Sarah Fielding

Sarah Fielding (8 de noviembre de 1710 - 9 de abril de 1768) fue una autora inglesa y hermana del dramaturgo, novelista y magistrado Henry Fielding . Escribió The Governess, or The Little Female Academy (1749), considerada la primera novela en inglés dirigida expresamente a los niños . ^[1] Anteriormente había tenido éxito con su novela The Adventures of David Simple (1744). ^{[2] [3]}

Sarah Fielding nació en East Stour, Dorset, en 1710, hija de Edmund Feilding [sic] y su esposa Sarah, de soltera Gould (fallecida en 1718), ^[4] después de Henry y Ursula; sus hermanos menores fueron Anne, Beatrice y Edmund. El padre de Sarah, Edmund, el tercer hijo de John Feilding, era un oficial militar y pariente de los condes de Denbigh (su padre, John, había sido el hijo menor del tercer conde). Aunque Edmund escribía su apellido "Feilding" con tanta frecuencia como "Fielding", tanto Henry como Sarah escribían el nombre "Fielding". Cuando un conde de Denbigh le preguntó por qué, Henry Fielding dijo: "No puedo decirlo, mi señor, excepto que mi rama de la familia fue la primera que supo escribir". ^[5] La madre de Sarah Fielding, Sarah Gould, era hija de Sir Henry Gould, juez del Tribunal del Rey que había sido nombrado nuevamente juez del Tribunal de la Reina . Esta ascendencia es importante para comprender la vida temprana y la educación de los hijos de Edmund Feilding.

Edmund dejó el cuidado de sus hijos a la madre de su esposa, Lady Sarah Gould, mientras él construía su carrera en Londres. Los niños crecieron en su casa en Glastonbury y en la casa de su abuelo paterno en East Stour (John Feilding era un párroco latitudinario educado en Cambridge con tres beneficios, que había sido considerado para un obispado en Irlanda). ^[6] Henry fue enviado a Eton , pero todas las hijas fueron enviadas al internado de Mary Rookes en Salisbury . Este no era "académico, pero más tarde ella fue extremadamente culta en griego, latín, francés e inglés". ^[4]

Cuando la primera esposa de Edmund (la madre de Fielding) murió en 1718, Edmund se casó con Anne Rapha, una viuda católica romana , que trajo consigo varios hijos, y más tarde le dio a Edmund un hijo y medio hermano para Henry y Sarah, el futuro reformador John Fielding . Sir Henry y Lady Sarah Gould (los abuelos maternos de Fielding) se habían peleado con Edmund antes de la muerte de la madre de los niños. Lady Gould estaba muy disgustada con el segundo matrimonio de Edmund, y Anne Fielding (de soltera Rapha) fue objeto de mucho sentimiento anticatólico por parte de la generación mayor de la familia. Lady Gould estaba tan en contra de Anne y su ampliación a la familia que, en 1721, demandó la custodia de los niños y la propiedad de la casa familiar en East Stour. Finalmente ganó, dejando a los niños sin poder ver a su padre durante algunos años.

En la década de 1740, Fielding se mudó a Londres , donde a veces vivía con sus hermanas y a veces con su hermano Henry y su familia. Las mujeres de la familia carecían de dinero suficiente para una dote y, en consecuencia, ninguna se casó. Incluso cuando Lady Gould murió en 1733, había poco dinero para los niños.

Fielding se dedicó a escribir para ganarse la vida, ^[3] comenzando mientras vivía con su hermano y actuaba como su ama de llaves. En 1742, Henry Fielding publicó Joseph Andrews , y a Sarah Fielding se le atribuye a menudo haber escrito la carta de Leonora a Horatio (dos de los personajes del libro). En 1743, Henry Fielding publicó sus Misceláneas (que contiene su biografía de Jonathan Wild ), y su hermana puede haber escrito su narrativa de la vida de Ana Bolena .

En 1744, Fielding publicó una novela, Las aventuras de David Simple en busca de un amigo fiel . Como era la costumbre, se publicó de forma anónima, mientras se alegaban dificultades económicas. La novela tuvo bastante éxito y recibió elogios de sus contemporáneos, ^[3] incluido el editor y novelista Samuel Richardson . Como un "romance moral", presenta a dos parejas desheredadas. Ambas heroínas señalan "la asfixia del intelecto de las mujeres y las barreras que impiden que una dama se gane la vida". Fue seguida por las Cartas familiares (1747) de las dos parejas y por un Volumen el último añadido a una edición posterior (1753). ^[4] Richardson, quien fue el blanco de la sátira de Henry Fielding, dijo que pensaba que Sarah y Henry poseían dones iguales para la escritura. Las aventuras de David Simple tuvieron una segunda edición en diez semanas y fue traducida al francés y al alemán. Las portadas de las otras novelas de Sarah Fielding solían llevar el anuncio de que habían sido escritas por "el autor de David Simple". La novela fue lo suficientemente popular como para que Fielding escribiera Familiar Letters between the Principal Characters in David Simple como una continuación epistolar de la novela en 1747. En 1753 , escribió una secuela de The Adventures of David Simple titulada David Simple: Volume the Last .

David Simple fue una de las primeras novelas sentimentales , protagonizada por un héroe viajero en busca de la verdadera amistad que triunfa por su buen carácter y su fuerza moral. Encuentra la felicidad en el matrimonio y en una vida rural y bucólica, lejos de las corrupciones de la ciudad. Simple es un análogo, en cierto sentido, de la figura de Heartsfree, en Jonathan Wild de Henry Fielding y de Squire Allworthy en su Tom Jones . Sin embargo, también comparte rasgos con otras figuras sentimentales que encuentran la paz solo con el escape de la corrupción y la armonía de una nueva utopía . En su Volumen Último , sin embargo, la ficción de Fielding, como la de Henry Fielding, es más oscura y muestra menos fe en el triunfo de la bondad frente a un mundo corrosivo e inmoral.

Sarah Fielding escribió otras tres novelas con historias originales. La más significativa de ellas fue The Governess, or The Little Female Academy (1749), que es la primera novela en inglés escrita especialmente para niños . ^[3] Además, escribió The History of the Countess of Dellwyn (1759) y The History of Ophelia (1760).

Como crítica, Sarah Fielding escribió Remarks on Clarissa (1749) sobre la novela Clarissa de Samuel Richardson. Como biógrafa, escribió The Lives of Cleopatra and Octavia (1757), una historia, escrita a partir de fuentes griegas y romanas, sobre las vidas de Cleopatra y Octavia , dos mujeres famosas de la época romana. Como traductora, produjo Memoirs of Socrates (1762) de Jenofonte , con Defense of Socrates Before His Judges (1762), una obra del antiguo escritor y soldado griego Jenofonte sobre el filósofo.

Las hermanas de Fielding murieron entre 1750 y 1751 y Henry en 1754. Fielding se retiró de Londres y se mudó a una pequeña casa en las afueras de Bath . El famoso filántropo Ralph Allen y la igualmente famosa Elizabeth Montagu (miembro de la Blue Stockings Society ) le brindaron cierta ayuda financiera. Alrededor de 1767, la novelista Sarah Scott , hermana de Elizabeth Montagu, invitó a Fielding a venir a vivir con ella en una comunidad utópica femenina, como un intento de crear la utopía descrita en Millenium Hall , pero Fielding declinó. Murió en 1768. Hay una placa conmemorativa en su honor en el pórtico oeste de la Abadía de Bath .

• 1744 – Las aventuras de David Simple >> Enlace de descarga [1]
• 1747 – Cartas familiares entre los personajes principales de David Simple
• 1749 – La institutriz o La pequeña academia femenina >> Enlace de descarga para una obra reescrita [2]
• 1749 – Observaciones sobre “ Clarissa ”
• 1753 – David Simple: Volumen Último
• 1754 – El grito: una nueva fábula dramática (con Jane Collier )
• 1757 – Las vidas de Cleopatra y Octavia >> Enlace de descarga [3]
• 1759 – La historia de la condesa de Dellwyn
• 1761 – La historia de Ofelia >> Enlaces de descarga para el volumen 1 [4] y el volumen 2 [5]
• 1762 – Memorias de Sócrates de Jenofonte , con la defensa de Sócrates ante sus jueces >> Enlace de descarga [6]

• Entrada de escritura femenina en Chawton House
• Martin C. Battestin y Ruthe R. Battestin: Henry Fielding: A Life. Nueva York: Routledge, 1989

• Barchas, Janine. "El estilo elegante de Sarah Fielding y la cultura impresa del siglo XVIII". ELH 63.3 (1996): 633–56.
• Battestin, Martin C. y Clive T. Probyn (eds.). La correspondencia de Henry y Sarah Fielding . Oxford: Oxford University Press, 1993.
• Battestin, Martin C. "Henry Fielding, Sarah Fielding y 'el terrible pecado del incesto'". Novela 13.1 (1979): 6–18.
• Bree, Linda. Sarah Fielding . Nueva York: Twayne Publishers, 1996.
• Downs-Miers, Deborah. "Spring the Trap: Subtexts and Subversions". ¿Encadenadas o libres?: Novelistas británicas, 1670-1815 . Eds. Mary Anne Schofield y Cecilia Macheski. Atenas: Ohio University Press, 1986.
• Eaves, TC Duncan y Ben D. Kimpel. Samuel Richardson: una biografía . Oxford: Oxford University Press, 1971.
• Fielding, Sarah. La historia de Ofelia. Ed. Peter Sabor. Peterborough, ON: Broadview Press , 2004. ISBN 978-1-55111-120-9 . 
• Johnson, Christopher D. "Introducción". Las vidas de Cleopatra y Octavia . Londres: Associated University Press, 1994.
• Needham, Arnold E. La vida y las obras de Sarah Fielding . 1943.
• Nussbaum, Felicity A. Los límites de lo humano: ficciones de anomalía, raza y género en el largo siglo XVIII . Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
• Rizzo, Betty. Compañeras sin votos: relaciones entre mujeres británicas del siglo XVIII . Atenas: University of Georgia Press, 1994.
• Sabor, Peter. "Richardson, Henry Fielding y Sarah Fielding". The Cambridge Companion to English Literature 1740-1830 . Eds. Thomas Keymer y Jon Mee. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
• Schellenberg, Betty A. La profesionalización de las escritoras en la Gran Bretaña del siglo XVIII . Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
• Schofield, Mary Anne. Enmascarando y desenmascarando la mente femenina . University of Delaware Press, 1990.
• Skinner, Gillian. "'El precio de una lágrima': sentido económico y sensibilidad en David Simple de Sarah Fielding ". Literatura e Historia 3.ª serie. 1.1 (1992): 16–28.
• Spencer, Jane. El ascenso de la novelista: de Aphra Behn a Jane Austen . Oxford: Basil Blackwell, 1986.
• Spender, Dale. Madres de la novela . Londres: Pandora, 1986.
• Stern, Simon. "Discurso y propiedad en David Simple " . ELH 79.3 (2012): 623–54.
• Stockstill, Ashley. “Mejores hogares y jardines: los mundos de hadas de Sarah Fielding y Sarah Scott”. Estudios feministas en la literatura inglesa 6.2 (1998): 137–58.
• Terry, Richard. "David Simple y la falacia de la amistad". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 . 44.3 (2004): 525-44.
• Todd, Janet . El signo de Angélica: mujeres, escritura y ficción, 1660-1800 . Nueva York: Columbia University Press, 1989.
• Woodward, Carolyn. "La utopía autodestructiva de Sarah Fielding: las aventuras de David Simple ". Vivir de la pluma: las primeras escritoras británicas . Ed. Dale Spender. Nueva York: Teachers College Press, 1992.

• Obras de Sarah Fielding en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Sarah Fielding en Internet Archive
• Obras de Sarah Fielding en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Clive Probyn (2004). «Fielding, Sarah (1710–1768)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .