SDL plc

SDL plc era una multinacional británica de servicios profesionales con sede en Maidenhead , Berkshire , Reino Unido . SDL se especializaba en software y servicios de traducción (incluidos servicios de interpretación ). Cotizó en la Bolsa de Valores de Londres hasta que fue adquirida por RWS Group en noviembre de 2020.

SDL es una abreviatura de "Software and Documentation Localization" (Localización de software y documentación). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La empresa fue fundada por Mark Lancaster con nueve empleados en 1992. Abrió su primera oficina en el extranjero en Francia en 1996 ^{[ 4 ]} y cotizó por primera vez en la Bolsa de Valores de Londres en 1999. ^{[ 4 ]} La empresa creció orgánicamente y mediante adquisiciones. SDL adquirió Polylang Multimedia en 1998, International Translation & Publishing (ITP) en 2000, Alpnet en 2001 y los activos de traducción automática (TA) de Transparent Language en 2001. Compró Trados , un desarrollador rival de memorias de traducción (MT), en 2005. ^{[ 5 ]} En 2007, la empresa adquirió Tridion, un proveedor de sistemas de gestión de contenido, ^{[ 6 ]} y PASS Engineering, desarrolladores del software Passolo . ^{[ 7 ]}

In 2008, it bought Idiom Technologies, a global information system management business.^[8] In July 2009 SDL acquired XyEnterprise in an all-cash transaction to add XML Professional Publisher as well as Contenta content management software and LiveContent to manage and deliver XML. This unit combined with Trisoft formerly Infoshare.^[9] In December 2009, SDL acquired Fredhopper, a Dutch eCommerce onsite search and navigation, onsite targeting and targeted advertising software vendor.^[10] Later that same year, it bought Xopus, another Dutch company and the leader in online XML editing.^[11] In May 2011 SDL acquired Dutch-based Media Asset Management company, Calamares,^[12] in 2012 the campaign management and social media analytics company, Alterian,^[13] and in 2013, bemoko, a supplier of internet software for mobile devices.^[14]

In January 2016, having undertaken a strategic review, SDL announced the divestment of Fredhopper and Alterian as non-complementary to its new strategy.^[15]

In August 2020 RWS Group announced a proposed takeover of the company for £809 million.^[16] The transaction was completed on 4 November 2020.^[17]

SDL provided software for language translation purposes.^[18]

• Sitio web oficial