Lengua Mahan

El mahan es la supuesta lengua antigua de la confederación mahan en el sur de Corea . Prácticamente no está documentada.

Este idioma puede denominarse Mahan, ^{[ 3 ]} Han-Paekche , ^{[ 4 ]} Paekche antiguo , ^{[ 5 ]} Paekche japonés ^{[ 6 ]} o Paekche aristocrático . ^{[ 7 ]}

Algunos creen que el Mahan se puede subdividir en dos períodos: ^{[ 2 ]}

• Mahan (literal): Del siglo I al IV d.C.
• Mahan Paekche : Del siglo IV al VII d. C.

Ki-Moon Lee supone que se trata simplemente de Baekje con un sustrato de lengua Buyeo . ^{[ 8 ] [ 1 ]} Esto difiere de Martine Robbeets , quien cree que Mahan Paekche es independiente de las lenguas Baekje y Buyeo. ^{[ 2 ]}

A partir de textos chinos, Lee y Ramsey separan las lenguas de los Dong Yi en tres grupos: ^{[ 9 ]}

• Las lenguas suksin (o suksinic ^{[ 10 ]} ): suksin , umnu, mulgil y malgal . Quizás podrían haber sido Tungusic ^{[ 3 ]}
• Las lenguas Puyŏ : Buyeo , Goguryeo , Okjeo y Ye-Maek ;
• Las lenguas Han : Chinhan (se convirtió en Silla ), Byeonhan (se convirtió en Gaya ), Mahan (se convirtió en Baekje ).

Consideran que las lenguas Puyŏ y las lenguas Han pertenecen a la misma familia. ^{[ 11 ]}

Sin embargo, esta conexión lingüística no es aceptada por todos. Además, algunos la consideran una lengua coreana , ^{[ 12 ]} mientras que otros creen que es una lengua japónica peninsular . ^{[ 13 ]}

Alexander Vovin señala que los topónimos de origen japonés de Samguk Sagi se concentran principalmente en la región de la cuenca del río Han , antiguamente parte de Baekje y posteriormente anexada por Goguryeo . Además, observa que Mahan es muy similar a un pseudo-Goguryeo , por lo que concluye que dicha diferenciación podría ser artificial. ^{[ 14 ]}

Soo-Hee Toh, teniendo en cuenta los topónimos, plantea la hipótesis de que Mahan, Ye-Maek y Gaya eran el mismo idioma. ^{[ 15 ]}

Vovin, quien apoya un origen japónico para Mahan, compara palabras de este idioma con palabras del japónico isleño. ^{[ 16 ]}

• Confederación Gaya
• Silla