Ruabon

Ruabon ( en galés : Rhiwabon ; pronunciado [ r̥ɪʊˈɑːbɔn ] ) es un pueblo y comunidad en el condado de Wrexham , Gales . El nombre proviene de Rhiw Fabon , siendo rhiw la palabra galesa para "pendiente" o "ladera" y Fabon una mutación de St Mabon , el nombre original de la iglesia, de origen celta. En ocasiones, se puede encontrar una grafía inglesa más antigua , Rhuabon .

Desde mediados del siglo XIX, Ruabon se hizo famosa en todo el Reino Unido por sus ladrillos rojos y terracota, lo que le valió al pueblo el apodo de "Terracotópolis". El descubrimiento local de arcilla margosa de Etruria de alta calidad propició el auge de la fábrica de azulejos Dennis Ruabon, cuyos productos duraderos y de colores intensos se utilizaron en todo el país. Los azulejos se emplearon en proyectos emblemáticos como el Pier Head de Cardiff y el edificio Victoria de la Universidad de Liverpool . ^{[ 2 ]}

En 2001, más del 80% de la población de 2400 personas había nacido en Gales, y el 13,6% tenía algún conocimiento del galés. ^{[ 3 ]}

Existen pruebas de que en Ruabon existió un asentamiento durante la Edad del Bronce . En 1898, unas obras en el centro de Ruabon dejaron al descubierto una cista o urna de piedra que contenía restos humanos incinerados que datan del año 2000 a. C. En 1917, se descubrieron los restos de un túmulo funerario de la Edad del Bronce en los campos deportivos de la escuela secundaria de Ruabon ; contenían restos humanos, una punta de flecha de sílex y un hacha de bronce.

Con vistas a Ruabon, el Gardden ( en galés : Caer Ddin ) es un antiguo castro rodeado de fosos circulares, que data de la Edad del Hierro . ^{[ 4 ]}

La antigua parroquia de Ruabon estaba formada por los municipios de Ruabon (que también incluía las aldeas de Belan, Bodylltyn, Hafod y Rhuddallt), Cristionydd Cynrig (también conocido como Y Dref Fawr o Cristionydd Kenrick en inglés ), Coed Cristionydd, Cristionydd Fechan (también conocido como Y Dref Fechan o Dynhinlle Uchaf ), Dinhinlle Isaf; Morton Anglicorum (el “Morton inglés” o Morton Below the Dyke) y Morton Wallichorum (el “Morton galés” o Morton Above the Dyke).

En 1844, Coed Cristionydd y parte de Cristionydd Cynrig pasaron a formar parte de la nueva parroquia de Rhosymedre , y Cristionydd Fechan y Moreton Above pasaron a formar parte de la nueva parroquia de Rhosllannerchrugog . Más tarde, en 1879, Dynhinlle Uchaf y el resto de Cristionydd Cynrig se convirtieron en la nueva parroquia de Penycae .

Ruabon se encuentra dentro del histórico condado de Denbighshire y, entre 1889 y 1974, fue administrado por el Consejo del Condado de Denbighshire . Desde 1974 hasta 1996, fue administrado como parte de Clwyd . Desde 1996, ha sido administrado como parte del municipio de Wrexham.

St Mary's es una iglesia catalogada de Grado I , ubicada en el cementerio entre Bridge Street y Church Street. La catalogación incluye la puerta del cementerio y los muros del mismo. La iglesia figura en el Registro Nacional de Monumentos de Gales. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} La parroquia se encuentra en el Área de Misión de Offa, en la Diócesis de St Asaph de la Iglesia en Gales . ^{[ 9 ]}

En la década de 1850, el escritor inglés George Borrow recorrió Gales y escribió un relato de su viaje en el libro Wild Wales :

Rhiwabon… un pueblo grande, a medio camino entre Wrexham y Llangollen . No observé nada destacable en este lugar, salvo una iglesia antigua. Desde allí, mi camino discurría casi hacia el oeste. Ascendí una colina, desde cuya cima contemplé un valle humeante. Descendí, pasando junto a numerosas minas de carbón , en las que observé a hombres sucios trabajando entre humo y llamas. Al pie de la colina, cerca de un puente, me di la vuelta. Una cresta al este me llamó especialmente la atención; estaba cubierta de edificios oscuros , de los que emanaban estruendosos sonidos y bocanadas de humo. Una mujer pasó a mi lado en dirección a Rhiwabon; señalé la cresta y le pregunté su nombre; hablé en inglés. La mujer negó con la cabeza y respondió: « Dim Saesneg » (en inglés: «No hablo inglés»). «Así debe ser», me dije a mí mismo; «ahora siento que estoy en Gales».

La familia Williams-Wynn poseía importantes tierras en el norte y centro de Gales, así como al otro lado de la frontera con Inglaterra. Durante siglos, ejercieron una gran influencia en la vida política, cultural, social y literaria de Gales. Si bien la familia poseía varias propiedades en todo el país, su sede principal se encontraba en Wynnstay , Ruabon. El quinto baronet llegó a ser tan poderoso que se le otorgó el título no oficial de «El Príncipe de Gales».

Wynnstay pasó a ser propiedad de la familia Wynn (como se les conocía entonces) por matrimonio. La finca, originalmente conocida simplemente como Rhiwabon , pertenecía a la familia Eyton, que más tarde cambió su nombre a "Watstay". Al heredar la propiedad, Sir Watkin Williams-Wynn adoptó el apellido Wynn y encargó la construcción de una nueva mansión , que se llamaría Wynnstay , para reemplazar el edificio original.

El escudo de armas de la familia Williams-Wynn muestra un águila con el lema galés " Eryr Eryrod Eryri ", que se traduce al inglés como "El águila de las águilas de la tierra de las águilas", siendo la "Tierra de las águilas" Snowdonia , lo que refleja los orígenes de la familia en esa parte de Gales.

Uno de los más grandes arpistas de Gales estuvo bajo el mecenazgo de los Williams-Wynn. John Parry («John Parry Ddall, Rhiwabon») nació alrededor de 1710 en Pen Llyn y era ciego de nacimiento. Vivía en la finca Wynnstay, pero pasaba gran parte del tiempo en la casa familiar de Londres , donde tocaba el arpa triple galesa para la élite cultural londinense.

Parte del terreno fue ajardinado por Capability Brown y el parque era considerado uno de los más grandes e importantes de Gales, albergando varios monumentos importantes: una columna de James Wyatt , erigida en 1790 como monumento conmemorativo al cuarto baronet; la Torre Nant y Belan y la Torre Waterloo .

En 1858, la antigua mansión Wynnstay fue destruida por un incendio, perdiéndose muchos manuscritos valiosos. Sir Watkin construyó una nueva mansión en el mismo lugar. Durante la Segunda Guerra Mundial, la mansión y parte del parque se convirtieron en la sede del Servicio Cartográfico de los Ingenieros Reales (RE Survey) , una rama especializada del RE responsable de la formación de los zapadores que integraban las unidades móviles de cartografía, las cuales participaban en todas las operaciones del Ejército Británico . El RE Survey se trasladó en 1946. Durante la misma guerra, se produjo un incendio en los establos contiguos a la mansión, mientras esta se utilizaba como alojamiento para oficiales.

Debido a los elevados impuestos de sucesión , los Williams-Wynn se mudaron de Wynnstay a la cercana Plas Belan, una casa en los terrenos de la finca, y finalmente abandonaron Ruabon para siempre en 1948, rompiendo un vínculo con Ruabon de más de dos siglos. Lady Daisy Williams-Wynn continuó viviendo en Belan mucho después de 1948. Gran parte de la finca se puso a la venta y la casa se convirtió en un colegio privado , el Lindisfarne College (que tomó su nombre de la isla de Lindisfarne en Northumberland , aunque no tenía ninguna relación con la isla). El colegio cerró por bancarrota en 1994 y la casa se convirtió en apartamentos de lujo.

El órgano de Wynnstay fue construido por John Snetzler en 1774 para la casa londinense de Sir Watkin Williams-Wynn en St James's Square , pero fue trasladado a Wynnstay en 1863. Durante la venta de Wynnstay y su contenido, el órgano, junto con muchos otros tesoros, fue adquirido para la nación y ahora se exhibe en el Museo Nacional de Cardiff .

La Comisión Forestal se hizo cargo de los bosques de la finca , taló los árboles y los reemplazó por coníferas . Posteriormente, se produjo una mayor destrucción cuando se urbanizó parte de los terrenos de la finca durante la construcción de la circunvalación de Ruabon .

La estación de tren de Ruabon se encuentra en la línea Shrewsbury-Chester , que antiguamente formaba parte de la Great Western Railway, que conectaba London Paddington con Birkenhead Woodside . Transport for Wales ofrece servicios desde Ruabon a destinos como Cardiff , Birmingham , Chester , Llandudno y Holyhead . Entre los servicios que operaban anteriormente se encontraba el de Wrexham & Shropshire a London Marylebone . Esta línea ferroviaria también era el punto de conexión con la ahora cerrada línea Ruabon-Barmouth , por cuyos tramos discurren actualmente el ferrocarril de Llangollen , el ferrocarril del lago Bala y el sendero Mawddach , ahora convertido en carril bici.

Hasta la década de 1960, la mayoría de las industrias locales estaban conectadas a una u otra de las líneas principales, o al tranvía de Ruabon Brook (o a uno de sus ramales) que seguía una ruta más al norte entre Trevor y Wrexham a través de Rhosllannerchrugog .

El buque mercante británico Ruabon , un vapor de 2004 toneladas de registro bruto (TRB) , fue capturado y hundido por el submarino alemán U-20 el 2 de mayo de 1916. El barco fue torpedeado a unos 258 km al oeste-suroeste de la isla de Ushant , en Bretaña , mientras navegaba de Sevilla ( España) a Troon ( Escocia) . El buque era propiedad de John Cory & Sons de Cardiff.   

En las afueras occidentales de Ruabon se pueden observar importantes restos del Muro de Offa (en galés: Clawdd Offa ). Esta enorme fortificación de tierra, que se extendía desde Chepstow en el sur hasta Prestatyn en el norte, está asociada con Offa , rey de Mercia en el siglo VIII , y marcaba la frontera entre la Mercia sajona y el Gales celta .

En el lado oriental de Ruabon aún se pueden observar vestigios de un antiguo dique, el Dique de Wat . Pasarían varios siglos antes de que las tierras al este del Dique de Offa volvieran a formar parte de Gales.

Mapas de las dos circunscripciones electorales que abarcan Ruabon: la circunscripción de Ruabon (izquierda) y Penycae y Ruabon Sur (derecha).

Ruabon es también el nombre de una circunscripción electoral del Ayuntamiento del Condado de Wrexham , aunque dicha circunscripción solo abarca la parte norte de la comunidad. La parte sur de la comunidad (incluido el sur del pueblo de Ruabon) está cubierta por la circunscripción de Penycae y Ruabon Sur. ^{[ 11 ]} Cada circunscripción elige a un concejal del condado.

La primera escuela de Ruabon fue la Endowed Grammar School, fundada a principios del siglo XVII cerca de la iglesia. Esta escuela se convirtió más tarde en la Ruabon Grammar School y finalmente se trasladó a las afueras de Ruabon, cerca de Mill Farm. La Ruabon Grammar School impartió educación a niños de las parroquias de Ruabon y Erbistock durante varios siglos.

En 1922 se construyó una escuela secundaria para niñas , utilizando instalaciones provisionales, en un terreno adyacente a la escuela de niños, pero tuvieron que esperar hasta 1962 para que se construyera una escuela permanente cerca. En 1967, ambas escuelas secundarias, la de niños y la de niñas, se fusionaron para formar Ysgol Rhiwabon , una escuela integral .

La Escuela Nacional de Ruabon , una fundación de la Iglesia de Inglaterra , fue construida en Overton Road a finales de la década de 1840. Posteriormente se convirtió en la Escuela de la Iglesia de Santa María en Gales y fue reconstruida por completo en el mismo emplazamiento en 1976.

Para hacer frente al creciente número de alumnos, el Comité de Educación de Denbighshire construyó otra escuela en Maes y Llan, que abrió sus puertas en 1912. Esta escuela se convirtió posteriormente en Ysgol Maes y Llan, y siempre fue conocida como la escuela municipal.

Lindisfarne College , una escuela independiente, se trasladó de Westcliff-on-Sea en Essex a Wynnstay en 1950. La escuela cerró, debido a la bancarrota, en 1994.

El pueblo alberga pubs, pequeñas tiendas y una oficina de correos en su calle principal. Una prisión o calabozo de finales del siglo XVII aún existe junto al pub The Vaults. Estas eran comunes en las zonas rurales de los siglos XVIII y XIX, a menudo junto a los pubs, donde se detenía a los malhechores mientras esperaban transporte al pueblo más cercano. ^{[ 12 ]} En julio de 2012, la empresa constructora Capital & Centric Plc presentó una solicitud de planificación para un nuevo supermercado en el antiguo emplazamiento industrial de Ruabon, lo que podría crear 300 puestos de trabajo en la zona. ^{[ 13 ]}Ruabon está comunicada por la carretera principal A483 , que circunvala la localidad justo al este.

Ver categoría: Gente de Ruabon

• Sir John Wynn, primer baronet (1553–1627), baronet galés, miembro del Parlamento y anticuario. ^{[ 14 ]}
• Sir Watkin Williams-Wynn, tercer baronet (ca. 1692 – 1749), político y terrateniente. ^{[ 15 ]}
• John Downman (1750–1824), pintor de retratos y escenas costumbristas. ^{[ 16 ]}
• Llewellyn Cadwaladr (1857–1909), tenor de ópera, uno de los primeros intérpretes de Gilbert y Sullivan.
• Isaac Daniel Hooson (1880–1948), poeta y novelista, asistió a la escuela secundaria de Ruabon.
• Howard Saint (1893–1976), as de la aviación de la Primera Guerra Mundial
• Meredith Edwards (1917–1999), actriz de carácter y escritora.
• Will Roberts (1907–2000), artista industrial galés y pintor expresionista.
• Alex Carlile, barón Carlile de Berriew (nacido en 1948), abogado, par independiente y diputado por Montgomeryshire , de 1983 a 1997.

• Pen-Y-Lan Hall , una mansión gótica de estilo Regencia catalogada como de grado II ^{[ 17 ]} ubicada dentro de la parroquia de Ruabon.

• AN Palmer , Historia de la parroquia de Ruabon
• George Borrow, Gales salvaje , 1862
• GG Lerry, Minas de carbón de Denbighshire , 1968
• TW Pritchard, Recordando a Ruabon – Cofio Rhiwabon , 2000
• Museo Nacional de Gales

• Sitio web del pueblo
• Página de GenUKI para Ruabon
• Museo Nacional de Gales: Colección Willams-Wynn
• «Ruabón»  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911. pág. 795.
• Sitio web de Ysgol Rhiwabon
• Ferrocarril de Wrexham y Shropshire
• www.geograph.co.uk  : fotos de Ruabon y alrededores.
• Fuentes cartográficas para Ruabon