Samhan

Samhan , o Tres Hans ( coreano : 삼한 ; Hanja :三韓), es el nombre colectivo de las tres confederaciones: Byeonhan , Jinhan y Mahan, que surgieron en el siglo I a. C. durante el período de los Proto-Tres Reinos de Corea , o Samhan. Ubicadas en las regiones central y sur de la península coreana , las confederaciones de Samhan finalmente se fusionaron y se desarrollaron en los reinos de Paekche y Silla , y la confederación de Kaya . ^{[ 1 ]} El nombre "Samhan" también se refiere a los Tres Reinos de Corea . ^{[ 2 ]}  

Se cree que los Samhan se formaron alrededor de la época de la caída del antiguo Chosŏn en el norte de Corea en el año 108 a. C. El Samguk sagi de Kim Pusik , uno de los dos libros de historia representativos de Corea, menciona que los habitantes de Jin Han eran migrantes del antiguo Chosŏn, lo que sugiere que las primeras tribus Han que llegaron a la península del sur de Corea eran originarias del antiguo Chosŏn; esto coincide con la desaparición del estado de Jin en el sur de Corea de los registros escritos. Para el siglo IV, Mahan fue absorbido por completo por el reino de Paekche , Jinhan por el reino de Silla y Byeonhan por la confederación Kaya , que posteriormente fue anexada por Silla.

A partir del siglo VII, el nombre "Samhan" se convirtió en sinónimo de los Tres Reinos de Corea. El "Han" en los nombres del Imperio coreano , Daehan Jeguk , y de la República de Corea (Corea del Sur), Daehan Minguk o Hanguk , hace referencia a los Tres Reinos de Corea, no a las antiguas confederaciones del sur de la península coreana. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1897, Gojong cambió el nombre de Joseon a Imperio Coreano , Daehan Jeguk , en referencia a los Tres Reinos de Corea. En 1919, el gobierno provisional en el exilio durante la ocupación japonesa declaró el nombre de Corea como República de Corea, Daehan Minguk , también en referencia a los Tres Reinos de Corea. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Según el Samguk sagi y el Samguk yusa , Silla implementó una política nacional, "Unificación de Samhan" ( 삼한일통 ;三韓一統), para integrar a los refugiados de Paekche y Goguryeo . En 1982, se descubrió en Cheongju una piedra conmemorativa que data del año 686 con una inscripción: "Los Tres Han fueron unificados y el dominio fue expandido". ^{[ 2 ]} Durante el período Silla Posterior , los conceptos de Samhan como las antiguas confederaciones y los Tres Reinos de Corea se fusionaron. ^{[ 2 ]} En una carta a un tutor imperial de la dinastía Tang, Ch'oe Ch'i-wŏn equiparó Byeonhan con Paekche, Jinhan con Silla y Mahan con Goguryeo. ^{[ 3 ]} Para el período Goryeo , Samhan se convirtió en un nombre común para referirse a toda Corea. ^{[ 2 ]} En sus Diez Mandamientos a sus descendientes, Wang Geon declaró que había unificado los Tres Han (Samhan), refiriéndose a los Tres Reinos de Corea. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Samhan continuó siendo un nombre común para Corea durante el período Joseon y fue ampliamente referenciado en los Anales de la Dinastía Joseon . ^{[ 2 ]}

En China, los Tres Reinos de Corea fueron llamados colectivamente Samhan desde principios del siglo VII. ^{[ 4 ]} El uso del nombre Samhan para indicar los Tres Reinos de Corea fue generalizado en la dinastía Tang . ^{[ 5 ]} Goguryeo fue llamado alternativamente Mahan por la dinastía Tang, como lo demuestra un documento Tang que llamó a los generales de Goguryeo "líderes Mahan" ( 마한추장 ;馬韓酋長) en 645. ^{[ 4 ]} En 651, el emperador Gaozong de Tang envió un mensaje al rey de Paekche refiriéndose a los Tres Reinos de Corea como Samhan. ^{[ 2 ]} Los epitafios de la dinastía Tang, incluidos los pertenecientes a Paekche, Goguryeo y refugiados y migrantes de Silla, llamaron a los Tres Reinos de Corea "Samhan", especialmente a Goguryeo. ^{[ 5 ]} Por ejemplo, el epitafio de Go Hyeon ( 고현 ;高玄), un general de la dinastía Tang de origen Goguryeo que murió en 690, lo llama "hombre Liaodong Samhan" ( 요동 삼한인 ;遼東三韓人). ^{[ 4 ]} La Historia de Liao equipara Byeonhan con Silla, Jinhan con Buyeo y Mahan con Goguryeo. ^{[ 3 ]}

En Japón, Samhan se lee como "Sankan (さんかん)", pero a diferencia de Corea y China, es sinónimo de los Tres Reinos y no solo de las confederaciones de Samhan como se ve en la Invasión de las Tres Coreas (三韓征伐; Sankan Seibatsu ). La invasión se considera comúnmente como la Guerra Silla-Wa ^{[ 6 ]} , lo que podría plantear la idea de que el uso de "Han" en Japón ya era análogo a la identidad coreana (韓) a lo largo de su historia, ya que a menudo amalgamaban Samhan con los Tres Reinos a pesar de que ciertas entidades políticas como Byeonhan (más tarde Kaya ) y Goguryeo (de Buyeo ) carecían de cualquier conexión directa.

"Samhan" se convirtió en el nombre de los Tres Reinos de Corea a partir del siglo VII. ^{[ 2 ]}

Sam (三) es una palabra sino-coreana que significa "tres" y Han (한) es una palabra coreana que significa "grande (uno), grandioso, grande, mucho, muchos". ^{[ 7 ]} Han fue transliterado a caracteres chinos韓,漢,幹o刊, pero los lingüistas extranjeros creen que no está relacionado con el Han en chino Han y los reinos y dinastías chinos también llamados Han (漢) y Han (韓). La palabra Han todavía se encuentra en muchas palabras coreanas como Hangawi (한가위) , coreano nativo arcaico para Chuseok (秋夕, 추석), Hangaram (한가람) , coreano nativo arcaico para Hangang (漢江, 한강), Hanbat (한밭) , el topónimo original en coreano nativo para Daejeon. (大田, 대전), hanabi (하나비) - una palabra de la era Joseon (coreano medio tardío) para "abuelo; anciano" (más a menudo 할아버지 harabeoji en coreano actual, aunque los hablantes de algunos dialectos, especialmente en Corea del Norte, todavía pueden usar la forma hanabi ). Ma significa sur, Byeon significa brillar y Jin significa este. ^{[ 8 ]}

Muchos historiadores han sugerido que la palabra Han podría haberse pronunciado como Gan o Kan . El idioma Silla tenía un uso de esta palabra para rey o gobernante, como se encuentra en las palabras 마립간 (麻立干; Maripgan) y 거서간 / 거슬한 (居西干 / 居瑟邯; Geoseogan / Geoseulhan ). Alexander Vovin sugiere que esta palabra está relacionada con el mongol Khan y el manchú Han , que significan gobernante, y que su origen último es Xiongnu y Yeniseian . ^{[ 9 ]}

Los Samhan se consideran generalmente confederaciones laxas de estados con ciudades amuralladas. Cada una parece haber tenido una élite gobernante, cuyo poder era una mezcla de política y chamanismo . Aunque cada estado parece haber tenido su propio gobernante, no hay evidencia de una sucesión sistemática .

El nombre del poco conocido estado de Jin siguió utilizándose en la denominación de la confederación Jinhan y en el nombre "Byeonjin", término alternativo para Byeonhan. Además, durante algún tiempo, el líder de Mahan continuó autodenominándose Rey de Jin, ejerciendo una soberanía nominal sobre todas las confederaciones Samhan.

Mahan fue la mayor y la más antigua de las tres confederaciones. Estaba compuesta por 54 pequeños estados, uno de los cuales conquistó o absorbió a los demás y se convirtió en el centro del Reino de Paekche . Generalmente se considera que Mahan se ubicaba en el suroeste de la península coreana, abarcando Jeolla , Chungcheong y partes de Gyeonggi .

Jinhan estaba formado por doce pequeños estados, uno de los cuales conquistó o absorbió a los demás y se convirtió en el centro del Reino de Silla . Generalmente se considera que estaba ubicado al este del valle del río Nakdong.

Byeonhan estaba formado por doce pequeños estados, que posteriormente dieron origen a la confederación Kaya , anexionada más tarde por Silla . Generalmente se considera que estaba ubicado al sur y al oeste del valle del río Nakdong .

La ubicación exacta de las distintas confederaciones de Samhan es objeto de controversia. Es muy probable que sus fronteras cambiaran con el tiempo. El Samguk sagi indica que Mahan se ubicaba en la región norte, posteriormente ocupada por Goguryeo ; Jinhan, en la región posteriormente ocupada por Silla ; y Byeonhan, en la región suroeste, posteriormente ocupada por Paekche . Sin embargo, los Registros Chinos de los Tres Reinos, más antiguos, sitúan a Mahan en el suroeste, a Jinhan en el sureste y a Byeonhan entre ambos.

Las aldeas solían construirse en lo profundo de los valles de alta montaña, donde estaban relativamente a salvo de los ataques. También se construían fortalezas de montaña como refugios durante la guerra. Se suele considerar que los pequeños estados que conformaban las federaciones abarcaban una extensión de tierra similar a la de un myeon o municipio actual.

Según los registros históricos y arqueológicos, las rutas fluviales y marítimas parecen haber sido los principales medios de transporte y comercio a larga distancia (Yi, 2001, p.  246). Por lo tanto, no sorprende que Jinhan y Byeonhan, con su ubicación costera y fluvial, adquirieran una importancia particular en el comercio internacional durante este período.

Uno de los líderes más prominentes de la migración Han ( en coreano : 한; 韓) fue el rey Jun del antiguo Chosŏn, del norte de Corea, quien, tras perder el trono ante Wiman , huyó al estado de Jin , en el sur de Corea, alrededor del 194-180 a. C. ^{[ 10 ]} Él y sus seguidores establecieron Mahan, que fue uno de los Samhan ("Tres Han"), junto con Byeonhan y Jinhan . La posterior migración Han (韓) siguió a la caída del antiguo Chosŏn y al establecimiento de las comandancias chinas en el 108 a. C.

Las lenguas Samhan ( coreano : 삼한어; 三韓語) eran una rama de las antiguas lenguas coreanas , ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} refiriéndose a las lenguas coreanas no Buyeo, ^{[ 11 ]} que se hablaban en el sur de la península coreana y que estaban estrechamente relacionadas con las lenguas Buyeo . ^{[ 15 ]}

Las lenguas samhan se hablaban en Mahan , Byeonhan y Jinhan . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} La extensión de las lenguas han no está clara. Generalmente se acepta que incluía Sillan , y también podría haber incluido la(s) lengua(s) hablada(s) en Paekche . Varios investigadores han sugerido que Paekche pudo haber sido bilingüe, con la clase dominante hablando una lengua puyŏ y la gente común hablando una lengua han. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

La evidencia lingüística sugiere que las lenguas japónicas (véase Japónico Peninsular ) se hablaban en gran parte del sur de la península coreana , pero sus hablantes fueron finalmente asimilados por pueblos de habla coreana y las lenguas fueron reemplazadas/suplantadas. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} La evidencia también sugiere que las lenguas japónicas peninsulares y coreanas coexistieron en el sur de la península coreana durante un período prolongado de tiempo y se influyeron mutuamente. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Como se ha sugerido para el reino coreano posterior de Paekche , ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} es posible que los estados Samhan fueran bilingües antes del reemplazo completo del Japónico Peninsular por lenguas coreanas.

Durante la dinastía Samhan se introdujo sistemáticamente el hierro en el sur de la península coreana. Esta práctica fue adoptada con especial intensidad por los estados Byeonhan del valle del río Nakdong , que fabricaban y exportaban armaduras y armas de hierro a todo el noreste de Asia.

La introducción de la tecnología del hierro también impulsó el crecimiento de la agricultura, ya que las herramientas de hierro facilitaron enormemente la limpieza y el cultivo de la tierra. Al parecer, en esta época la actual región de Jeolla se consolidó como un centro de producción de arroz (Kim, 1974).

Hasta el ascenso de Goguryeo , las relaciones exteriores de Samhan se limitaban en gran medida a las comandancias chinas ubicadas en el antiguo territorio de Chosŏn . La más antigua de ellas, la comandancia de Lelang , parece haber mantenido relaciones diplomáticas separadas con cada estado individual, en lugar de con los jefes de las confederaciones propiamente dichas.

Inicialmente, la relación se basaba en un sistema de intercambio político en el que se intercambiaban tributos por títulos o regalos de prestigio. Los sellos oficiales identificaban la autoridad de cada líder tribal para comerciar con la comandancia. Sin embargo, tras la caída del Reino de Wei en el siglo III, el San guo zhi relata que la comandancia de Lelang distribuía sellos oficiales libremente entre la población local, dejando de simbolizar la autoridad política (Yi, 2001, p.  245).

Las comandancias chinas también abastecían de artículos de lujo y consumían productos locales. Se han encontrado monedas y cuentas de la dinastía Han posterior en toda la península coreana. Estas se intercambiaban por hierro o seda cruda de la región . Después del siglo II d. C., a medida que disminuía la influencia china, los lingotes de hierro comenzaron a utilizarse como moneda en el comercio que se realizaba en torno a Jinhan y Byeonhan.

En aquella época también existían relaciones comerciales con los estados emergentes de Japón , que consistían principalmente en el intercambio de objetos ornamentales de bronce japonés por hierro coreano. Estas relaciones comerciales cambiaron en el siglo III, cuando la federación Yamatai de Kyūshū obtuvo el control monopolístico del comercio japonés con Byeonhan.

• Historia de Corea
• Nombres de Corea
• Lenguas Han
• Tres Estados Confederados de la Antigua Chosŏn

• Beckwith, Christopher I. (2004), Koguryo, la lengua de los parientes continentales de Japón , Brill, ISBN 978-90-04-13949-7.
• Kim, Jung-Bae (1974). "Características de Mahan en la antigua sociedad coreana" . Korea Journal . 14 (6): 4– 10. Archivado del original el 30 de mayo de 2005.
• Kōno, Rokurō (1987), "El bilingüismo de la lengua paekche", Memorias del Departamento de Investigación del Toyo Bunko , 45 : 75–86 .
• Lee, Ki-baik (1984). Una nueva historia de Corea . Traducido por EW Wagner; EJ Schulz (basado en la edición  revisada de 1979). Seúl: Ilchogak. ISBN 89-337-0204-0.
• Unger, J. Marshall (2009), El papel del contacto en los orígenes de las lenguas japonesa y coreana , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3279-7.
• Vovin, Alexander (2005), "Koguryŏ y Paekche: ¿diferentes lenguas o dialectos del coreano antiguo?", Journal of Inner and East Asian Studies , 2 (2): 107– 140.
• Vovin, Alexander (2013), "De Koguryo a Tamna: Viajando lentamente hacia el sur con hablantes de protocoreano", Lingüística coreana , 15 (2): 222– 240, doi : 10.1075/kl.15.2.03vov .
• Yi, Hyun-hae (2001). "Sistema de comercio internacional en Asia Oriental desde el siglo I hasta el siglo IV" . Korea Journal . 41 (4): 239– 268. Archivado del original el 30 de mayo de 2005.