Samuel Pickwick

Samuel Pickwick es un personaje ficticio y el protagonista principal de Los papeles de Pickwick (1836-37), la primera novela del autor Charles Dickens . Una de las creaciones más famosas y queridas del autor, ^{[ 1 ]} Pickwick es un exitoso hombre de negocios retirado y es el fundador y presidente del Club Pickwick, ^{[ 2 ]} un club formado para explorar lugares alejados de Londres e investigar los fenómenos pintorescos y curiosos de la vida que se encuentran allí.

Se cree que el señor Pickwick recibió su nombre del empresario británico Eleazer Pickwick (c. 1749-1837). Aunque es el personaje principal de Los papeles póstumos del Club Pickwick , Samuel Pickwick es principalmente una figura pasiva e inocente en la historia, alrededor de la cual giran los demás personajes, más activos. Con una sencillez casi infantil, Pickwick es leal y protector con sus amigos, pero a menudo es engañado por estafadores y farsantes; puede enfadarse fácilmente ante las acciones de embaucadores como Alfred Jingle . Siempre es galante con las mujeres, jóvenes y mayores, pero también puede ser indeciso en sus relaciones con ellas. Dickens desarrolla el personaje de Pickwick a medida que la novela evolucionaba a partir del concepto original del Club Pickwick , una serie de láminas cómicas de "deportes cockney " del ilustrador Robert Seymour . El posterior suicidio de Seymour al principio de la publicación le brindó a Dickens la oportunidad de cambiar tanto el rumbo de la novela como el personaje de Pickwick. ^{[ 3 ]}

En el primer capítulo de Los papeles de Pickwick, Dickens describe a Pickwick:

A casual observer might possibly have remarked nothing extraordinary in the bald head, and circular spectacles, which were intently turned towards his (the secretary’s) face, during the reading of the above resolutions: to those who knew that the gigantic brain of Pickwick was working beneath that forehead, and that the beaming eyes of Pickwick were twinkling behind those glasses, the sight was indeed an interesting one. There sat the man who had traced to their source the mighty ponds of Hampstead, and agitated the scientific world with his Theory of Tittlebats ... The eloquent Pickwick, with one hand gracefully concealed behind his coat tails, and the other waving in air to assist his glowing declamation; his elevated position revealing those tights and gaiters, which, had they clothed an ordinary man, might have passed without observation, but which, when Pickwick clothed them—if we may use the expression—inspired involuntary awe and respect.^[4]

To extend his researches into the quaint and curious phenomena of life, Pickwick creates the Pickwick Club and suggests that he and three other "Pickwickians" (Mr Nathaniel Winkle, Mr Augustus Snodgrass and Mr Tracy Tupman) should make journeys to places remote from London and report on their findings to the other members of the club.^[5]

Pickwick careens from one comic disaster to another in pursuit of adventure or honour attended by the other members of the Pickwick Club. Pickwick becomes involved in several sub-plots in the novel, including thwarting Jingle's various money-making matrimonial schemes, and assisting his friend Winkle in eloping with Arabella Allen.

Pickwick encounters troubles during his adventures because, as one of nature's innocents, he is unaware of the presence of deception and tricksters such as Jingle in the real world. By the end of the novel he has received an education in morality and is filled with goodness and Christian charity towards his fellow man - and woman. Always on hand to save the day is his able manservant Sam Weller; the relationship between the idealistic and unworldly Pickwick and the astute cockney Weller has been likened to that between Don Quixote and Sancho Panza.^[6] By the end of the novel Pickwick looks upon Sam Weller almost as a son,^[1] a feeling which is reciprocated by Sam.^[5]

Otra subtrama de la novela es el malentendido romántico entre Pickwick y su casera, la Sra. Bardell, que da lugar a uno de los casos legales más famosos de la literatura inglesa, el pleito por incumplimiento de promesa de matrimonio Bardell v. Pickwick . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Cuando Pickwick discute con la Sra. Bardell su idea de contratar a un sirviente ( Sam Weller ), expresando la opinión de que tres pueden comer tan barato como dos, ella lo malinterpreta como una propuesta de matrimonio y, aceptando su "oferta", para su gran consternación, se desmaya en sus brazos, posiblemente deliberadamente, mientras sus tres amigos Winkle , Snodgrass y Tupman entran por la puerta y presencian la escena: ^{[ 10 ]}

Cuando Pickwick se niega a casarse con ella, la Sra. Bardell es persuadida por los abogados sin escrúpulos Dodson y Fogg para que presente una demanda contra Pickwick. Durante el juicio en las Sesiones del Guildhall en Londres ante el Juez Stareleigh, el Sargento Buzfuz acusa a Pickwick y coacciona a los testigos para que presten testimonio incriminatorio, lo que lleva a que Pickwick sea condenado injustamente. El punto culminante del desarrollo moral y espiritual de Pickwick tiene lugar en la Prisión de Fleet , donde es encarcelado por negarse a pagar los daños y perjuicios y las costas procesales a la Sra. Bardell. Allí, Pickwick se encuentra con su némesis Alfred Jingle, también recluso. Conmovido por la compasión, Pickwick lo perdona y, caritativamente, paga su fianza, y más tarde organiza que Jingle y su sirviente Job Trotter busquen fortuna en las Indias Occidentales . ^{[ 1 ]}

Cuando la propia señora Bardell es enviada a la prisión de Fleet, Pickwick se entera de que la única manera de aliviar su sufrimiento es pagando sus costas en la demanda que interpuso contra él, liberándose así al mismo tiempo de la prisión. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En el cine, la televisión y el teatro, el Sr. Pickwick ha sido interpretado por: ^{[ 13 ]}

• A. Younge en Samuel Weller, o, Los Pickwickianos (1837)
• John Pritt Harley en Mr. Pickwick en el St James's Theatre de Londres (1837). ^{[ 14 ]}
• Arthur Cecil en Pickwick (1889)
• De Wolf Hopper - Mr. Pickwick (1903) en el Herald Square Theatre y posteriormente en la Grand Opera House . ^{[ 15 ]}
• William Wadsworth en El dilema del señor Pickwick (1912).
• John Bunny en el cortometraje mudo Los papeles de Pickwick (1913).
• Frederick Volpe en Las aventuras del Sr. Pickwick (1921), película muda perdida .
• Charles Laughton interpretó al personaje en la producción de 1928, Mr. Pickwick , en el Theatre Royal de Londres, ^{[ 16 ] [ 17 ]} así como en el álbum de 1944 Mr. Pickwick's Christmas . ^{[ 18 ]}
• Ray Collins en Los papeles póstumos del Club Pickwick - Serie radiofónica de Orson Welles para la CBS.
• James Hayter en la película de 1952 Los papeles de Pickwick
• George Howe (y más tarde Clive Revill ) en Mr. Pickwick en el Plymouth Theatre y el John Golden Theatre de Nueva York (1952), ^{[ 19 ]} y luego la película para televisión The Pickwick Papers (1953).
• Roddy Hughes - Bardell V. Pickwick (1955) ^{[ 20 ]}
• John Salew en Cuentos de Dickens (también conocida como Fredric March presenta Cuentos de Dickens ) (1959).
• Patrick Newell en Mr. Pickwick - Teatro Belgrade , Coventry (1961).
• Harry Secombe , en el musical Pickwick (1963), de Cyril Ornadel , Wolf Mankowitz y Leslie Bricusse . Secombe también apareció como Pickwick en la versión televisiva de la BBC, Pickwick (1969).
• Arthur Brough en Sueños inquietantes: La vida del señor Pickwick (1970)
• Bill Reimbold en Dickens de Londres (1976)
• Nigel Stock en la miniserie de 12 episodios de la BBC, Los papeles póstumos del Club Pickwick (1985).

• En la atracción La Mansión Encantada de Disneyland , se puede ver el fantasma de un hombrecillo regordete y borracho, vestido a la usanza victoriana y con una botella de vino en la mano, balanceándose de la lámpara de araña en la escena del salón de baile. Los planos y el arte conceptual identifican al personaje como "Pickwick", muy probablemente en referencia al personaje de Dickens.

El compositor francés Claude Debussy dedicó a este personaje una pieza humorística para piano: Hommage à S. Pickwick Esq. PPMPC (n.º 9 de Préludes , 2.º ^libro , publicado en 1913).

La isla Pickwick es la mayor de las islas Pitt , en las islas Biscoe , Antártida. Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (UK-APC) en 1959 en honor a Samuel Pickwick, fundador del Club Pickwick . ^{[ 21 ]}

• "La Navidad del señor Pickwick" de Charles Dickens, narrada por Charles Laughton en Internet Archive.
• Sameer Rahim - El señor Pickwick: Mi personaje favorito de Charles Dickens - The Daily Telegraph - 16 de febrero de 2012