Rosa Fleman

Rose Amy Fyleman ( de soltera Feilmann  , 6 de marzo de 1877 - 1 de agosto de 1957) fue una escritora y poeta inglesa, conocida por sus obras sobre hadas para niños. Su poema de 1917 "Hay hadas al fondo de nuestro jardín" ^{[ 1 ]} fue musicalizado por la compositora inglesa Liza Lehmann .

Rose Fyleman nació en Nottingham el 6 de marzo de 1877, la tercera hija de John Feilmann y su esposa, Emilie, de soltera  Loewenstein , de ascendencia rusa. Su padre se dedicaba al comercio de encajes, y su familia judía procedía en 1860 de Jever , en el Gran Ducado de Oldenburg , actualmente Baja Sajonia , Alemania. ^{[ 2 ]}

De niña, Fyleman estudió en un colegio privado y, a los nueve años, vio publicada por primera vez una de sus composiciones en un periódico local. Aunque ingresó en el University College de Nottingham , suspendió el examen intermedio y, por lo tanto, no pudo cumplir su ambición de ser maestra. A pesar de ello, Fyleman tenía una buena voz para cantar, por lo que decidió estudiar música. Estudió canto en París, Berlín y, finalmente, en el Royal College of Music de Londres, donde obtuvo su diploma de asociada. Poco después regresó a Nottingham, donde impartió clases de canto y colaboró ​​en el colegio de su hermana. Junto con otros miembros de su familia, anglicizó la ortografía de su apellido al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914.

Cuando tenía cuarenta años, Fyleman envió sus versos a la revista Punch y su primera publicación, "Hay hadas en el fondo de nuestro jardín", apareció en mayo de 1917. La enorme acogida por parte de las editoriales impulsó a Fyleman a enviar varios poemas más sobre hadas . Sus versos gozaron de un éxito tremendo entre los lectores y su primera colección, Fairies and Chimneys (1918), se reimprimió más de veinte veces durante la década siguiente. Durante los años veinte y principios de los treinta, Rose Fyleman publicó varias colecciones de versos, escribió obras de teatro para niños y, durante dos años, dirigió la revista infantil Merry-Go-Round . Le pidió a su compañero colaborador de Punch , AA Milne , algunos versos para su revista infantil; estos versos se recopilarían en su libro When We Were Very Young (1924). ^{[ 3 ]} Una princesa llega a nuestra ciudad (1927), en la que una princesa de cuento de hadas visita los lugares de interés del Nottingham contemporáneo con el autor, ^{[ 4 ]} fue republicado por Five Leaves en 2023, ^{[ 5 ]} con una introducción de la autora de Nottingham, Rowena Edlin-White. ^{[ 6 ] [ 4 ]}

Rose Fyleman fue una de las escritoras de literatura infantil más exitosas de su generación, y muchos de sus primeros poemas se convirtieron en proverbios. Fyleman también era una lingüista talentosa que tradujo libros del alemán, francés e italiano, incluyendo los cuentos infantiles de Bibi de la escritora danesa Karin Michaëlis . Su villancico "Levantad vuestros rostros ocultos", con una melodía francesa, se incluyó en el himnario anglicano Songs of Praise (1925), en The Oxford Book of Carols (1928) y en Songs of Light (1977) de los huteritas .

Murió en una residencia de ancianos en St Albans , Hertfordshire, el 1 de agosto de 1957. ^{[ 7 ]}

En diciembre de 1929, Rose Fyleman fue invitada a Winnipeg , Canadá, como oradora invitada en un par de clubes de mujeres. ^{[ 8 ]} Durante su estancia en el Hotel Fort Garry en Manitoba, Fyleman y la presidenta de uno de los clubes dieron un paseo hasta el edificio del Parlamento de Manitoba para que ella pudiera ver la estatua de la reina Victoria . ^{[ 9 ]} Fyleman se inspiró para escribir un poema titulado "Winnipeg en Navidad". ^{[ 10 ]}

El poema se publicó impreso el día de Año Nuevo de 1930 en Punch . ^{[ 11 ]} Este poema es conocido por muchos habitantes de Winnipeg, quienes lo conocieron en la escuela, y se cita con frecuencia durante la temporada navideña. Fred Penner , un animador infantil de Winnipeg, lo incluyó en su grabación navideña de 1990, titulada The Season . En 2018, The Winnipeg Singers , un coro de Winnipeg, encargó a Michael A. McKay que escribiera una adaptación coral del poema y la estrenó en su concierto navideño de 2018, "In Winnipeg It's Christmas".

(de la Fundación de Poesía) ^{[ 12 ]}

• Secretario del tiempo

• Browning, DC; Cousin, John W (1969). Diccionario de biografía literaria para todos . Londres: JM Dent & Sons.

• Obras de Rose Fyleman en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de Rose Amy Fyleman en Faded Page (Canadá)
• Rose Fyleman , página de libros en línea con enlaces a ediciones de 3 de sus obras.
• Las otras páginas , poemas seleccionados
• Rose Fyleman en la Biblioteca del Congreso , con 49 registros de catálogo de biblioteca.