La Capilla Sage es la capilla no confesional del campus de la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York , Estados Unidos. Sirve como lugar de sepultura para muchos contribuyentes a la historia de Cornell, incluidos los fundadores de la universidad: Ezra Cornell y Andrew Dickson White, así como sus esposas. El edificio fue donado a la universidad por Henry William Sage y su esposa. [ 1 ] : 46 La capilla abrió sus puertas en 1875 y está ubicada en Ho Plaza, frente a Willard Straight Hall y junto a la Biblioteca John M. Olin , la Torre John McGraw y Barnes Hall.
Diseño
Exterior

La capilla Sage recibe su nombre de Henry Sage, fideicomisario de la universidad. Fue diseñada en 1872 por el reverendo Charles Babcock , [ 2 ] el primer profesor de arquitectura de la Universidad de Cornell, con trabajos de cantería realizados por el escultor local Robert Richardson. [ 3 ]
El diseño ha sido significativamente alterado a lo largo de los años. El diseño original presentaba una torre de 23 m (75 pies ) con aguja y campanario. Se añadió un ábside en 1898 para los cuerpos de Henry Williams Sage y su esposa. [ 4 ] La decoración de mosaico del ábside fue diseñada por la artista Ella Condie Lamb . Luego fue creada por J&R Lamb Studios de Nueva York; los diseños preliminares para esta obra se pueden encontrar en el Archivo de Lamb Studios en la Biblioteca del Congreso. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Se añadió un transepto norte en 1903. En 1940-41, una ampliación y renovación del ala oeste añadió más espacio para un nuevo coro y el órgano de tubos actual , [ 4 ] un Aeolian-Skinner de 3 teclados con 69 registros y un estimado de 3858 tubos sonoros . [ 9 ] El órgano incorpora varias filas de tubos de instrumentos anteriores, incluyendo dos de los órganos construidos previamente en la capilla. [ 10 ] El edificio incluye vidrieras Tiffany [ 2 ] y un vitral conmemorativo a tres activistas por los derechos civiles (uno de los cuales era un exalumno de Cornell, Michael Schwerner ), asesinados durante el Verano de la Libertad . [ 9 ]
Interior

El interior del edificio tiene una larga historia, con muchas de las representaciones artísticas que representan diversos temas cristianos y educativos. [ 11 ]
Detrás del altar mayor de la iglesia se encuentra una figura llamada Philosophia . Esta obra de arte está rodeada de imágenes de mujeres que representan otras disciplinas académicas, como matemáticas, química, teatro, literatura y música. Esta obra de arte secular le valió a Cornell el apodo de «los paganos de la colina». [ 12 ]
Las cruces dobles del techo tienen un fondo azul con rayos de sol y estrellas doradas, mientras que en el centro se encuentran las letras griegas XP, que inician la palabra Cristo, y el Alfa y la Omega. Los colores también son simbólicos: el blanco representa la pureza, la inocencia y la fe; el blanco y el negro juntos, la pureza de vida y la humillación; el rojo, el fuego, el calor y el poder creativo; el rojo y el negro juntos, el purgatorio y el reino de Satanás; el verde, la esperanza, la victoria y la inmortalidad; el gris, el luto y los inocentes acusados; el azul, el firmamento, la verdad y la constancia; el oro, el sol y la bondad de Dios. El ancla representa la esperanza y la paciencia; la lámpara, la piedad y la sabiduría; el cordero y el estandarte, el Redentor; la cruz, la redención; los triángulos entrelazados, la Trinidad; el león, la tribu de Judá; el libro abierto con una mano que señala las Bienaventuranzas, los Evangelios; la espada y la palma, el martirio y la victoria. El cáliz representa la fe. El corazón llameante simboliza la piedad y el amor fervientes. El estandarte, la corona y la guirnalda representan la victoria sobre el mal. El sol, las estrellas y la luna creciente son la nebulosa luminosa que emana de la Esencia Divina y la rodea. La zarza ardiente simboliza el fervor de los mártires. [ 11 ]
IHS eran originalmente las tres primeras letras del nombre de Jesús en griego; en la época del Renacimiento se decía que significaban Jesus Hominum Salvator , "Jesús, Salvador de los hombres".
Muchas de las tallas decorativas de la Capilla de la Sabiduría fueron realizadas por Robert Richardson, un tallador de piedra que había emigrado a Ítaca desde Inglaterra. [ 13 ] Al comentar sobre el trabajo de Richardson en la Capilla de la Sabiduría, Andrew Dickson White escribió:
Lo mejor de todo fue la obra de Richardson en la capilla. La tracería de las ventanas, los capiteles de las columnas y las ménsulas que sostenían las vigas del techo eran obras maestras; y, en mi opinión, ninguna inversión de igual cuantía ha resultado más valiosa para nosotros que estos ejemplos de la concienzuda dedicación de su genio y talento. La bóveda de piedra, la tracería y demás trabajos decorativos, realizados con tanto amor por Richardson, eran todo lo que podía desear. [ 3 ]
— Andrew Dickson White, Autobiografía, Volumen 1 (1906)
Historia

La Universidad de Cornell se fundó como una institución no sectaria, lo que generó críticas de "ateísmo" por parte de algunos sectores. En respuesta, Henry W. Sage , a veces llamado el "segundo fundador de la Universidad", donó fondos para la construcción de una capilla. Sage estipuló dos condiciones para la donación: primero, que la capilla "nunca se entregaría a una sola secta", y segundo, que "los estudiantes se sintieran atraídos, pero no obligados a asistir". El hijo de Henry Sage, Dean Sage, financió posteriormente el puesto de capellán. [ 4 ]
Los servicios de apertura se llevaron a cabo el 13 de junio de 1875, con el reverendo Phillips Brooks de la Iglesia de la Trinidad de Boston presidiendo. [ 1 ] : 46 [ 14 ]
La capilla Sage originalmente contaba con una torre de 23 m (75 pies) con aguja y campanario. [ 4 ] En 1875, la torre albergaba una de las dos lámparas de arco eléctrico instaladas en el campus por el profesor de física William Arnold Anthony . [ 4 ] Se decía que era la "primera localidad en América, si no en el mundo, en tener una instalación permanente de lámparas de arco eléctrico". [ 1 ] : 53 Las lámparas eran "visibles a muchos kilómetros a la redonda, y causaban asombro entre los habitantes". [ 15 ] [ 1 ] : 53
La capilla Sage ha acogido a muchos oradores, entre ellos Lyman Beecher , John R. Mott (promoción de 1888 de Cornell), Mordecai Wyatt Johnson , Harry Emerson Fosdick , Stephen Samuel Wise , Martin Luther King Sr. , Martin Luther King Jr. , Reinhold Niebuhr , Paul Tillich , Elie Wiesel , Abraham Heschel , Hans Küng , Harold Kushner , Elizabeth Kübler-Ross , Carl Sagan , Jane Goodall , Arianna Huffington y Peter Gomes . [ 9 ] Otros oradores han sido Lyman Abbott , Daniel Berrigan y John Cleese . [ 4 ]
El padre Robert S. Smith , sacerdote católico, autor y educador, predicó regularmente en la Capilla Sage desde 2002 hasta 2010 mientras ejercía como capellán en Cornell. [ 16 ]
Las Vísperas Navideñas de la Capilla Sage son una tradición anual en Cornell. [ 17 ] Durante muchos años, el profesor Morris Bishop pronunció las lecturas.
La capilla Sage sirve como sede del Coro Universitario de Cornell y del Coro de la Universidad de Cornell , y durante varios años también del Coro de la Capilla Sage.
Sepelios
Los cuerpos o cenizas de numerosas personalidades destacadas de Cornell y sus familias están enterrados en la cripta dentro de la Capilla Sage. [ 18 ] Entre ellos se incluyen:
- Ezra Cornell y su esposa, Mary Ann Wood Cornell [ 1 ] : 48
- Andrew Dickson White y su primera esposa, Mary Outwater White [ 1 ] : 48
- Dos hijos pequeños de Andrew Dickson White y su segunda esposa, Helen Magill White [ 1 ] : 48
- Henry W. Sage y su esposa Susan Linn Sage [ 1 ] : 46
- John McGraw , benefactor y fideicomisario [ 1 ] : 48
- El bibliotecario de Cornell, Willard Fiske , y su esposa Jennie McGraw Fiske [ 1 ] : 48
- Alonzo B. Cornell , gobernador de Nueva York e hijo mayor del fundador Ezra Cornell, y su primera esposa Elen Augusta Cornell [ 1 ] : 48
- Edmund Ezra Day , quinto presidente de Cornell, y su esposa [ 19 ]
- Deane Waldo Malott , sexto presidente de Cornell [ 19 ]
Galería
El interior de la Capilla Sage.
Elevación oeste.
Piedra angular en la fachada sur.
- El sarcófago de Andrew Dickson White
- El sarcófago de Ezra Cornell
El sarcófago de Jennie McGraw
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Guía del Campus de la Universidad de Cornell . Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. 1920. págs. 46–53 . Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .
- 1 2 Rambusch, Viggo Bech (1999). "Re-Lighting a Historic Church Interior: Challenges at Cornell University's Sage Chapel". APT Bulletin . 30 (2/3). Association for Preservation Technology International : 56– 59. doi : 10.2307/1504641 . ISSN 0848-8525 . JSTOR 1504641 .
- 1 2 White, Andrew Dickson (1906). Autobiografía de Andrew Dickson White . Vol. I. Nueva York: Century. págs. 408–409 . Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 Ostman, Ronald (2003). Cornell antes y ahora : perspectivas históricas y contemporáneas de la Universidad de Cornell . Ithaca, Nueva York: McBooks Press. págs. 38–41 . ISBN 1-59013-045-6.
- ↑ "El colorido legado familiar comenzó con los mosaicos del ábside de la Capilla Sage" . Ezra Update . Universidad de Cornell . Consultado el 23 de junio de 2026 .
- ↑ Studios, J. & R. Lamb (1900). " [ Dibujo de diseño para mural con Sage Chapel, Young Manhood, Education, The Sciences (Astronomía, centro), Philosophy, The Arts (Literatura, Arquitectura, Música) y Young Womanhood para Sage Chapel, Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York ] " . www.loc.gov . Archivado del original el 26 de noviembre de 2023 . Recuperado el 25 de abril de 2021 .
- ↑ Studios, J. & R. Lamb (1900). " [ Dibujo de diseño para la Capilla Sage de la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York. Parte superior, nervadura central: ángeles con cruz. Parte inferior, friso: hombre entronizado, figuras femeninas con túnicas coloridas y objetos emblemáticos ] " . www.loc.gov . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ↑ Studios, J. & R. Lamb (1900). " [ Dibujo de diseño para la procesión de mosaicos de las artes, las ciencias, etc., para la Capilla Sage de la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York ] " . www.loc.gov . Archivado del original el 19 de mayo de 2025 . Recuperado el 25 de junio de 2020 .
- 1 2 3 "CURW – Historia de Sage Hall" . Curw.cornell.edu . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ↑ "Órgano Aeolean-Skinner" . Departamento de Música de la Universidad de Cornell. Archivado del original el 14 de junio de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- 1 2 "Capilla Sage" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Encuesta de Edificios Históricos Americanos. 5 de julio de 2026.
- ↑ "10 universidades que logran la estética de la academia oscura" . Revista universitaria . Consultado el 23 de junio de 2026 .
- ↑ Guía del campus: Universidad de Cornell . Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. 1920. págs. 84-85 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ↑ "CURW y Sage Chapel organizan eventos para celebrar sus dos aniversarios" . Cornell Chronicle. 7 de abril de 2005. Archivado del original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ↑ Waterman, Thomas Hewett (1905). Cornell University, a history: Volume 2 . The University publishing society. p. 153 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Obituario del padre Robert S. Smith" . Catholic Courier . 27 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ Aloi, Dan (30 de noviembre de 2017). "Lecciones y villancicos en la Capilla Sage, 3 y 4 de diciembre" . Cornell Chronicle . Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ "Personas conmemoradas en la Capilla Sage", Elizabeth Baker Wells, Contribuciones a la historia de Cornell: retratos, recuerdos, placas y artistas , edición revisada, (1984), pág. 217.
- 1 2 "Historia: Descubriendo a los antepasados de Cornell en la cripta de la Capilla Sage" . Cornell Daily Sun. 6 de septiembre de 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .
Enlaces externos
- Planos que muestran las distintas ampliaciones a lo largo del tiempo.
- Trabajo religioso de Cornell United – Capilla Sage
- Iglesias en el condado de Tompkins, Nueva York
- Capillas universitarias y de colegios en los Estados Unidos
- Edificios y estructuras de la Universidad de Cornell
- 1875 establecimientos en Nueva York (estado)