dunne) (1903/4)
3. Anthony Goldsmith (1922), publicado por Everyman's Library

1. Robert Baldick (1964), publicado por Penguin Classics
2. Perdita Burlingame (1974), publicado por Signet Classics , que a menudo incluye un epílogo de FW Dupee.
3. Douglas Parmée (1989), publicado por Oxford World's Classics
4. Geoffrey Wall (una revisión de Robert Baldick) (2004), publicado por Penguin Classics.
5. Helen Constantine (2016), publicado por Oxford World's Classics
6. Raymond N. MacKenzie (2023), publicado por la editorial de la Universidad de Minnesota .