Segol

Segol ( hebreo moderno : סֶגּוֹל , IPA: [ seˈɡol ] ; antiguamente סְגוֹל ,səḡôl ) es un signo vocálico hebreo niqqud que se representa mediante tres puntos que forman un triángulo equilátero invertido "ֶ". Como tal, se asemeja a un signo de por lo tanto invertido (un signo de porque ) debajo de una letra. En hebreo moderno , indica el fonema / e / que es similar a " e " en el sonido de la palabra inglesa s e ll y se translitera como una e . 

En hebreo moderno , segol tiene el mismo sonido que tzere , al igual que el Hataf Segol ( hebreo : חֲטַף סֶגּוֹל IPA: [ ħaˈtaf seˈɡol ] , "Segol reducido"). El niqqud reducido (o ħataf ) existe para segol, patah y kamatz que contienen una shva al lado. 

El nombre segol proviene de la palabra aramea סְגוֹל ( segol ) que significa ' racimo de uvas ', ^{[ 1 ]} porque el signo de la vocal, tres puntos que forman un triángulo invertido " ֶ ", se asemeja a un racimo de uvas. ^{[ 2 ]}

La siguiente tabla contiene la pronunciación y transliteración de los diferentes segols en formas históricas reconstruidas y dialectos utilizando el Alfabeto Fonético Internacional .

Las letras Bet ⟨ ב ‎ ⟩ y Het ⟨ ח ‎ ⟩ utilizadas en esta tabla son solo para demostración; se puede utilizar cualquier letra.

Además, una letra con un segol o tzere con una yod siguiente a menudo hace el sonido "ei" (también escrito "ey") como en th ey o t a pe.

Al añadir dos puntos verticales ( shva ), la vocal puede acortarse considerablemente. Sin embargo, la longitud de las vocales no se refleja en el hebreo moderno.