Supervisor de guion

Un supervisor de guion (también llamado supervisor de continuidad ) es un miembro del equipo de filmación que supervisa la continuidad de la película, incluyendo los diálogos y la acción durante una escena. También puede encargarse de que el vestuario, los accesorios, la ambientación, el peinado y el maquillaje sean consistentes en todas las escenas. El supervisor de guion toma notas detalladas de cada toma de la escena que se está filmando. Estas notas se utilizan para ayudar al editor a unir las escenas en el orden especificado en el guion de rodaje. Asimismo, es responsable de llevar un registro del progreso diario del equipo de producción.

El crédito del supervisor de guion suele aparecer en los créditos finales de una película. El supervisor de guion es el jefe de departamento y desempeña un papel crucial en el rodaje. Su trabajo consiste en supervisar las tomas de cámara, asegurándose de que los diálogos y la acción coincidan con las páginas correspondientes del guion de rodaje. Esta supervisión busca mantener la coherencia entre las escenas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El supervisor de guion es el representante del editor y del guionista en el set, además de ser la mano derecha del director y del director de fotografía . Su trabajo consiste en asegurar que la película pueda montarse correctamente una vez finalizado el rodaje. En este sentido, brinda apoyo a todos los departamentos, supervisa el guion durante el rodaje y se asegura de que no se produzcan errores de continuidad que impidan un montaje fluido en la sala de edición.

En la preproducción, el supervisor de guion crea varios informes basados ​​en el guion, incluyendo una sinopsis de continuidad de una línea que proporciona información básica sobre cada escena, como la hora del día, el día en el orden de la historia y una sinopsis breve de la escena. Estos informes son utilizados por los distintos departamentos para determinar el orden de tomas más ventajoso y asegurar que todos los departamentos, incluyendo producción, vestuario, escenografía, peluquería y maquillaje, estén sincronizados con respecto al transcurso del tiempo en la historia. El supervisor de guion también puede cronometrar el guion, lo cual es de gran utilidad para el director y el productor, y a menudo asiste a una lectura de mesa o lectura de ensayo con el elenco.

Durante la producción, el supervisor de guion actúa como punto central para toda la información de producción en un rodaje cinematográfico y tiene varias responsabilidades:

• Continuidad – El supervisor es responsable de trabajar con todos los departamentos (cámara, iluminación, sonido, vestuario, maquillaje, utilería y decorados) para asegurar que no ocurran errores de continuidad . ^{[ 1 ]} El supervisor de guion toma notas sobre todos los detalles necesarios para recrear la continuidad de una escena, ubicación o acción en particular. Para cada toma, el supervisor de guion anotará la duración de la toma (generalmente con un cronómetro) y registrará meticulosamente la información en un registro diario del editor sobre la acción de la toma, incluyendo la posición del actor principal (s), la dirección en pantalla de su movimiento, las acciones importantes realizadas durante la toma, el tipo de lente utilizado y la información adicional que puede variar de un caso a otro. Cuando se utilizan varias cámaras, el supervisor de guion mantiene notas separadas para cada una. Estos registros también anotan los comentarios de un director sobre cualquier toma en particular sobre si no es buena, una toma de espera (aceptable, pero no perfecta) o una toma de impresión (una buena toma). Todas estas notas son cruciales no solo para la continuidad, sino que también proporcionan al editor información sobre las preferencias del director, cualquier problema con alguna de las tomas y otras notas que facilitan el proceso de edición.
• Eje y líneas de visión : El supervisor de guion es la persona clave para determinar el eje de una escena. El supervisor se encarga de controlar y ayudar al director y al operador de cámara a establecer la posición de la cámara y las líneas de visión fuera de cámara , asegurando que la cobertura de una escena sea fluida y que los personajes siempre parezcan estar mirando con precisión al personaje u objeto previsto, sin ninguna confusión por parte del espectador.
• Claquetado : El supervisor de guion interactúa con el asistente de claqueta (segundo asistente de cámara) y el mezclador de sonido para asegurarse de que cada toma de película expuesta tenga una claqueta numerada de forma consistente, y que las claquetas de sonido e imagen coincidan. El supervisor de guion también anota el rollo de sonido de cada toma sincronizada y el estado de todas las tomas MOS . Esto garantiza una correcta identificación del material fílmico en la sala de edición para que el editor pueda encontrar y utilizar las tomas correctas.
• Guion – El supervisor de guion es responsable de mantener la versión más actualizada del guion de rodaje . Durante el rodaje, el supervisor de guion anota cualquier cambio en el guion que realicen los actores, el director u otros durante la filmación. Si se realizan cambios significativos en el guion que afecten el rodaje de un día posterior, el supervisor de guion es responsable de proporcionar dichos cambios al equipo del asistente de dirección, quien los distribuirá al resto del equipo. El guion del supervisor de guion también se conoce como guion con líneas, ya que durante el rodaje, el supervisor de guion dibuja una línea vertical en la página para cada configuración de cámara. Cada línea indica el inicio y el final de esa configuración, una breve descripción de la toma y si el diálogo se grabó o no para esa configuración. Esto permite al editor consultar rápidamente qué configuraciones de cámara cubren cada parte del diálogo o la acción.
• Tomas destacadas : según las preferencias del director, el supervisor de guion puede marcar en las notas ciertas tomas que el director o el director de fotografía indiquen que les gustaron especialmente.
• Informes de producción : Al final de cada jornada de rodaje, el supervisor de guion prepara informes diarios para el equipo de producción. Estos informes varían en formato según el estudio o la productora; sin embargo, generalmente incluyen un registro de las horas exactas de inicio y finalización del rodaje y los descansos, y un desglose de las páginas, escenas y minutos filmados ese día, así como la misma información del día anterior, el guion completo y las cantidades pendientes. También se incluyen el número de escenas filmadas (completamente grabadas), el número de tomas repetidas (cuando una escena debe volver a filmarse) y el número de tomas descartadas . El supervisor de guion es el cronometrador oficial en cualquier set.
• Notas del editor : Además de los informes de producción, cada día de rodaje el supervisor de guion recopila los registros de continuidad y las páginas del guion correspondientes a las escenas filmadas. Estas notas se envían al equipo de edición para facilitar el proceso.

El supervisor de guion es el principal enlace entre el director (quien decide qué escenas se filmarán) y el editor (quien generalmente no está presente durante el rodaje, pero necesita tener registros exactos para realizar el montaje). El supervisor de guion suele formar parte del equipo del director. Normalmente, solo hay un supervisor de guion en una producción cinematográfica. Sin embargo, en las grandes producciones de estudio, el supervisor de guion de la unidad principal cuenta con un asistente y suele haber un supervisor de guion de la segunda unidad.

Hasta finales de los años treinta y principios de los cuarenta, el supervisor de guion en la industria cinematográfica y televisiva estadounidense solía llamarse asistente de continuidad , lector de guion o asistente de guion , y a menudo había dos personas desempeñando la función: un "asistente de continuidad" y una "asistente de guion". Quienes realizaban estas tareas aparecían acreditados con estos títulos o, con mayor frecuencia, no aparecían en los créditos. Durante este periodo, muchas supervisoras de guion eran mujeres, lo que dio origen al término "asistente de guion". Sin embargo, con el paso de los años, los puestos de supervisor de guion en la industria cinematográfica estadounidense se integraron más y se logró un mayor equilibrio entre hombres y mujeres. Este hecho, sumado al deseo de los productores de promover la neutralidad de género en un puesto cada vez más ocupado por hombres, produjo el cambio gradual en la nomenclatura. El término con connotaciones de género ha desaparecido de los créditos de cine y televisión, pero a veces aparece en el lenguaje cotidiano.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoce a Sarah Y. Mason como la primera supervisora ​​de guion, habiendo inventado el arte de la continuidad cinematográfica para el director Albert Parker y la película Arizona en 1918, por la cual fue acreditada como "Chica de la Continuidad". ^{[ 3 ]}

• Continuidad (ficción)
• Toma (filmación)
• Categoría: Supervisores de guion

• Miller, Pat P. Supervisión de guion y continuidad cinematográfica . 3.ª ed. Focal Press, 1998.
• Ulmer, Shirley y CR Sevilla. El papel de la supervisión de guion en el cine y la televisión: una guía profesional . Communication Arts Books, 1987.
• Williams, M. 'The Continuity Girl: Ice in the Middle of Fire'. Journal of British Cinema and Television, 2013. https://www.euppublishing.com/doi/abs/10.3366/jbctv.2013.0160

• www.scriptsupervisors.co.uk