Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Scribus

Mac OS X 10.5-10.8 (up to 1.4.8) Mac OS X 10.9 (64-bit, up to 1.5.3), Mac OS X 10.10-10.12 (64-bit, up to 1.5.4), macOS X 10.13 (64-bit, up to 1.5.5) Windows 2000 (32-bit, up to...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Scribus ( / ˈ s k r aɪ b ə s / ) es un software de autoedición (DTP) gratuito y de código abierto disponible para la mayoría de los sistemas operativos de escritorio. Está diseñado para maquetación, composición tipográfica y preparación de archivos para equipos de impresión profesionales. Scribus también permite crear presentaciones y formularios PDF animados e interactivos . Algunos ejemplos de uso incluyen la redacción de periódicos, folletos, boletines informativos , carteles y libros.

Scribus está escrito en Qt y se distribuye bajo la Licencia Pública General de GNU . Existen versiones nativas disponibles para los sistemas operativos Unix , Linux , BSD , macOS , Haiku , Microsoft Windows y OS/2 (incluidos ArcaOS y eComStation ).

Descripción general de las características

Scribus admite la mayoría de los formatos de mapa de bits principales , incluidos TIFF , JPEG y PSD . Los dibujos vectoriales se pueden importar o abrir directamente para su edición. La extensa lista de formatos compatibles incluye Encapsulated PostScript , SVG , Adobe Illustrator y Xfig . Entre sus funciones profesionales de composición e imagen se incluyen los colores CMYK y la gestión del color ICC . Cuenta con un motor de scripting integrado que utiliza Python . Está disponible en 60 idiomas.

La impresión de alta calidad se logra mediante su propio controlador PostScript interno de nivel 3 , que incluye compatibilidad con la incrustación de fuentes y la creación de subconjuntos con fuentes TrueType , Type 1 y OpenType . El controlador interno admite todas las construcciones PostScript de nivel 2 y un amplio subconjunto de las construcciones de nivel 3.

La compatibilidad con PDF incluye transparencia, cifrado y un amplio conjunto de la especificación PDF 1.5, incluidas capas (OCG), así como PDF/X -3, [ 3 ] incluyendo campos de formulario PDF interactivos, anotaciones y marcadores. [ 4 ]

El formato de archivo actual, denominado SLA, es XML . Las versiones anteriores de SLA se basaban en XML. Se puede importar texto desde documentos de texto OpenDocument (ODT) (como los de LibreOffice Writer), XML de OpenOffice.org ( archivos SXW de OpenOffice.org Writer), DOC de Microsoft Word , PDB y formatos HTML (aunque existen algunas limitaciones). Los archivos ODT generalmente se pueden importar junto con sus estilos de párrafo, que luego se crean en Scribus. Se admiten etiquetas HTML que modifican el texto, como negrita y cursiva . Los documentos de Word y PDB solo se importan como texto sin formato. [ 5 ]

ScribusGenerator es una extensión de Scribus similar a la combinación de correspondencia . [ 6 ] [ 7 ]

Scribus 1.6 (y la rama de desarrollo 1.5)

Scribus 1.5.1 añadió compatibilidad con PDF/X-4. [ 8 ]

Inicialmente, Scribus no admitía correctamente la representación de escritura compleja y, por lo tanto, no podía usarse con texto Unicode para idiomas escritos en sistemas de escritura árabe, hebreo, índico y del sudeste asiático, aunque admitía la codificación de caracteres Unicode. [ 9 ] [ 10 ] En agosto de 2012, se anunció que un tercero había desarrollado un sistema para admitir escrituras índicas complejas. [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] En mayo de 2015 se anunció que el proyecto ScribusCTL había comenzado a mejorar el diseño complejo mediante la integración del motor de forma de texto OpenType HarfBuzz en la rama oficial Scribus 1.5.1svn. [ 13 ] En julio de 2016 se anunció que el motor de diseño de texto se había reescrito desde cero en preparación para el soporte de escrituras complejas que llegaría en Scribus 1.5.3 y posteriores. [ 14 ] En diciembre de 2016, Scribus anunció que había obtenido soporte para la función avanzada de OpenType en 1.5.3svn, así como para la escritura compleja y la dirección RTL. [ 15 ]

Scribus 1.4.7 no tenía soporte para glifos alternativos OpenType, por lo que las ligaduras , por ejemplo, no se insertaban automáticamente; [ 16 ] esto estuvo disponible a partir de la versión 1.5.3.

La versión 1.6.0, lanzada en enero de 2024, introdujo varias características tipográficas que se habían solicitado durante mucho tiempo, incluyendo notas al pie y notas finales, variables de texto, referencias cruzadas, justificación vertical y control de líneas huérfanas y viudas. [ 17 ] También añadió una función de "Soldadura" para unir objetos sin agruparlos y una función de Símbolo/Clonación comparable a la que se encuentra en Adobe Illustrator . [ 17 ] [ 18 ] Un complemento incluido, "Explorador de imágenes", proporciona gestión de activos para archivos de imagen, y el diseño del directorio de la aplicación en Linux ahora sigue la especificación del Directorio Base XDG . [ 17 ] Las versiones posteriores de la serie 1.6.x, incluyendo la 1.6.5, se han centrado en correcciones de errores y actualizaciones de traducción. [ 19 ]

Compatibilidad con otros programas y formatos.

Scribus no puede leer ni escribir los formatos de archivo nativos de otros programas de autoedición como QuarkXPress o InDesign ; los desarrolladores consideran que la ingeniería inversa de esos formatos de archivo sería prohibitivamente compleja y podría acarrear acciones legales por parte de los creadores de esos programas. [ 20 ]

Debido a problemas de licencia, el paquete de software no incluye soporte para el sistema de igualación de colores Pantone (PMS) , que se incluye en algunas aplicaciones comerciales de autoedición. Los colores Pantone se pueden obtener e incorporar en Scribus sin problemas de licencia. [ 21 ] A partir de la serie 1.5.3, Scribus incluye más de 300 paletas de colores, donadas por diversos proveedores comerciales de color, que incluyen estándares de color científicos, nacionales y gubernamentales.

Scribus 1.6 (y la rama de desarrollo 1.5)

Se incorporó la compatibilidad con la importación de archivos de Microsoft Publisher en la versión 1.5, [ 22 ] y se añadieron a la rama de desarrollo los archivos de etiquetas de QuarkXPress, los formatos IDML de InDesign y ICML de InCopy. [ 23 ] La versión 1.5.6 añadió la exportación nativa a PDF 1.6 con fuentes OpenType incrustadas y convirtió a Python 3 en el intérprete de scripts predeterminado, [ 24 ] y la versión 1.5.8 añadió compatibilidad con Python 3 en macOS y una interfaz de usuario en modo oscuro. [ 25 ]

Libros

Hay libros sobre Scribus disponibles en varios idiomas, [ 26 ] así como un manual para usar Scribus 1.3 en la autoedición. [ 27 ]

Usuarios importantes

Janayugom , undiario en malayalam de Kerala , India , migró toda su autoedición a Scribus y GIMP en noviembre de 2019, ahorrando más de 10 millones de rupias indias (aproximadamente 130 000 dólares estadounidenses ). [ 28 ]

El artista francés David Revoy , conocido por el webcómic Pepper&Carrot , utiliza Scribus para el diseño de los volúmenes impresos de la serie. [ 29 ]

La revista New Escapologist , según un colofón en la parte posterior de cada número, se ha realizado utilizando Scribus desde su decimocuarto número en 2023. [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Scribus 1.6.6 lanzado" .
  2. ↑ "Scribus 1.7.3 lanzado" .
  3. ↑ "Descripción general de Scribus PDF/X-3" . Archivado del original el 18 de julio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  4. ↑ "Versión 1.5.0" . Wiki de Scribus . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  5. ↑ "Hoja de datos de Scribus 1.5.2" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de agosto de 2019.
  6. ^ "berteh/ScribusGenerator" . 25 de abril de 2021 – vía GitHub.
  7. ↑ "ScribusGenerator" . ScribusGenerator . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  8. ↑ "Versión 1.5.1" . Wiki de Scribus . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  9. ↑ "0003965: Metabug: Compatibilidad con idiomas no latinos - Rastreador de problemas de Mantis para Scribus" . bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  10. 1 2 "0001547: Compatibilidad con escrituras índicas - Rastreador de problemas de Mantis para Scribus" . bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  11. ↑ "Se está desarrollando la compatibilidad con Unicode índico para Scribus" . Lista de correo de Scribus . 15 de agosto de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  12. ↑ "Funcionalidad de script compleja" . Wiki de Scribus . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  13. ↑ "Se inició el proyecto ScribusCTL" . Noticias de Scribus . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  14. ↑ "Versión 1.5.2" . Wiki de Scribus . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  15. ↑ "Nuevo motor de maquetación de texto con compatibilidad total con OpenType" . Noticias de Scribus . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  16. ↑ "0001413: Compatibilidad con glifos alternativos OpenType - Rastreador de problemas de Mantis para Scribus" . bugs.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  17. 1 2 3 Rudra, Sourav (2 de enero de 2024). "El lanzamiento de Scribus 1.6.0 es una actualización masiva con nuevas características" . It's FOSS News . Recuperado el 21 de mayo de 2026 .
  18. ↑ "Scribus 1.6.0 lanzado" . LWN.net . 1 de enero de 2024. Archivado del original el 6 de enero de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  19. ↑ "Scribus 1.6.5, aplicación de autoedición de código abierto lanzada con varios cambios" . 9to5Linux . 2024. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  20. ↑ "Por qué Scribus no es compatible con QuarkXpress y otras aplicaciones de publicación importantes - Wiki de Scribus" . wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  21. ↑ "Cómo obtener legalmente paletas de colores directos para usar en Scribus 1.3.3.x y versiones posteriores - Scribus Wiki" . wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  22. ↑ "Calendario de lanzamiento de Scribus 1.5.0 - Wiki de Scribus" . wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  23. ↑ "Formatos de archivo que debería admitir Scribus (lista de deseos) - Wiki de Scribus" . wiki.scribus.net . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  24. ↑ "Versión 1.5.6.1 - Scribus" . w.scribus.net . Archivado del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  25. ↑ "Scribus 1.5.8 lanzado" . Scribus . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  26. ↑ «Libros sobre Scribus» . Wiki de escribanos . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  27. ↑ Pittman, Gregory; Schäfer, Christoph (2009). Scribus: Publicación de escritorio de código abierto : el manual oficial . FLES Books. 
  28. ↑ "El software libre y de código abierto ofrecerá soluciones a las empresas emergentes de TI: Pinarayi" . The New Indian Express . 2 de noviembre de 2019.
  29. ↑ REVOY, David (9 de junio de 2017). "Las dificultades de realizar un proyecto de cómic abierto para impresión" . David Revoy . Recuperado el 21 de abril de 2026 .
  30. ↑ Colofón, New Escapologist Número 14.

Tutoriales

  • De Jacci Howard Bear en LifeWire
  • Libro_Cómo_Escribir_en_SRIBUS_Digital.pdf Archivado el 5 de enero de 2019 en Wayback Machine
  • Para Scribus 1.4 de la Asociación Estadounidense de Prensa Amateur
  • Hexágono de Scribus 2013 Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine
  • Scribus 1.5.5 crea una portada de libro. Archivado el 28 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  • Scribus 1.4.6 AJ Publishing utiliza Scribus por Dave Tribby
  • Scribus 1.5.5: trazado y curvas de Bézier (en alemán)

Artículos

  • Publicación digital gratuita con Scribus en World Label. Un artículo de blog sobre cómo usar Scribus 1.3.5 para crear etiquetas.
  • Publicación de escritorio de código abierto con Scribus por William von Hagen, del sitio web de IBM.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scribus&oldid=1356783134 "