Selburosa

En la técnica de tejido noruega , una selburose ( en noruego: [ˈsæ̀ɽbʉˌɾuːsə] ) es un patrón de rosa tejida en forma de octagrama regular . Se utiliza tradicionalmente para prendas de invierno como las manoplas Selbu ( selbuvott ) y los suéteres ( lusekofte , lopapeysa y mariusgenser ). De origen antiguo, el patrón está asociado con el municipio de Selbu en Noruega y se ha convertido en un símbolo internacional de Noruega (o Escandinavia en general), la Navidad y el invierno. ^[1]

El diseño conocido hoy como selburose tiene una larga historia. Aparece en textiles a lo largo de la historia europea y en libros de patrones de tejido de Italia, Francia, Suiza y Alemania entre los siglos XVI y XVIII. ^[2] Parece combinar diseños de la tradición islámica y cristiana basados ​​en el arte copto y bizantino , o incluso en la estrella sumeria de Ishtar . ^[1] En Noruega, el patrón ya se utilizaba antes de 1857 en suéteres del oeste de Noruega basados ​​en diseños daneses. ^[1]

Marit Guldsetbrua Emstad (nacida en 1841), ^[2] una niña de Selbu, popularizó el diseño en 1857 cuando tejió tres pares de mitones con un diseño de rosa de ocho pétalos ( åttebladrose ) y los llevó a la iglesia. Es posible que se haya inspirado en las medias tejidas por Marit Sessenggjerdet, una mujer que trabajaba para el mismo empleador. ^[1] El diseño se hizo inmediatamente popular en Selbu. El Club Noruego de Artes y Oficios ( Husflidslag ) difundió la moda de los mitones selburose por todo el país después de 1910. En la década de 1930, se fabricaban 100.000 pares en Selbu cada año, y en 1960, gran parte de la economía de la ciudad dependía del comercio. ^[1]

La popularidad del diseño en Noruega puede haber sido ayudada por el deseo de establecer una identidad nacional noruega, ya que el proceso de décadas de independencia noruega de Suecia hizo que los líderes de opinión buscaran el "verdadero espíritu" del país. El diseño audaz y "exclusivamente noruego " de la selburose se ajustaba a estas aspiraciones. ^[1] A las niñas noruegas se les enseñaba a tejer el patrón, ya que un par de selbuvotter se convirtió en el regalo tradicional de una niña a su prometido y sus amigos. La industria local de tejer mitones Selbu ayudó a que la vida agrícola noruega fuera económicamente viable y dio a las mujeres una medida de independencia económica. ^[1] La emigración noruega y el comercio internacional difundieron el símbolo por todo el mundo, donde a menudo se interpreta como un copo de nieve o una estrella en lugar de una flor. Esto ayudó a cimentar la asociación entre la selburose y la ropa de invierno y, por lo tanto, el invierno en sí. ^[1]

• Kannuksenpyörä  [fi] para patrones de estrellas y cruces octogonales en las culturas escandinavas en general