Articulo de referencia

Sampeah

El rey Norodom Sihanouk (derecha) saluda con un sampeah. Sampeah ( en jemer : សំពះ , sâmpeăh [ sɑmˈpĕəh ] ) es unsaludo camboyano o una forma de mostrar respeto. [ 1 ] Sampeah s...

El rey Norodom Sihanouk (derecha) saluda con un sampeah.

Sampeah ( en jemer : សំពះ , sâmpeăh [ sɑmˈpĕəh ] ) es unsaludo camboyano o una forma de mostrar respeto. [ 1 ] Sampeah se basa en el Añjali Mudrā indio utilizado en namasté . Pranāma o Namaste , parte de la antigua cultura y ritos indios, se propagó al sudeste asiático , que formaba parte de la Indosfera de la Gran India , a través de la difusión del hinduismo y el budismo desde la India.

Al realizar el sampeah, la persona junta las palmas de las manos en señal de oración mientras se inclina ligeramente. La palabra que se suele decir con el sampeah al saludar a alguien es ជម្រាបសួរ chumréab suŏr ( pronunciado [ cum.riəp suə ] ), mientras que ជម្រាបលា chumréab léa ( pronunciado [ cum.riəp liə ] ) se dice al despedirse.

Una pareja haciendo un sampeah

Aunque el Sampeah es una forma de saludo, también es una manera común de dar las gracias o disculparse, y es una parte importante de la cultura jemer , fuertemente influenciada por la cultura hindú / budista de la India . Existen diferentes maneras de inclinarse al realizar el Sampeah. Al rezar a Buda (fundador del budismo en la India ), la persona junta las palmas de las manos cerca del rostro y las baja hacia el suelo tres veces. Al igual que el Añjali Mudrā namasté indio , también es importante al realizar el Sampeah a los mayores. Cuanto más altas estén las manos y más profunda la inclinación, mayor será el respeto demostrado. Es un signo de respeto y cortesía.

La reina Sisowath Kossamak haciendo un sampeah a su audiencia después de una ceremonia.

Véase también

Referencias

  1. Phu, Thy (13 de mayo de 2011). Picturing Model Citizens: Civility in Asian American Visual Culture . Temple University Press. pág.  156. ISBN 978-1-4399-0722-1.