Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roquemaure, Gard

Coordenadas : 44°03′09″N 4°46′45″E / 44.0525°N 4.7792°E / 44.0525; 4.7792 Roquemaure ( pronunciación francesa: [ ʁɔkmɔʁ ] ; occitano : Ròcamaura ; provenzal : Recamaulo ) {{ cit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°03′09″N 4°46′45″E / 44.0525°N 4.7792°E / 44.0525; 4.7792

Roquemaure ( pronunciación francesa: [ ʁɔkmɔʁ ] ; occitano : Ròcamaura ; provenzal : Recamaulo ) [ a ] es un pequeño pueblo y comuna en el departamento de Gard , en el sur de Francia . El pueblo se encuentra a 12 kilómetros (7,5 millas) al norte de Aviñón , en la margen derecha del Ródano . En 2023, la población de la comuna era de 5529 habitantes. [ 6 ]

Roquemaure fue sede de un castillo real durante la Edad Media, pero tras la Revolución Francesa fue desmantelado y actualmente solo quedan dos torres. En el siglo XVIII, Roquemaure fue el centro de los intentos por regular la producción de vino en la zona, y allí se acuñó el término "Côte du Rhône". La localidad es tristemente célebre por ser el lugar donde la filoxera , una plaga de la vid, fue introducida en Francia desde Norteamérica a través de Inglaterra en la década de 1860. La viticultura sigue siendo una actividad importante en la comuna. Se producen varios tipos de vino, incluyendo algunos clasificados como Côtes du Rhône Appellation d'origine contrôlée .

Geografía

Roquemaure se sitúa en la margen derecha (oeste) del Ródano , en el extremo oriental de una estrecha cresta calcárea, la Montagne de Saint Geniès, que se eleva abruptamente desde la llanura aluvial y se extiende a lo largo de 4,5 kilómetros (2,8 millas) en dirección este-oeste. La ciudad está a 12 kilómetros (7,5 millas) al norte de Aviñón , a 10 kilómetros (6,2 millas) al sur-sureste de Orange y a 4 kilómetros (2,5 millas) al oeste de Châteauneuf-du-Pape, que se encuentra al otro lado del Ródano.

La ciudad es el centro administrativo ( chef-lieu ) del cantón de Roquemaure , uno de los 23 cantones del departamento de Gard. El cantón está formado por once municipios: Codolet , Laudun-l'Ardoise , Lirac , Montfaucon , Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas , Saint-Laurent-des-Arbres , Saint-Paul-les-Fonts , Saint-Victor-la-Coste , Sauveterre y Tavel . [ 7 ]

Topónimo

Se cree que el nombre Roquemaure deriva del occitano ròca (roca) + maura (adjetivo femenino que significa negra). [ 8 ] Los primeros manuscritos latinos utilizan diversas grafías para el nombre de la ciudad. En 1539, la Ordenanza de Villers-Cotterêts especificó que debía utilizarse el francés en los documentos oficiales. La grafía francesa actual se utiliza en un manuscrito que data de 1550. [ 9 ]

Historia

Detalle de un mapa publicado en 1627 que muestra el castillo de Roquemaure sobre una roca en el Ródano.

Aníbal

En el año 218  a. C., al comienzo de la Segunda Guerra Púnica , Aníbal cruzó el Ródano con su ejército y elefantes de guerra en su viaje desde la península ibérica hasta el norte de Italia. Los historiadores clásicos Polibio y Tito Livio ofrecen relatos del viaje, pero la ruta exacta ha sido objeto de numerosos debates académicos. Roquemaure es uno de los lugares propuestos para el cruce. [ 10 ]

Villa galorromana

Las excavaciones arqueológicas realizadas en 1996, previas a la construcción de una nueva línea ferroviaria de alta velocidad ( TGV ), sacaron a la luz los restos de una villa galorromana y 35 enterramientos en un yacimiento situado a 2 kilómetros (1,2 millas) al noroeste de la ciudad, justo al sur del Roc de Peillet, un pequeño afloramiento de piedra caliza en la antigua terraza aluvial del Ródano llamada Les Ramières. Los hallazgos más antiguos datan del período augusteo (63  a. C.-14  d. C.). El yacimiento fue abandonado durante el siglo VII. [ 11 ] [ 12 ]

Castillo de Roquemaure

Ruinas del castillo medieval

En la época medieval, Roquemaure albergaba un importante castillo que se alzaba sobre un afloramiento calcáreo en el Ródano. Las ruinas que se conservan incluyen dos torres, la Torre Cuadrada ( Tour carrée ) y la Torre Redonda ( Tour ronde ), que datan de los siglos XII y XIII. Junto a la Torre Redonda se encuentran los restos de la casa de un recaudador de peaje, que data del mismo período. Actualmente, las ruinas son de propiedad privada. [ 13 ] [ 14 ] En la orilla opuesta del Ródano se encuentra un afloramiento calcáreo similar sobre el que se asientan las ruinas de otro castillo medieval, el Castillo de l'Hers . [ 15 ] En la Edad Media, el Ródano era algo más ancho en este punto que en la actualidad, y ambos castillos se ubicaban en islas dentro del río. [ 16 ]

El primer registro escrito del castillo de Roquemaure data de 1209, víspera de la Cruzada Albigense . El castillo estaba entonces bajo el control de Raimundo VI de Toulouse, pero tras ser acusado por el papa Inocencio III de dar refugio a herejes, accedió a donar siete castillos, incluido el de Roquemaure ( castrum de Roccamaura ), al legado papal en Aviñón. [ 17 ] [ 18 ] Un documento de cuatro años después (1213) menciona una torre y una cisterna. La torre es casi con toda seguridad la actual Torre Cuadrada que domina las ruinas. [ 18 ] En 1229, el castillo fue adquirido por el rey francés Luis IX en el Tratado de París . [ 18 ] No se conservan documentos del siglo XIII que den detalles sobre la construcción del castillo, pero los registros del dinero gastado en mantenimiento dejan claro que a principios del siglo XIV el castillo incluía una muralla rematada con un parapeto que protegía varias casas, así como un horno, un gran pozo, un jardín con un segundo pozo, una capilla y prisiones. [ 19 ]

El castillo ocupaba una posición importante en la frontera del territorio gobernado por la corona francesa, ya que en aquel entonces el papado controlaba el Condado Venaissin en la orilla opuesta del Ródano. Durante los siglos XIV y XV, el castillo fue la única residencia con alojamiento adecuado para dignatarios de alto rango cerca del río entre Pont-Saint-Esprit y Beaucaire ; el Fuerte Saint-André y la Torre Philippe-le-Bel en Villeneuve-lès-Avignon solo tenían una función militar. Durante este período, el castillo de Roquemaure acogió a una serie de invitados importantes. [ 19 ]

En 1314, el papa Clemente V , el primer papa con sede en Aviñón, falleció en el castillo mientras viajaba de Châteauneuf-du-Pape a su lugar de nacimiento en Gascuña . Más tarde, en el siglo XIV, Luis I, duque de Anjou, fue un visitante frecuente. Era el segundo hijo de Juan II de Francia y hermano de Carlos V de Francia . Utilizó el castillo como base para sus negociaciones con los papas en Aviñón. En 1385, Juan, duque de Berry, agasajó a un embajador húngaro en el castillo, mientras que cuatro años después, en 1389, Carlos VI se alojó allí con un gran séquito. En 1420, su hijo Carlos, delfín de Viennois, visitó el castillo. Se convertiría en Carlos VII de Francia tras la muerte de su padre en 1422. Aunque se mantuvo regularmente durante este período, el castillo fue perdiendo gradualmente su importancia anterior. [ 19 ]

En 1590-1591, durante las Guerras de Religión francesas, el castillo fue asediado y partes de las torres y murallas fueron destruidas. [ 20 ] Posteriormente, Luis XIV no mantuvo el edificio y este cayó en un estado de deterioro. A principios del siglo XVIII, el brazo del Ródano que fluía entre el castillo y la margen derecha se colmató, de modo que en lugar de estar en una isla, el castillo quedó situado en la orilla del río cerca de la ciudad. [ 21 ] Tras la revolución , el castillo en ruinas fue vendido por lotes y utilizado como fuente de piedra para otras construcciones. [ 22 ]

Un plano que data de 1752 muestra que el castillo fue construido completamente sobre el afloramiento de piedra caliza. Las fortificaciones incluían siete torres redondas, de las cuales solo sobrevive la más septentrional. [ 23 ] La torre cuadrada restante tiene entre 16 y 17 metros (52 y 56 pies) de altura y 6,75 metros (22,1 pies) de ancho. Sobre la base de piedra caliza, se eleva 40 metros (130 pies) sobre la ciudad. [ 24 ]

Puerto del Ródano

Al menos desde mediados del siglo XVII, y probablemente mucho antes, el puerto se ubicaba a 400 metros (1300 pies) al oeste del castillo, cerca del actual aparcamiento y de la Cave Granier, en el barrio de l'Escatillon. Durante el siglo XVIII, el río depositó sedimentos alrededor de la Île de Méimart, que aumentaron de tamaño y acabaron bloqueando el acceso al puerto. En el siglo XIX se intentó construir un nuevo puerto justo al norte de la Torre Cuadrada, pero la acumulación de sedimentos limitó la profundidad del agua. [ 25 ]

Inundación de la ciudad

Roquemaure era vulnerable a las inundaciones del Ródano y en el muro sur de la iglesia hay marcas que registran la altura del agua en las grandes inundaciones de 1755 y 1840, cuando la mayor parte del pueblo habría estado bajo más de un metro de agua. [ b ] Hubo otra inundación muy destructiva en mayo-junio de 1856. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] En 1860, el estado francés acordó pagar dos tercios del costo de la construcción de un dique para proteger el pueblo. [ 31 ] El dique comenzaba en la Colline Saint-Jean y seguía el río hacia el sur hasta el pueblo de Sauveterre. Protegió el pueblo durante la grave inundación de 1935. [ 32 ] Después de la Segunda Guerra Mundial, la Compagnie Nationale du Rhône comenzó a canalizar el río. La sección cercana a Roquemaure se completó a principios de la década de 1970.

Puente sobre el Ródano

En 1835 comenzaron las obras de construcción de un puente colgante sobre el Ródano en Roquemaure. En aquel entonces no existía ningún puente que cruzara el río entre Aviñón y Pont-Saint-Esprit . [ 33 ] El puente fue destruido por aviones estadounidenses en agosto de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial . [ 34 ] Posteriormente, se utilizó un transbordador de cadena para cruzar el río hasta 1959, año en que se inauguró el puente actual. [ 35 ]

Estación de tren

La estación de ferrocarril de Roquemaure se inauguró en agosto de 1880 en la línea que unía Le Teil y Grézan- Nîmes , en la margen derecha del Ródano. La estación cerró en agosto de 1973, cuando cesó el transporte de pasajeros en la línea. Desde entonces, la línea ha sido electrificada y actualmente se utiliza para el transporte de mercancías. [ 36 ]

Iglesia

El extremo occidental de la iglesia parroquial
Una losa de mármol grabada que data del siglo XV y que está incrustada en la pared de la iglesia.

La iglesia colegiata católica de Saint-Jean-Baptiste y Saint-Jean-l'Evangéliste data de la primera mitad del siglo XIV. Fue construida en estilo gótico meridional ( gothique méridional ) y reemplazó una iglesia anterior dedicada a Sainte-Marie. [ 37 ] [ c ] La construcción de la iglesia actual fue iniciada por Bertrand du Pouget , una figura poderosa en la jerarquía eclesiástica en el período inicial del Papado de Aviñón . Fue nombrado cardenal presbítero de San Marcello por el Papa Juan XXII en 1316 y cardenal obispo de Ostia e Velletri en 1327. [ 38 ] [ 39 ] En 1345, el Papa Clemente VI autorizó el traslado de los servicios parroquiales de Sainte-Marie a la nueva iglesia y el establecimiento de un cabildo colegiado compuesto por diez sacerdotes y dos canónigos. Uno de los canónigos fue encargado del cuidado espiritual de la congregación. El cabildo era relativamente rico, ya que heredó los beneficios de la iglesia anterior y obtuvo donaciones adicionales del fundador. [ 40 ]

Originalmente, el techo de madera era visible en la iglesia, pero en el siglo XIX se reemplazaron las vigas y se añadió la bóveda. [ 41 ]

La tercera capilla a la derecha de la nave es la Capilla de San Juan, que data del siglo XV. En 1855 se descubrió una losa de mármol bajo capas de cal en la pared. La losa tiene un grabado de un hombre y una inscripción en latín en tres de sus lados; la losa está dañada y falta la inscripción del cuarto lado. El texto dice: «Esta es la tumba del noble maestro [y] profesor de ambas leyes, Señor Jordanus Bricius, Señor de los castillos de Velaux y Châteauneuf-le-Rouge, quien fue juez principal de Provenza y mandó construir…» [ d ] Desafortunadamente, falta la fecha que presumiblemente habría estado en el cuarto lado. Velaux y Châteauneuf-le-Rouge son comunas del departamento de Bocas del Ródano . La piedra ahora está incrustada en el muro cercano de la iglesia. [ 42 ] [ 44 ]

Jordanus Bricius, cuyo nombre se suele escribir en francés como Jourdain Brice, fue un importante juez y jurista. Se cree que murió en 1433 o 1439. [ 45 ] [ 46 ] El historiador Eugène Germer-Durand, al informar sobre el descubrimiento de la losa, sugirió que su apellido podría haber sido Brès, que en dialecto provenzal es similar a la palabra que designa un tipo de trampa utilizada para atrapar pájaros. [ 47 ] Esto podría explicar el escudo de armas de la losa, que incluye un pequeño pájaro sobre tres objetos que podrían ser trampas. Jourdain Brès pudo haber nacido en la localidad, ya que el apellido Brès existía en el pueblo vecino de Laudun en el siglo XVII. [ 42 ]

La iglesia alberga un órgano fabricado en 1690 por los hermanos Barthélémy y Honoré Julien, originarios de Marsella . Originalmente se instaló en el Convento de los Cordeliers de Aviñón , pero fue trasladado a la iglesia de Roquemaure alrededor de 1820. [ 48 ] [ 49 ] La caja de nogal data de la época en que se trasladó el órgano. [ 50 ]

En la capilla a la derecha del altar mayor se encuentra un cofre que contiene algunas reliquias de San Valentín . Estas fueron extraídas de las catacumbas de San Hipólito en Roma y entregadas por el Papa Pío IX a Maximilien Pichaud, un dignatario local. Fueron colocadas en la iglesia en una ceremonia presidida por Claude-Henri Plantier , obispo de Nimes, en octubre de 1868. [ 51 ] [ 52 ]

Capillas

Capilla de Saint-Agricol d'Albaret

Las ruinas de la capilla de Saint-Agricol d'Albaret se encuentran a 6 kilómetros (3,7 millas) al suroeste de la ciudad, junto a la autopista A9 . [ e ] La capilla formó parte de un priorato perteneciente a la abadía benedictina de Saint-André en Villeneuve-lès-Avignon . La palabra "Albaret" es el nombre de un pequeño pueblo que era atendido por la capilla en la Edad Media. La primera mención del priorato data de la donación del beneficio eclesiástico al obispo de Aviñón entre 1104 y 1110. El obispo cedió el beneficio a la abadía de Saint-André. Los registros muestran que en 1845 el edificio se encontraba en un estado de conservación razonable y que en 1881 se celebró una misa en la capilla. [ 53 ]

La capilla tiene un ábside semicircular en el extremo oriental, construido con una mampostería cuidadosamente dispuesta. El coro está igualmente bien construido, excepto en la parte superior, donde se utiliza mampostería de piedra irregular. Los dos contrafuertes en el extremo occidental del coro muestran indicios de haber sido modificados. Los muros de la nave , que ahora carece de techo, están construidos con bloques de piedra irregulares. La puerta occidental, coronada por un nicho y un óculo , parece datar del siglo XVII. La capilla debió haber tenido un cementerio, ya que las excavaciones realizadas en 1989 en un área al sureste desenterraron 22 enterramientos que datan de la Alta Edad Media . Las partes más antiguas de la capilla son de estilo románico temprano y probablemente datan del siglo XI. El coro fue reconstruido en el siglo XII y luego, en el siglo XVII, el edificio fue restaurado y se añadieron los murales. [ 53 ] [ 54 ]

Capilla de San José de los Campos
Capilla de Saint-Sauveur en Truel

La capilla de Saint-Sauveur se encuentra en la aldea de Truel, a 2,3 kilómetros (1,4 millas) al sur de Roquemaure. [ f ] Esta capilla también formó parte en su día de un priorato perteneciente a la abadía de Saint-André. Actualmente es una casa particular. La capilla se diferencia de otras pertenecientes a la abadía por tener una arquitectura más compleja y una planta en forma de cruz latina . [ 55 ]

Capilla de San José de los Campos

La capilla de San José de los Campos se encuentra a 1,3 kilómetros (0,8 millas) al suroeste de la ciudad, en el lado sur de la D976 hacia Tavel. [ g ] Se han descubierto fragmentos romanos en las cercanías, lo que sugiere que la capilla pudo haber sido construida sobre el emplazamiento de un edificio romano anterior. [ 56 ]

Población

En 1384, Roquemaure era el jefe de una de las 13 viguerías de la séptima división de Beaucaire y Nîmes. [ 57 ] Era el emplazamiento de un castillo real y una gran iglesia colegiata con 10 sacerdotes. [ 58 ] A pesar de esto, el pueblo en sí era muy pequeño con solo 5 hogares . Dentro de la viguería de Roquemaure , Lirac tenía 3 hogares, Tavel 5, Saint-Geniès-de-Comolas 13 y Saint-Laurent-des-Arbres 30. Bagnols-sur-Cèze era el jefe de una viguería vecina y tenía 115 hogares. [ 59 ] Cuatro siglos después, en 1789, en vísperas de la Revolución Francesa , Roquemaure tenía 929 hogares y era similar en tamaño a Bagnol, que tenía 1085. [ 60 ]

Vino

La elaboración de vino probablemente fue introducida en el valle del Ródano por colonos griegos alrededor del año 600  a. C. [ 62 ] Las excavaciones arqueológicas realizadas en La Ramière sugieren que en el yacimiento se producía vino, o posiblemente aceite de oliva, en la segunda mitad del siglo I d. C. [ 63 ] [ 12 ] La primera mención escrita de la viticultura en Roquemaure se encuentra en la obra de Gervasio de Tilbury, Otia Imperialia , que se completó alrededor de 1214. Una traducción al inglés del texto en latín es:

En el Ródano se alza el castillo de Roquemaure. Se considera que el castillo pertenece al imperio, que tiene derechos sobre el río, mientras que su propiedad pertenece al reino de Francia, que posee los derechos sobre la tierra. En la propiedad de este castillo hay viñas que la gente llama brumestae , que producen uvas buenas y jugosas. Estas viñas florecen y producen racimos de uvas como las viñas comunes, pero luego defraudan las expectativas del labrador: pues cuando llega la fiesta de San Juan Bautista [24 de junio], toda la fruta desaparece, y no se encuentra en ellas nada que pudiera haber dado fruto. [ 64 ] [ h ]

La primera mención de la exportación de vino desde Roquemaure se encuentra en las cuentas de la corte papal de Inocencio VI en Aviñón . En 1357, se registra la compra de 20 barricas a "Guillelmo Malrepacis", un comerciante local. [ 65 ] [ 66 ] El puerto del Ródano permitía exportar fácilmente el vino producido en Roquemaure y los pueblos de los alrededores. En 1735, se exportaban desde el puerto más de 8000 barricas al año. [ 67 ]

La ley actual para la Denominación de Origen Controlada Côtes du Rhône data de 1937, pero existe una larga historia de intentos por regular la calidad del vino de la región. [ 62 ] En 1737, el Consejo de Estado emitió un decreto real sobre la producción de vino en Roquemaure. Especificaba que ni el vino ni las uvas cosechadas podían introducirse en la ciudad desde fuera de la zona y, para evitar que los vinos de una mala añada se hicieran pasar por procedentes de una mejor añada, las barricas de vino de Roquemaure y los pueblos circundantes debían marcarse en un extremo con un hierro candente, con las letras "CDR" de Côte du Rhône y el año. Los pueblos circundantes se enumeraban como Tavel, Lirac, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Geniès-de-Comolas, Orsan , Chusclan , Codolet y "otros de alta calidad". El decreto también sugería que ayudaría a prevenir el fraude si los barriles se marcaban con el nombre de la parroquia de origen. [ 68 ] [ 69 ] Otro decreto emitido el mismo año se quejaba de la mala calidad de los barriles utilizados para el vino y especificaba que debían fabricarse en dos tamaños estándar. [ 70 ]

Filoxera

Se cree que Roquemaure es el lugar donde la filoxera , un insecto que ataca las raíces de las vides, se introdujo por primera vez en Francia desde Norteamérica. [ 71 ] En 1862, un comerciante de vinos local, el Sr. Borty, recibió una caja que contenía vides americanas enraizadas de un viticultor neoyorquino, el Sr. Carle. Esta caja contenía vides autóctonas, incluidas 'Clinton', 'Post-Oak' y 'Emily'. El Sr. Borty plantó estas vides americanas en diez hileras dentro de su jardín amurallado en 21 rue Longue (renombrada rue Placide Cappeau). El verano siguiente, en un viñedo en el pueblo cercano de Pujaut , varias vides comenzaron a morir. Para 1864, las propias vides de Garnacha y Alicante de Borty mostraban síntomas de infección por filoxera. En 1865, todas las vides del pueblo vecino de Pujaut estaban muertas o moribundas, y la infección inicial se había extendido a las ciudades de Orange y Saint-Rémy. A finales de 1868, todo el valle inferior del Ródano estaba infectado, y en 1890 la filoxera se había extendido por la mayor parte de Francia. [ 72 ]

Cooperativa vitivinícola

Las bodegas de los Viticultores de Roquemaure

La cooperativa vitivinícola «Les Vignerons de Roquemaure» se fundó en 1922 y en 2013 contaba con 60 miembros que cultivaban conjuntamente 360 ​​hectáreas (890 acres) de viñedo repartidas en nueve comunas diferentes. [ 73 ] Aproximadamente la mitad de los viñedos están clasificados como Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) y el resto como Indication Géographique Protégée (IGP). [ 74 ]

La cooperativa produce varios tipos de vino o denominación de origen , cada una con su propio conjunto de regulaciones legales. [ 75 ] La denominación más restrictiva es la de los vinos cru o de añada etiquetados como " Tavel " o " Lirac ". Tavel es un pequeño pueblo situado a 8 kilómetros (5,0 millas) al suroeste de Roquemaure que produce uvas para vinos rosados. [ 76 ] [ 77 ] Lirac es un pequeño pueblo situado a 7,5 kilómetros (4,7 millas) al oeste de Roquemaure, pero los vinos etiquetados como "Lirac" provienen de uvas cultivadas en 715 hectáreas (1770 acres) de viñedos designados que se extienden por las cuatro comunas de Lirac, Roquemaure, Saint-Laurent-des-Arbres y Saint-Geniès-de-Comolas. La AOC Lirac es producida por 44 viticultores y 5 cooperativas diferentes, incluida la cooperativa de Roquemaure. [ 78 ] [ 79 ] La cooperativa en Roquemaure también produce un vino clasificado como " Côtes du Rhône Villages " con el pueblo especificado como Laudun . Laudun está a 11 kilómetros (6,8 millas) al noroeste de Roquemaure y es uno de los 18 pueblos en la denominación "Côtes du Rhône Villages" que puede agregar el nombre del pueblo. [ 80 ] Los vinos con la denominación Côtes du Rhône se producen utilizando uvas cultivadas en viñedos designados como aptos. [ 81 ] Los viñedos fuera de estas áreas designadas "Côtes du Rhône" se utilizan para producir vinos clasificados como Indicación Geográfica Protegida .

Los viñedos para los vinos Appellation d'Origine Contrôlée están plantados con variedades de uva tradicionales: Garnacha , Syrah , Monastrell y Cariñena para los vinos tintos, Clairette , Viognier , Garnacha blanca y Bourboulenc para los vinos blancos. [ 75 ] Las proporciones permitidas de cada variedad se especifican en la normativa de cada denominación . La normativa para los vinos tintos especifica un porcentaje mínimo de uvas Garnacha de entre el 40 y el 50 por ciento. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Para la categoría Indicación Geográfica Protegida se cultiva una gama más amplia de variedades de uva, incluidas variedades "internacionales" como Merlot , Cabernet Sauvignon y Chardonnay . [ 74 ]

Escuelas

En Roquemaure hay tres escuelas públicas. La escuela infantil, L'École maternelle Francette Prade, cuenta con unos 200 alumnos de entre tres y seis años. [ 82 ] La escuela primaria, Jean Vilar y Albert Camus, cuenta con 330 alumnos de entre seis y once años [ 83 ] mientras que la escuela secundaria, Collège Paul Valéry, cuenta con 650 alumnos de hasta quince años. [ 84 ] [ 85 ] Los alumnos mayores asisten a un liceo en alguna de las localidades cercanas para prepararse para el bachillerato . El más cercano es el Lycée Jean Vilar en Villeneuve-lès-Avignon . [ 86 ]

Eventos locales

Todos los martes por la mañana se celebra un mercado semanal en la Place de la Marie. [ 87 ]

En el pueblo se celebra una fiesta anual ( Fête Votive ) alrededor del 16 de agosto, día de la festividad de San Roque . [ 88 ] Una feria ambulante ocupa la Place de la Pousterle, y las asociaciones locales organizan cenas al aire libre con música en vivo. Un evento popular es el encierro de toros jóvenes por las estrechas calles del pueblo. [ 89 ]

Gente

Véase también

Notas

  1. ↑ El lexicógrafo y poeta Frédéric Mistral enumeró varias posibles grafías del nombre provenzal del pueblo en su Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français : Roco-mauro , Recamaulo , Racamaulo y Rocho-mauro . [ 3 ] En su poema Lou Pouèmo Dóu Rose utilizó Roco-mauro . [ 4 ] Sin embargo, la grafía que más se ajusta a la pronunciación que se usaba en el pueblo es Recamaulo . [ 5 ]
  2. ↑ Un bloque de piedra incrustado en el muro de la iglesia tiene marcas con fechas que indican la altura del agua el 30 de noviembre de 1755 y el 3 de noviembre de 1840. Curiosamente, el mes de noviembre está indicado por el símbolo 9 bre , que corresponde al noveno mes del calendario romano. Maurice Champion registra que las aguas de la inundación alcanzaron su altura máxima en Aviñón el 29 o 30 de noviembre de 1755 [ 26 ] y el 2 de noviembre de 1840. [ 27 ]
  3. ↑ La iglesia anterior de Sainte-Marie se menciona en un documento enviado por Luis el Ciego a Foucher, obispo de Aviñón, en 912. [ 37 ]
  4. ↑ En 1876 Germer-Durand publicó su lectura del texto latino: Hec est sepultura mag[ist]ri militis, utriusq[ue] juris Professoris, domini Jordani Bricii, domini castrorum Velaucii et Castrinovi-Rubri, qui fuit judex major Provincie, et fecit edifica  ... [ 42 ] En 1912 Requin volvió a publicar el texto y sugirió que la quinta palabra era nobilis en lugar de militis . [ 43 ]
  5. ↑ El nombre latino de la capilla de Saint-Agricol d'Albaret era Ecclesia Sancti Agricoli de Albareto . Las ruinas se encuentran en 44°1′15″N 4°44′14″E / 44.02083°N 4.73722°E / 44.02083; 4.73722 .
  6. ↑ El nombre latino de la Capilla de Saint-Sauveur era Ecclesia Sancti Salvatoris de Torcularibus . Se ubica en 44°2′3″N 4°46′28″E / 44.03417°N 4.77444°E / 44.03417; 4.77444 .
  7. ↑ La capilla de San José de los Campos está ubicada en 44°2′32″N 4°46′15″E / 44.04222°N 4.77083°E / 44.04222; 4.77083 .
  8. ↑ Existe un trastorno de la vid llamado coulure en el que las flores no se desarrollan.

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ↑ "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.
  3. ^ Mistral, Federico (1879). Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français (en francés y occitano). vol. 2: GZ. Aix-en-Provence: J. Remondet-Aubin. pag. 798 .  
  4. ^ Mistral, Federico (1897). Le Poème du Rhône (en francés y occitano). París: Alphonse Lemerre. pag. 130 . 
  5. ^ Bauquier, J. (1878). "A propos d'une lacune de nos dictionnaires de géographie" . Zeitscrift für Romanische Philologie (en francés). 2 : 89-91 .
  6. 1 2 Población municipal entre 1968 y 2023 , INSEE
  7. ^ "Décret n° 2014-232 del 24 de febrero de 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Gard | Legifrance" . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  8. ↑ Nègre 1990 , pág. 90 . 
  9. ↑ Germer-Durand 1868 , pág. 188 . 
  10. ↑ Proctor 1971 .
  11. ↑ Petitot y Buffat 1999 , pág. 540-543 . 
  12. 1 2 Pomarèdes, Hervé; Petitot, Hervé, Roquemaure: La Ramière (en francés), Archéologie de la France , consultado el 26 de octubre de 2012.
  13. ↑ Base Mérimée : Tour carrée , Ministère français de la Culture. (en francés)
  14. ↑ Base Mérimée : Antiguo castillo , Ministère français de la Culture. (en francés)
  15. ↑ Base Mérimée : Château de l'Hers ou de l'Airs (ruinas) , Ministère français de la Culture. (en francés)
  16. ↑ Maigret 2003 , pág. 116.
  17. ↑ Baluzius 1682 .
  18. 1 2 3 Maigret 2003 , pág. 120.
  19. ^ Maigret 2003 , pág .121. 
  20. ↑ Maigret 2003 , pág. 122.
  21. ↑ Maigret 2003 , pág. 129.
  22. ↑ Maigret 2003 , pág. 123.
  23. ↑ Maigret 2003 , pág. 130-131.
  24. ^ Maigret 2003 , págs. 124-125.
  25. ^ Nova, Claude, La construcción du quai de Roquemaure (en francés), La Marie de Roquemaure , consultado el 31 de enero de 2012.
  26. ↑ Champion 1862 , pág. 57 Nota 1, vol. 4 . 
  27. ↑ Campeón 1862 , p. cxvii vol. 4 . 
  28. ↑ Champion 1862 , pág. cxx Vol. 4 . 
  29. ↑ Crue majeure du Rhône: Mai 1856 (en francés), Méteo-France , consultado el 14 de abril de 2022.
  30. ↑ Pardé 1936 , pág. 397 Tabla 1.
  31. ^ "No 7354 – Décret Impérial", Bulletin des lois de la République française (en francés), París: Imprimerie nationale, 1860, p. 151 .
  32. ↑ Pardé 1936 .
  33. ^ Galisset, C.-M.; Legé, Daverne (1836), Corps du droit français, ou recueil complet des lois, décrets, arrêtés, ordonnances, sénatus-consultes, réglemens, avis du conseil d'état, injection ministérielles (Volumen 5) (en francés), París: Beauvais, p. 302 ; Passages d'une rive à l'autre (PDF) , Archives départementales de Vaucluse, 2000, p. 18 
  34. ^ Kirchner, R. (1948), "Quelques réflexions sur la Construction des ponts du Rhône français", Les Études rhodaniennes (en francés), 23 ( 1– 2): 5– 13, doi : 10.3406/geoca.1948.5260.
  35. ↑ Le Rhône en fête: inauguration du pont 1959 , Midi-Libre , consultado el 24 de octubre de 2012.
  36. ^ Gare de Roquemaure , l'AAATV SNCF Nîmes, Musée de Chemin de Fer de Nîmes , consultado el 1 de marzo de 2013.
  37. 1 2 Maigret 2003 , pág. 119.
  38. ↑ Eubel 1913 , págs.15 , 36, 43.
  39. ↑ Miranda, Salvador, "Bertrand du Pouget", Los cardenales de la Santa Iglesia Romana , Bibliotecas de la Universidad Internacional de Florida , consultado el 16 de diciembre de 2012..
  40. ↑ Durand 1909 , págs. 583-584 . 
  41. ↑ Base Mérimée : Eglise collégiale et paroissiale Saint-Jean-Baptiste , Ministère français de la Culture. (en francés)
  42. ^ Germer -Durand 1876 , pág.79-82. 
  43. ↑ Requin 1912 , pág. 243 Nota 2.
  44. ↑ Base Palissy : Dalle funéraire , Ministère français de la Culture. (en francés)
  45. ^ Achard, Claude-François (1786), Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin (Volumen 3) Histoire des hommes illustres de la Provence (en francés), Marsella: J. Mossy, p. 576 .
  46. ^ Cortez, Fernand (1921), Les Grands Officiers Royaux de Provence au Moyen Âge (en francés), Aix-en-Provence: Société d'études provençales, p. 184 
  47. ^ Mistral, Frédéric (1979), Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français (Volumen 1) (en francés y occitano), Raphèle-lès-Arles: M. Petit, p. 368 .
  48. ↑ Base Palissy : Orgue de tribune , Ministère français de la Culture. (en francés)
  49. ^ Association régionale des activités musicales en Languedoc-Roussillon (1988), Orgues en Languedoc-Roussillon Volumen 2: Gard – Lozère (en francés), Aix-en-Provence: Edisud, p. 139, ISBN  2-85744-313-7.
  50. ↑ Base Palissy : Orgue de tribune, buffet d'orgue , Ministère français de la Culture. (en francés)
  51. ↑ Goiffon 1881 , pág. 244.
  52. ^ Nova, Claude, Les reliques saint Valentin (en francés), La Marie de Roquemaure , consultado el 7 de enero de 2013.
  53. 1 2 Breton 2001 .
  54. ↑ Manniez 1994 .
  55. ↑ Clément 2001 .
  56. ↑ Petitot y Buffat 1999 , pág. 545 . 
  57. ↑ Ménard 1752 , vol. 3, págs. 59-60 .
  58. ↑ Durand 1909 , págs. 583-584 . 
  59. ↑ Ménard 1752 , vol. 3 págs. 60 , Fuentes 83 .
  60. ↑ Germer-Durand 1868 , págs. 18 , 188 . 
  61. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica del municipio de Roquemaure , EHESS (en francés) .
  62. ^ "Cahier des charge de l'appellation d'origine contrôlée « Côtes du Rhône »" (PDF) , Bulletin Officiel n°46 du 17-11-11: Cahiers des charge pour des AOC , République Français: Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, págs . 143, archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 , recuperado 18 de noviembre 2012   .
  63. ↑ Petitot y Buffat 1999 , pág. 541 . 
  64. ↑ Gervase de Tilbury 2002 .
  65. ^ Livingstone-Learmonth y Master 1983 , p. 237.
  66. ↑ Schäfer 1914 , pág. 663 . 
  67. ↑ Limasset 1908 , pág. 275 . 
  68. ↑ Limasset 1908 , págs. 283-284 . 
  69. ^ Livingstone-Learmonth y Master 1983 , p. 238.
  70. ↑ Limasset 1908 , págs. 284-291 . 
  71. ↑ Campbell 2004 , págs. 43–44.
  72. ↑ Campbell 2004 , págs. 47, 238, 248.
  73. ↑ La Cave , SCA Les vignerons de Roquemaure , consultado el 17 de noviembre de 2012.
  74. ^ Le terroir – le vignoble , SCA Les vignerons de Roquemaure , consultado el 17 de noviembre de 2012 ..
  75. ^ Les vins , SCA Les vignerons de Roquemaure , consultado el 17 de noviembre de 2012 ..
  76. ↑ Los vinos elaborados con uvas cultivadas en los viñedos del Domaine de Manissy, situados dentro del municipio de Roquemaure, también se denominan Tavel.
  77. ^ "Cahier des charge de l'appellation d'origine contrôlée « TAVEL »" (PDF) , Bulletin Officiel n°47 du 25-11-11 Cahiers des charge d'AOC , République Français: Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, págs. 408– 419 , recuperado 18 noviembre 2012   .
  78. ↑ Lirac en Chiffres , Denominación ODG Lirac , consultado el 18 de noviembre de 2012.
  79. ^ " Cahier des charge de l'appellation d'origine contrôlée « LIRAC »" (PDF) , Bulletin Officiel n°47 du 25-11-11 Cahiers des charge d'AOC , République Français: Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, págs. 93-105 , recuperado 18 de noviembre de 2012   .
  80. ^ "Cahier des charge de l'appellation d'origine contrôlée « Côtes du Rhône Villages »" (PDF) , Bulletin Officiel n ° 45 du 09-11-12: Cahier des charge d'une appellation d'origine contrôlée , République Français: Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt , recuperado 18 de noviembre 2012  .
  81. ^ "Cahier des charge de l'appellation d'origine contrôlée « Côtes du Rhône »" (PDF) , Boletín oficial n°46 del 17-11-11: Cahiers des charge pour des AOC , République Français: Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, págs . 149, archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 , recuperado 18 de noviembre 2012   .
  82. ^ École maternelle publique Prade F. , Ministère de l'éducation nationale , consultado el 18 de octubre de 2013
  83. ^ École primaire publique , Ministère de l'éducation nationale , consultado el 18 de octubre de 2013
  84. ^ Collège Paul Valéry , Ministère de l'éducation nationale , consultado el 18 de octubre de 2013
  85. ^ Collège Paul Valéry , L'Etudiant , consultado el 18 de octubre de 2013
  86. ^ Lycée Jean Vilar , Ministère de l'éducation nationale , consultado el 18 de octubre de 2013
  87. ^ "Le marché de Roquemaure" (en francés). La Mairie de Roquemaure . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  88. ↑ Bruguier-Tichit 2010 , p. 94.
  89. ^ "Fête Votive" (en francés). La Mairie de Roquemaure . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  90. ↑ Rivoire 1842 , pág. 702.
  91. ↑ Bouillet 1869 , pág. 284 . 
  92. 1 2 Bouillet 1869 , pág. 481 . 
  93. ↑ Durieu 1997 , pág. 143.

Fuentes

  • Baluzius, Esteban , ed. (1682), "Processus Negotii Raymundi Comitis Tolosani" , Epistolarum Innocentii III (en latín), vol.  2, París: F. Muguet, pág.  346.
  • Bouillet, M.-N. (1869), Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie (en francés) (21  ed.), París: L. Hachette, OL 20553016M .
  • Breton, René (2001), "Le prieuré Saint-Agricol d'Albaret (Roquemaure, Gard)", en Barruol, Guy; Bacou, Roseline ; Girard, Alain (eds.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (en francés), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francia: Alpes de Lumière, págs. 333–336 , ISBN  2-906162-54-X.
  • Bruguier-Tichit, Isabelle (2010), Memoire en Images: Roquemaure (en francés), Saint-Cyr-sur-Loire, Indre-et-Loire, Francia: Alan Sutton, ISBN 978-2-8138-0145-6.
  • Clément, Pierre-Albert (2001), "Les posesiones de l'abbaye sur la rive droite du Rhône: Saint-Sauveur du Truel", en Barruol, Guy; Bacou, Roseline; Girard, Alain (eds.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (en francés), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francia: Alpes de Lumière, p.  238, ISBN 2-906162-54-X.
  • Campbell, Christy (2004), Phylloxera - How wine was saved for the world , Londres: Harper Perennial, ISBN 978-0-00-711536-5.
  • Champion, Maurice (1862), Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'a nos jours (en francés), vol.  4, París: V. Dalmont.
  • Durand, Albert (1909), "État religieux des trois diocèse de Nimes, d'Uzès et d'Alais à la fin de l'ancien régime: Chapitre II" , Revue du Midi (en francés), 42 : 578– 596.
  • Durieu, René (1997), L'Auteur du "Minuit, chrétiens", Placide Cappeau (en francés), Nîmes: C. Lacour.
  • Eubel, Konrad (1913), Hierarchia Catholica Medii Aevi (en latín), vol.  1, Regensberg: Monasterii, págs.  15, 36, 43.
  • Germer-Durand, Eugène (1868), "Roquemaure", Dictionnaire topographique du département du Gard comprenant les noms de lieu anciens et modernes (en francés), París: Imprimerie Impérial, p.  188.
  • Germer-Durand, Eugène (1876), Découvertes archéologiques faites à Nîmes et dans le Gard colgante l'année 1872 (en francés), Nîmes: A. Catélan, págs. 79–82 (Texto accesible únicamente dentro de los Estados Unidos)
  • Gervasio de Tilbury (2002), «102: Los racimos de uvas de Roquemaure», en Banks, SE; Binns, JW (eds.), Otia Imperialia: Recreación para un emperador (en latín e inglés), Oxford: Clarendon Press, pp. 758–759 , ISBN  978-0-19-820288-2.
  • Goiffon, Etienne Marthe (1881), Dictionnaire topographique, statistique et historique du diocèse de Nimes (en francés), Nîmes: Grimaud.
  • Limasset, Auguste (1908), "Réglementation du vin dans la provincia de Languedoc et particulièrement à Roquemaure au XVIIe et au XVIIIe siècles" , Mémoires de l'Académie de Vaucluse , segunda serie (en francés), 8 : 273– 297. Reimpreso en folleto: Limasset, Auguste (1908), Réglementation du vin dans la provincia de Languedoc et particulièrement à Roquemaure au XVIIe et au XVIIIe siècles (en francés), Aviñón: F. Seguin.
  • Livingstone-Learmonth, John; Master, Melvyn CH (1983), Los vinos del Ródano (2.ª  ed.), Londres: Faber and Faber, ISBN 0-571-18075-2.
  • Maigret, Chantal (2003), "Le château oublié de Roquemaure (Gard) (XIe-XIXe siècles)", Archéologie du Midi Médiéval (en francés), 21 : 115– 139, doi : 10.3406/amime.2003.1402.
  • Manniez, Y. (1994), "La nécropole médiévale de l'Esperelle à Roquemaure", Archéologie du Midi Médiéval (en francés), 12 : 181– 188, doi : 10.3406/amime.1994.1264.
  • Ménard, M. (1752), Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville de Nismes, avec les preuves (en francés y latín), vol.  3, París: Hugues-Daniel Chaubert.
  • Nègre, Ernest (1990), Toponymie générale de la France: Tomo 1, Formations préceltiques, celtiques romanes: étymologie de 35000 noms de lieux (en francés), Ginebra: Librairie Droz, ISBN 2-600-02883-8.
  • Pardé, Maurice (1936), "La grande crue du Rhône en novembre 1935", Revue de géographie alpine (en francés), 24 ( 24– 2): 395– 420, doi : 10.3406/rga.1936.3535.
  • Petitot, Hervé; Buffat, Loïc (1999), "221: Roquemaure", en Provost, Michel (ed.), Carte archéologique de la Gaule: 30/3. Gard, volumen 30; Volumen 33 (en francés), París: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, págs. 538–546 , ISBN  2-87754-066-9Un estudio de los hallazgos arqueológicos en el municipio de Roquemaure hasta 1999.
  • Proctor, Dennis (1971), La marcha de Aníbal en la historia , Oxford: Clarendon Press.
  • Requin, MH (1912), "Laugier Sapor: Evêque de Gap et Chancelier de Provence" , Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes , 4º (en francés y latín), 41 : 197– 278.
  • Rivoire, Hector (1842), "Roquemaure" , Statistique du département du Gard (en francés), vol. 2 ,  Nimes: Ballivet et Fabre, págs. 700-703 .
  • Schäfer, Karl Heinrich, ed. (1914), Die ausgaben der Apostolischen kammer unter Benedikt XII, Klemens VI und Innocenz VI (1335-1362) (en alemán y latín), Paderborn, Alemania: F. Schöningh, OL 6653164M .

Lecturas adicionales

  • Champion, Maurice (1861), Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu'a nos jours (Volumen 3) (en francés), París: V. Dalmont. Bassin du Rhône comienza en la página 185.
  • Devic, C.; Vaissete, J., eds. (1875), Histoire générale de Languedoc, avec des notes et des pièces justificatives (Volumen 5) (en francés y latín), Toulouse: Édouard Privat.
  • Pardé, Maurice (1925), "Le régime du Rhône", Revue de géographie alpine (en francés), 13 ( 13– 3): 459– 547, doi : 10.3406/rga.1925.4941.
  • Peulvast, J.-P. (1971), "Contribution à l'étude morphoestructurale du Bas-Rhône: L'évolution morphlogique de l'escarpement lié à la faille de Roquemaure", Bulletin de l'Association de géographes français (en francés), 48 ( 391– 392): 331– 346, doi : 10.3406/bolsaf.1971.5998.
  • Peyron, Jacques ( 1977), "Des peintures médiévales ont été sauvées de la décharge, à Roquemaure", Cahiers du Gard rhodanien (en francés), 6 : 130-134.
  • Página web del ayuntamiento (en francés)
  • Página web de la oficina de turismo
  • Página web sobre Roquemaure