La novela Matar a un ruiseñor de Harper Lee se publicó en 1960. De éxito inmediato, ampliamente leída en escuelas secundarias y preparatorias de Estados Unidos, se ha convertido en un clásico de la literatura estadounidense moderna y ganó el Premio Pulitzer . [ 1 ] Escribió la novela Ve y pon un centinela a mediados de la década de 1950 y la publicó en julio de 2015 como secuela de Matar a un ruiseñor , pero posteriormente se confirmó que era simplemente su primer borrador de Matar a un ruiseñor . Los múltiples intentos de prohibir Matar a un ruiseñor han fracasado y nunca han durado mucho. [ 2 ]
Personajes principales
Atticus Finch
Atticus Finch es el padre de Jem y Scout Finch. Es abogado y, aparentemente, defensor de la igualdad racial. Se le asigna la defensa de Tom Robinson, un hombre negro acusado de violar a Mayella Ewell, una joven blanca. El pueblo desaprueba que defienda a Tom, sobre todo cuando deja claro su propósito de defenderlo con todas sus fuerzas. Es una persona honesta que intenta ayudar a quien lo necesite. Conocido en su día como "Finch el de un solo disparo" y "el tirador más certero del condado de Maycomb", representa el centro moral de la historia.
En la adaptación cinematográfica de Matar a un ruiseñor, Gregory Peck lo interpreta .
Pinzón explorador
Jean Louise "Scout" Finch, ya adulta, es la narradora de Matar a un ruiseñor y Ve y pon un centinela . Comenta cómo algo no lo entendía en su momento, pero ahora lo aprecia. Se mete en problemas con la señorita Caroline, su maestra, porque se espera que aprenda a leer y escribir a su manera. Es una chica marimacho y pasa la mayor parte del tiempo con su hermano Jem y su mejor amigo Dill. Ante el consejo de Jem de que finja "ser una dama y empiece a coser o algo así", responde: "¡Ni hablar!". Las pistas que la narradora nos da sobre su vida adulta revelan que no ha intentado cambiar para complacer a los demás.
Scout madura entre los 6 y los 9 años a medida que avanza la novela, pero sigue siendo ingenua e idealista, a pesar de comprender cada vez mejor la naturaleza humana y el racismo en su pueblo. Al principio del libro, Scout se confunde con algunos insultos y apodos que oye dirigidos a su padre, como «amante de los negros». Con tan solo seis años, Scout no sabe cómo manejar estas situaciones, así que intenta resolver sus problemas discutiendo o hablando con Atticus sobre lo que ha oído. Al final del libro, Scout se da cuenta de que el racismo existe y acepta su presencia en su pueblo. Scout también aprende a relacionarse con los demás, incluyendo a Calpurnia, la ama de llaves de la familia Finch, y a su tía Alexandra. Scout es la única de los tres niños protagonistas (Dill, Jem y ella) que ve y habla con Boo Radley a lo largo de la historia y se da cuenta de que es inofensivo, a pesar del miedo inicial que sentía por él. Sin quererlo, al hablar con el líder de la turba, el señor Cunningham, a quien conoce como el padre de Walter Cunningham, detiene a una multitud que está a punto de linchar a Tom Robinson.
En la película, el personaje es interpretado por Mary Badham .
Jem Finch
Jeremy Atticus "Jem" Finch es hijo de Atticus y hermano mayor de Scout por cuatro años. La maduración de Jem se hace evidente a lo largo de la novela. Se observa que comprende mejor los obstáculos que se les presentan. Jem le explica muchas cosas a Scout a lo largo de la novela. Bob Ewell le rompe el brazo a Jem durante su ataque a los hijos de los Finch, lo que provoca que este quede más corto. Es interpretado por Phillip Alford en la adaptación cinematográfica de Matar a un ruiseñor . Al comienzo de Ve y pon un centinela , un borrador anterior de Matar a un ruiseñor , Jem ya ha fallecido a causa de la misma afección cardíaca que mató a su madre.
Dill Harris
Charles Baker "Dill" Harris es un niño bajito e inteligente que visita Maycomb cada verano desde Meridian, Mississippi , y se queda con su tía Rachel (Tía Stephanie en la película). Dill es el mejor amigo de Jem y Scout, y su objetivo a lo largo de la novela es lograr que Boo Radley salga de su casa. Los niños idean muchos planes para atraer a Boo Radley fuera de su casa durante algunos veranos hasta que Atticus les dice que paren. En el capítulo 5 de la novela, Dill le promete matrimonio a Scout y se comprometen. Una noche, Dill se escapa de casa y llega al condado de Maycomb, donde se esconde debajo de la cama de Scout. Cuando ella lo encuentra, Dill les cuenta a Scout y Atticus que estuvo encadenado a una pared en el sótano de su padre; más tarde, confiesa que en realidad se escapó porque sentía que su padrastro lo estaba reemplazando.
A diferencia de Scout y Jem, Dill carece de la seguridad del apoyo familiar. Su madre y su padrastro no lo quieren ni lo desean. Francis Hancock insinúa que no tiene hogar, que simplemente pasa de un familiar a otro. Dill afirma no tener padre, pero desconoce si está vivo o muerto, o si volverá a verlo.
En la película , John Megna lo interpreta . Se cree que Dill Harris está basado en un amigo de la infancia de Harper Lee, el autor Truman Capote . [ 3 ]
Calpurnia
Calpurnia, apodada Cal, es la ama de llaves afroamericana de la familia Finch, a quien los niños adoran y Atticus respeta profundamente (él comenta en su defensa que ella "nunca los consentía como la mayoría de las niñeras negras"). Es una figura importante en la vida de Scout, brindándole disciplina, instrucción y amor. También cumple el rol maternal para los niños tras la muerte de su madre. Calpurnia es madre y crió a su hijo, Zeebo, hasta la edad adulta. Calpurnia es uno de los pocos personajes negros de la novela que sabe leer y escribir, y fue ella quien le enseñó a Scout a escribir. Aprendió a leer de la tía de la señorita Maudie, la señorita Buford, quien le enseñó a leer los Comentarios de Blackstone , un libro que le habían regalado. La tía Alexandra inicialmente despreciaba a Calpurnia porque creía que no era una "figura maternal" para Jem y Scout, especialmente para Scout, pero más tarde desarrolla cierto respeto por ella.
Calpurnia es miembro de la Primera Iglesia Africana ME de Maycomb. Aunque Scout siempre la oye hablar inglés "correctamente", le sorprende descubrir que Calpurnia no lo hace en la iglesia, especialmente con los miembros menos instruidos de la congregación.
Si bien todos los personajes de la novela se presentan a través de la perspectiva de Scout, Calpurnia aparece durante mucho tiempo más como la imagen que Scout tiene de ella que como una persona real. Al principio de la novela, Scout parece ver a Calpurnia como la malvada madrastra de su propia Cenicienta. Sin embargo, hacia el final del libro, Scout la ve como un modelo a seguir y se da cuenta de que Calpurnia solo la ha protegido a lo largo de los años. En la película, Estelle Evans la interpreta .
Tía Alexandra
Alexandra Hancock ( de soltera Finch) es la hermana de Atticus y Jack, casada con James "Tío Jimmy" Hancock. Su hijo, Henry, está casado y tiene un hijo consentido llamado Francis, que vive con ella cada Navidad. La tía Alexandra decide dejar a su esposo en la casa familiar de los Finch, Finch's Landing , para ir a quedarse con Atticus. La tía Alexandra no considera a la negra Calpurnia una buena figura materna para Jem y Scout; desaprueba que Scout sea una marimacho . Anima a Scout a comportarse de manera más femenina, queriendo convertirla en una dama sureña . Esto provoca muchos conflictos entre Scout y su tía. Sin embargo, Scout más tarde se da cuenta de cuánto quiere su tía a su padre y de la mujer fuerte que es. Esto se evidencia especialmente en una fiesta del té, cuando Scout se horroriza por el racismo que se muestra, y su tía y la señorita Maudie la ayudan a lidiar con sus sentimientos. Al final del libro, queda claro que Alexandra quiere mucho a su sobrina y a su sobrino, aunque probablemente ella y Scout nunca se lleven bien. [ 4 ]
Jack Finch
John Hale "Jack" Finch es el hermano menor de Atticus y Alexandra. Tiene unos 40 años. Jack huele a alcohol y a algo dulce, y se dice que él y Alexandra tienen rasgos similares. Jack es un médico sin hijos que siempre logra hacer reír a Scout y Jem, quienes lo adoran. Él y la señorita Maudie tienen casi la misma edad; él a menudo la molesta con propuestas de matrimonio, las cuales ella siempre rechaza.
Boo Radley
Los niños Maycomb creen que Arthur "Boo" Radley, un recluso , es un " fantasma ". Boo es un hombre solitario que intenta acercarse a Jem y Scout en busca de amor y amistad, por ejemplo, dejándoles pequeños regalos y figuras en el hueco de un árbol. Jem empieza a tener una visión diferente de Radley. Scout finalmente lo conoce al final del libro, cuando salva la vida de los niños de Bob Ewell. Al principio, Scout no lo reconoce. Lo describe como un hombre pálido, con una boca delgada, cabello fino y escaso y ojos grises, casi como si fuera ciego. Mientras está en su porche después de que Boo rescata a Jem, se da cuenta de que no está tan solo. Cuando Bob Ewell intenta asesinar a los niños Finch, nadie ve lo que sucede en la pelea, pero Ewell muere y es Radley quien lleva a Jem inconsciente a la casa de los Finch. Robert Duvall lo interpreta en su primer papel cinematográfico.
Tom Robinson
Thomas "Tom" Robinson es un afroamericano con tres hijos junto a su esposa, Helen. Es acusado y llevado a juicio por la violación de Mayella Ewell, una mujer blanca. Atticus es asignado para defenderlo y se enfrenta a una turba dispuesta a tomar la justicia por su mano antes de que comience el juicio. El brazo izquierdo de Tom está lisiado e inservible, consecuencia de un accidente con una desmotadora de algodón cuando era niño. Atticus utiliza este hecho como pilar fundamental de su estrategia de defensa, señalando que la naturaleza de las lesiones faciales de Mayella sugiere fuertemente que el agresor era zurdo. Tom testifica que solía ayudar a Mayella con las tareas domésticas porque sentía lástima por ella y por la difícil situación de su familia, una declaración que conmociona al jurado, compuesto exclusivamente por hombres blancos. A pesar de la hábil defensa de Atticus, los prejuicios raciales del jurado lo llevan a declarar culpable a Tom. Atticus planea apelar el veredicto, pero antes de que pueda hacerlo, Tom muere a tiros mientras intenta escapar de la prisión donde está recluido. Tom Robinson es interpretado por Brock Peters .
Bob Ewell
Robert E. Lee "Bob" Ewell es el principal antagonista de Matar a un ruiseñor . Tiene una hija llamada Mayella y un hijo menor llamado Burris, además de otros seis hijos sin nombre, todos abandonados a su suerte. Los Ewell son lo más bajo de la comunidad blanca de Maycomb; considerados " basura blanca ", viven en una choza miserable y estrecha junto al basurero del pueblo, carecen de educación y recurren al crimen para sobrevivir. Bob es un alcohólico violento, racista y desempleado que caza furtivamente para alimentar a su familia porque gasta el dinero que reciben de las ayudas gubernamentales en alcohol, y las autoridades locales hacen la vista gorda ante su caza furtiva por lástima, pues saben que es la única forma de alimentar a sus hijos. Se da a entender que él fue quien abusó de su hija Mayella, no Tom Robinson (el hombre afroamericano acusado de hacerlo). En el texto queda claro que Tom Robinson fue condenado por ser negro y por haber sido acusador blanco. Al enterarse de la muerte de Tom, Ewell se regocija y se jacta de su éxito. Sin embargo, tras ser humillado en el juicio por Atticus, emprende una búsqueda de venganza, volviéndose cada vez más violento. Comienza escupiendo en la cara de Atticus, seguido de un intento fallido de entrar en la casa del juez Taylor. Luego amenaza a Helen, la pobre viuda de Tom Robinson, y más tarde intenta asesinar a Jem y Scout Finch con un cuchillo para consumar su venganza. Boo Radley salva a Jem y Scout, y se da a entender que Boo mata a Ewell con el cuchillo. Heck Tate, el sheriff, deja constancia en el informe oficial de que Bob Ewell cayó sobre su propio cuchillo y murió tras permanecer tendido bajo un árbol durante 45 minutos. Ewell es interpretado por James Anderson en la película de 1962.
Mayella
Mayella Violet Ewell, de 19 años, es la mayor de los ocho hijos de los Ewell. Sufre abusos, no recibe amor y vive sola. Su padre, Bob, revela públicamente su desprecio por ella en el tribunal cuando, al preguntársele si es su padre, responde groseramente que solo supone que lo es, pero que, como su esposa ha muerto, nunca lo sabrá con certeza. Antes del juicio, Mayella se destaca por cultivar geranios rojos fuera de su choza, por lo demás sucia y destartalada, para intentar traer algo de belleza a su vida. Debido a la situación de su familia, Mayella no tiene oportunidad de tener contacto humano ni amor, y se insinúa fuertemente que su padre ha abusado sexualmente de ella durante años. Finalmente, se desespera tanto por afecto que intenta seducir a un hombre negro, Tom Robinson. Para ello, ahorra monedas de cinco centavos para que sus hermanos vayan a comprar helado y así poder estar a solas con Tom. Su padre la ve a través de una ventana y la castiga con una paliza brutal. Ewell le dice al sheriff Heck Tate que Tom violó y golpeó a su hija. En el juicio, Atticus señala que solo el lado derecho del rostro de Mayella está herido, lo que sugiere que el agresor es zurdo; el brazo izquierdo de Tom está mutilado e inservible, pero Bob Ewell es zurdo. Cuando Atticus le pregunta si tiene amigos, ella se confunde e incluso se siente insultada porque no sabe lo que es un amigo. Durante su testimonio, el trato cortés de Atticus la confunde y piensa que se está burlando de ella cuando la llama "Señorita Mayella". Ella testifica contra Tom Robinson. Mayella es interpretada por Collin Wilcox en la película.
Señorita Maudie
La señorita Maude "Maudie" Atkinson, una viuda de unos 40 años, vive al otro lado de la calle de los Finch, y es una de las pocas adultas a las que Jem y Scout tienen en alta estima y respeto. Los conoce de toda la vida, siendo hija del Dr. Frank Buford, su vecino, el terrateniente de la casa ancestral de los Finch, Finch's Landing . Le gusta hornear y la jardinería; sus pasteles son especialmente apreciados. Sin embargo, con frecuencia es acosada por los devotos "bautistas del lavamiento de pies" , quienes le dicen que disfrutar de la jardinería es un pecado. Los bautistas del lavamiento de pies también creen que las mujeres son pecado "por definición". La señorita Maudie se hace amiga de Scout y Jem y les cuenta historias sobre Atticus cuando era niño. No actúa con condescendencia hacia ellos, a pesar de que son niños pequeños. Cuando su casa se incendia , demuestra una valentía admirable, llegando incluso a decir que había querido quemarla ella misma para tener más espacio para sus flores. Aunque no es prejuiciosa, le habla con sarcasmo a la señorita Stephanie Crawford, a diferencia de muchos de sus vecinos sureños, y le enseña a Scout importantes lecciones sobre el racismo y la naturaleza humana. La señorita Maudie explica con claridad que "matar a un ruiseñor es un pecado", mientras que Atticus Finch menciona el tema inicialmente, pero no profundiza en él. Cuando Jem crece y no quiere que Scout la moleste, la señorita Maudie evita que se enfade.
En la película, el papel que interpreta es el de Rosemary Murphy .
Otros personajes
Francis Hancock
Francis Hancock es el nieto mimado de la tía Alexandra, hijo de su hijo Henry. Cada Navidad, Henry y su esposa dejan a Francis en Finch's Landing, que es la única vez que Scout y Jem lo ven. Francis vive en Mobile, Alabama , y es un poco chismoso. Se lleva bien con Jem, pero a menudo discute con Scout. Una Navidad, Francis llama a Atticus "amante de los negros" e insiste en que está arruinando a la familia, lo que enfurece a Scout y provoca una pelea. Francis miente sobre su participación, diciéndole al tío Jack que Scout empezó la pelea llamándolo "puta", y Jack la castiga. Sin embargo, Scout luego explica toda la historia y, con compasión, convence a su tío de que no castigue a Francis, sino que deje que Atticus piense que habían discutido por otra cosa.
Señora Henry Lafayette Dubose
La señora Henry Lafayette Dubose es una anciana que vive cerca de los Finch. Los niños la odian y corren para evitarla. Scout la describe como "un verdadero infierno". Racista acérrima , llama a Atticus "amante de los negros" delante de sus hijos, y Jem, enfurecido, destroza los arbustos de camelias de la señora Dubose . Como castigo, Jem debe leerle a la señora Dubose todos los días durante un mes. Mientras lee, sufre ataques de babeo y espasmos, y parece no prestar atención a las palabras. Cuando suena el despertador, se le permite salir. Cada día, pone la alarma un poco más tarde y extiende el castigo una semana más allá del final del mes original. Poco después de que la señora Dubose la deje ir al final de esta semana extra, Atticus trae la noticia de que ha muerto tras una larga y dolorosa enfermedad. Años antes, su médico le había recetado morfina como analgésico, a la que pronto se volvió adicta . Decidió que quería superar la adicción antes de morir y usó la lectura de Jem como distracción para lograrlo. En agradecimiento, la Sra. Dubose le envió una caja de bombones con una camelia dentro; Jem quemó la caja enfadado, pero Scout lo vio después admirando la flor. Atticus le dijo a Jem que la Sra. Dubose era la persona más valiente que había conocido y que ella intentaba enseñarle la importancia de la valentía y el verdadero coraje para soportar cualquier cosa cuando la situación es desesperada, como en su caso con la adicción a la morfina.
Señor Heck Tate
El señor Hector "Heck" Tate, sheriff del condado de Maycomb, es amigo de Atticus. Al final del libro, Atticus y Heck discuten sobre si Jem mató a Ewell o si Ewell se suicidó. Heck, convencido de que Jem no pudo haber matado a Ewell pero temiendo que Boo sí lo hiciera, finalmente persuade a Atticus para que acepte la teoría de que Ewell se clavó accidentalmente su propio cuchillo. De esta forma, Heck salva al inofensivo y solitario Boo de la exposición pública de un juicio criminal.
Señor Braxton Underwood
El Sr. Braxton Bragg Underwood es periodista y amigo de Atticus. Es propietario y editor de The Maycomb Tribune . Siendo racista, discrepa de Atticus en sus ideas sobre la raza. Sin embargo, cree firmemente en la justicia, como demuestra al defender a Atticus de la turba de los Cunningham, apuntándoles con una escopeta durante todo el enfrentamiento. También muestra humanidad al publicar un editorial mordaz que compara el asesinato de Tom Robinson (un discapacitado) con «la matanza sin sentido de pájaros cantores por parte de cazadores y niños».
Señor Horace Gilmer
El Sr. Horace Gilmer es un abogado de Abbottsville y el fiscal del juicio de Tom Robinson. Tiene entre cuarenta y sesenta años. El Sr. Gilmer tiene un ligero estrabismo en un ojo, lo cual utiliza a su favor durante el juicio. El Sr. Gilmer fue extremadamente racista cuando interrogó duramente a Tom. Él y Atticus no son rivales y hablan entre sí durante los recesos del juicio.
Dr. Reynolds
El doctor Reynolds es el médico de Maycomb. Scout y Jem lo conocen bien. Scout dice que él "nos trajo a Jem y a mí al mundo, nos ayudó a superar todas las enfermedades infantiles imaginables, incluyendo la vez que Jem se cayó de la casa del árbol, y nunca perdió nuestra amistad. El doctor Reynolds dijo que si fuéramos propensos a los forúnculos, las cosas habrían sido diferentes ..." (cap. 28). Él atiende el brazo roto de Jem y los moretones leves de Scout después del ataque de Bob Ewell bajo el árbol.
Señor Dolphus Raymond
El señor Dolphus Raymond es un terrateniente blanco hastiado de la hipocresía de la sociedad blanca, que prefiere vivir entre personas negras e incluso tener hijos con una mujer negra. Dolphus finge ser alcohólico para que los habitantes de Maycomb tengan una excusa para su comportamiento, pero en realidad solo bebe Coca-Cola de una bolsa de papel para disimularlo. Cuando Dill y Scout descubren que no es un borracho, se quedan asombrados. Él le muestra a Scout cómo a veces se puede fingir ser otra persona para que los demás te entiendan mejor, demostrando así sus habilidades sociales e inteligencia.
Señor Link Deas
El señor Link Deas es dueño de campos de algodón y una tienda en Maycomb. Es el empleador de Tom Robinson y, cuando declara ante el tribunal que no le había dado "ni un solo problema" en los ocho años que Tom llevaba trabajando para él, el juez John Taylor lo expulsa por su arrebato. Cuando Bob Ewell empieza a amenazar a Helen, la esposa de Tom Robinson, tras el juicio, el señor Deas la defiende con vehemencia y amenaza con hacer que arresten a Ewell si sigue molestándola. Deas apoya a Tom Robinson durante todo el juicio y, posteriormente, contrata a Helen.
Señorita Caroline Fisher
La señorita Caroline Fisher es la maestra de primer grado y es nueva en Alabama y sus costumbres. Intenta enseñar a la clase de primer grado usando un nuevo método que aprendió en un curso universitario, al que Jem se refiere erróneamente como la forma en que se clasifican los libros de la biblioteca: la Clasificación Decimal Dewey . Está molesta por las avanzadas habilidades de lectura de Scout y cree que Scout está recibiendo lecciones de Atticus. Siente que Scout está tratando de ser más lista que ella y burlarse de ella. En un intento por estandarizar la clase, le prohíbe a Scout leer con su padre. Atticus le pide a Scout que se ponga en el lugar de la señorita Caroline. Sin embargo, continúa permitiéndole leer con él por las noches siempre y cuando siga yendo a la escuela. La señorita Caroline tiene buenas intenciones, pero demuestra ser bastante incompetente como maestra. Cuando Scout le dice a la señorita Fisher que avergonzó a un estudiante (Walter Cunningham Jr.) al darle dinero para el almuerzo, ella le da un golpe en las palmas de las manos con una regla (un castigo inaudito en Maycomb). También es muy sensible y se ofende con facilidad, como se ve cuando llora después de que Burris Ewell le grita: «¡Que te den! ¡Ninguna maestra mocosa y ramera puede hacerme hacer nada! ¡No me vas a obligar a ir a ninguna parte, señora! ¡Recuérdalo bien, no me vas a obligar a ir a ninguna parte!». Tras el incidente con Burris Ewell, a la señorita Caroline se la ve muy poco y pronto cae en el olvido.
Reverendo Sykes
El reverendo Sykes es el pastor de la Primera Iglesia Africana de Maine en el condado de Maycomb, donde asisten la mayoría, si no todos, los personajes afroamericanos. El reverendo Sykes obliga a la congregación a donar 10 dólares para la familia de Tom Robinson, ya que en ese momento la esposa de Tom, Helen, tenía dificultades para encontrar trabajo. Durante el juicio, cuando la sala estaba tan llena que los niños no encontraban asiento, el reverendo Sykes les permite sentarse con él en el balcón reservado para personas de color e incluso les guarda sus asientos.
Señorita Stephanie Crawford
La señorita Stephanie Crawford es conocida como la principal fuente de chismes en Maycomb. Aparte de eso, no se sabe mucho más sobre ella.
Señorita Rachel Haverford
La señorita Rachel Haverford es la tía de Dill y vecina de los Finch. Bebió whisky puro en abundancia después de ver una serpiente de cascabel enroscada en su armario, sobre la ropa tendida, cuando colgó su camisón. Aunque a veces puede ser difícil de tratar, quiere mucho a su sobrino. Además, es toda una dama sureña.
En la película, ella no está presente y la señorita Stephanie ocupa su lugar como tía de Dill.
Helen Robinson
Helen Robinson está casada con Tom Robinson y es madre de sus tres hijos. El reverendo Sykes recauda diez dólares para ella en la iglesia First Purchase. Tras la muerte de su esposo, trabaja para Link Deas, pero Bob Ewell la acosa repetidamente en su trayecto al trabajo. Al enterarse de esto, Deas amenaza a Ewell, obligándolo a detenerse. Ella es un ejemplo de cómo las acciones de una persona pueden afectar a muchas y pone de manifiesto las dificultades que rodean el caso de Tom Robinson. Además, el Sr. Link Deas la defenderá de Bob Ewell.
Señor Nathan Radley
El señor Nathan Radley es hermano de Arthur "Boo" Radley. Tras descubrir que Boo dejaba pequeños objetos en el hueco de un árbol para que Jem y Scout los encontraran, selló el agujero con cemento. También ayudó a la señorita Maudie cuando su casa se incendió, entrando en ella y salvando algunas de sus pertenencias.
Jessie
Jessie es la enfermera negra de la señora Dubose. Cuando la señora Dubose sufre un ataque, echa a los niños y parece tenerle un cariño enorme. Cuando Jem se ve obligado a leerle a la señora Dubose, Jessie, muy amablemente, los acompaña a Jem y a Scout hasta la puerta cuando suena la alarma.
Burris Ewell
Burris Ewell, hijo de Bob Ewell, es tan beligerante como su padre. Asiste al primer día de clases, pero se marcha como todos los demás en su familia. Burris se muestra indiferente hacia Caroline Fisher, su maestra. Se comporta de forma grosera cuando ella le dice que vaya a casa, se lave el pelo para quitarse los piojos y regrese limpio al día siguiente. Él se niega, y un alumno le explica a la señorita Caroline que los hijos de los Ewell nunca asisten a la escuela; solo se presentan el primer día, se les anota en la lista de asistencia y luego se van y permanecen ausentes hasta que comienza el siguiente año escolar. Para el primer año de Scout (primer grado), Burris ya ha repetido primer grado tres veces.
Lula
Lula es una mujer afroamericana que siente aversión por los blancos. No le agrada la idea de que Calpurnia lleve a Jem y Scout, los hijos de Atticus Finch, a la iglesia y se lo hace saber, pero los demás feligreses la desautorizan. Según Zeebo, el hijo de Calpurnia, Lula es conocida como "una alborotadora de toda la vida, con ideas extravagantes y aires de superioridad". El reverendo Sykes la amenaza con castigarla severamente.
Señora Grace Merriweather
La señora Grace Merriweather es la productora de la obra en la que Scout interpreta un papel cómico. Cuenta que le dijo al misionero J. Grimes Everett: «Las damas de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur de Maycomb, Alabama, te apoyan al cien por cien». Es conocida principalmente por su devoción a la iglesia y es considerada por muchos como la mujer más devota de Maycomb; sin embargo, como muchas de sus compañeras, es muy hipócrita y le encanta chismorrear con las demás mujeres.
Walter Cunningham Jr.
Walter Cunningham Jr. es un niño casi tan mayor como Jem, pero está en la misma clase que Scout. Vive en una granja. Es demasiado pobre como para pagar una deuda de 25 centavos, ya que la Gran Depresión afectó gravemente a su familia. No acepta dinero porque su familia no puede pagar en efectivo. Su padre le pagó a Atticus por sus servicios hace un tiempo con algunos bienes. Walter es invitado a casa de los Finch una vez, después de una pelea con Scout, donde cubre toda su cena con melaza, para disgusto de Scout. Esto le enseña a Scout una lección de humildad y compasión.
Walter Cunningham Sr.
Walter Cunningham Sr. es el padre de Walter Cunningham Jr. Aparece solo dos veces: una al principio de la historia, cuando salda su deuda con Atticus (de quien había sido cliente) dándole leña, verduras y otros suministros; y otra más adelante, cuando lidera a la turba que lincha a Tom Robinson la noche anterior al juicio. Solo cuando Scout le habla de cómo conoce a Walter Jr. y de lo mucho que le debe a Atticus por lo que el abogado ha hecho por él, recapacita, disuelve la turba y envía a los participantes a casa. Tras el veredicto, Atticus le cuenta a Jem que uno de los Cunningham cambió de opinión sobre Tom y suplicó al jurado que lo declarara inocente. Walter Cunningham Sr. es un hombre pobre pero honorable, y después de su conversación con Scout, comprende que no está bien hacer daño a la gente.
Pequeño Chuck Pequeño
El pequeño Chuck Little es un alumno de la clase de primer grado de Scout que tiene la mentalidad de un adulto. Su verdadero nombre es Charles. Se le describe como el principal antagonista de Burris Ewell. Aparece en la novela cuando la señorita Caroline se asusta por los piojos de Burris. Le advierte a la señorita Caroline que si Burris no sale de clase, podría intentar algo que pondría en peligro a sus compañeros. Cuando Burris comienza a acercarse a Chuck Little tras su advertencia/insulto velado, Chuck Little se lleva la mano al bolsillo (dando a entender que va a sacar un cuchillo) mientras dice: "Cuidado, Burris. Te mataría en cuanto te viera. Ahora vete a casa". Asustado por la valentía de Chuck Little y su cuchillo implícito, Burris retrocede. Vemos, a través de la narración de Scout, su actitud caballerosa y cómo tranquiliza a la señorita Caroline. Chuck Little podría ser incluso más inteligente de lo que parece a simple vista, ya que fácilmente podría haber estado fanfarroneando con lo del cuchillo para asustar a Burris y hacer que se retirara.
Señor Avery
El señor Avery, con sobrepeso, vive en una casa frente a la de la señora Dubose. Les dice a Jem y Scout que los cambios drásticos en el clima son causados por niños desobedientes y mal portados. Jem, Scout y Dill observaron a Avery orinar desde su porche, describiendo un impresionante arco. Después de que nevaba, construyeron un muñeco de nieve que se parecía a él. A Atticus no le gustó el muñeco de nieve, así que los niños lo hicieron con la forma de la señorita Maudie. El señor Avery arroja un colchón por la ventana cuando la casa de la señorita Maudie se incendia.
Señorita Gates
La señorita Gates es maestra en la escuela de Scout e insiste en que Estados Unidos no es tan prejuicioso como la Alemania de Hitler . A pesar de esto, Scout la ha oído decir que, tras el juicio de Tom, hay que darles una lección a los negros. Su doble naturaleza —odiar a Hitler y sus prejuicios, a la vez que mostrar prejuicios contra los afroamericanos de su propia comunidad— ilustra la hipocresía que impera en Maycomb.
Eula May
Eula May es la operadora telefónica más destacada de Maycomb. Envía anuncios públicos, invitaciones y activa la alarma contra incendios. Anunció el cierre de las escuelas cuando nevó y la llegada del perro rabioso a Maycomb. Su trabajo le permite conocer a todos en el pueblo.
Cecil Jacobs
Cecil Jacobs se burla de Scout y Jem en la escuela. Scout casi se pelea con Cecil por el juicio de Tom Robinson. Scout confronta a Cecil Jacobs porque dice que Atticus es un "amante de los negros". Da una presentación sobre Adolf Hitler y luego asusta a Scout y Jem de camino al desfile de Halloween. Después, él y Scout se juntan en el carnaval. Insinúa que los negros no son tan buenos como los blancos mientras habla de Hitler durante la presentación.
Tim Johnson
Tim Johnson es un perro que pertenece a Harry Johnson (un personaje del libro que se menciona una sola vez pero nunca aparece). En el capítulo 10, contrae la rabia y enloquece, poniendo en peligro a todos los habitantes del pueblo. Atticus se ve obligado a dispararle a Tim Johnson, impidiendo que contagie a nadie y demostrando su excelente puntería (antes lo apodaban Pinzón de un Disparo). Zeebo recoge el cuerpo del perro.
Simon Finch
Simon Finch es el fundador de Finch's Landing . Se le menciona en el primer capítulo del libro, siendo antepasado directo de Atticus. Era metodista de Cornualles y emigró de Inglaterra para evitar la persecución religiosa, llegando a Filadelfia antes de establecerse en Alabama. Estaba casado y tenía un hijo y ocho hijas. También era boticario .
Maxwell Green
Maxwell Green es el nuevo abogado de la ciudad. Normalmente es el abogado defensor designado por el juez, pero el juez Taylor asignó el caso de Tom Robinson a Atticus para darle a Tom Robinson una mejor oportunidad.
Señor X Billups
El señor X Billups, que aparece solo una vez en el libro, camino al juicio, es descrito como un «hombre gracioso». X es su nombre, no su inicial. Le preguntaron repetidamente cuál era su nombre hasta que lo firmó. X era el nombre que le pusieron al nacer porque sus padres marcaron su partida de nacimiento con una X en lugar de un nombre.
Las Hermanas Barberas (Señorita "Tutti" y Señorita "Frutti")
Las hermanas Barber (la señorita Sarah, apodada "Tutti", y la señorita Frances, apodada "Frutti") son dos hermanas solteras que viven en la única casa de Maycomb con sótano. Son originarias de Clanton, Alabama, y se rumorea que son republicanas. Además de sus costumbres yanquis, ambas hermanas son sordas (Tutti completamente sorda; Frutti usa un audífono ) y fueron víctimas de una broma de Halloween por parte de unos niños traviesos (Scout afirma que ella no estaba involucrada) que metieron todos sus muebles en el sótano.
Señora Gertrude Farrow
La señora Farrow es una dama de la sociedad misionera que visita la casa de los Finch ocasionalmente.
Señor Conner
El señor Conner es mencionado al principio del libro. "Boo" Radley y sus amigos lo encerraron en una letrina. Tras llevar a los adolescentes a juicio, el señor Conner los acusó de "alteración del orden público, perturbación de la paz, agresión y proferir lenguaje obsceno y blasfemo en presencia de una mujer". Añadió este último cargo tras afirmar que los adolescentes habían "maldecido tan fuerte que estaba seguro de que todas las mujeres de Maycomb los habían oído".
Zeebo
Calpurnia le enseñó a leer a su hijo, Zeebo. Zeebo es uno de los cuatro únicos miembros de la iglesia First Purchase que saben leer, así que es el líder vocal, dirigiendo los himnos en su iglesia leyendo un verso y haciendo que la congregación lo cante. Es el basurero que se llevó al perro rabioso muerto, Tim Johnson. Cuando Lula, otra feligresa, intenta hacer sentir mal a Scout y Jem por asistir a la iglesia con Calpurnia, Zeebo los recibe con los brazos abiertos.
Referencias
- ↑ "Lo que leen los niños: los hábitos de lectura de libros de los estudiantes en las escuelas estadounidenses", Renaissance Learning, Inc., 2008. Recuperado el 11 de julio de 2008. Véase también "Lo que leen los niños: los hábitos de lectura de libros de los estudiantes en las escuelas estadounidenses" Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Renaissance Learning, Inc., 2010. Recuperado el 1 de mayo de 2011, donde Matar a un ruiseñor aparece en el número 2.
- ↑ Little, Becky (16 de octubre de 2017). "Por qué 'Matar a un ruiseñor' sigue siendo prohibida" . History . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
- ↑ Minzesheimer, Bob (17 de diciembre de 2007) .«Kansas» recrea la ruptura entre Truman Capote y Harper Lee . USA Today . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ Lee, Harper (1960). Matar a un ruiseñor . Estados Unidos de América: Warner Books. pág. 81.
- Matar a un ruiseñor
- Listas de personajes literarios