Roger II de Sicilia

Los papas habían desconfiado durante mucho tiempo del creciente poder normando en el sur de Italia, y en Capua, en diciembre, el papa predicó una cruzada contra Roger, poniendo a Roberto II de Capua y a Ranulfo II de Alife (su propio cuñado) en su contra. Tras el fracaso de esta coalición, en agosto de 1128 Honorio invistió a Roger en Benevento como duque de Apulia. ^{[ 13 ]} La resistencia baronial, respaldada por Nápoles , Bari , Salerno y otras ciudades cuyo objetivo era la libertad cívica, cedió. En septiembre de 1129, Roger fue reconocido generalmente como duque de Apulia por Sergio VII de Nápoles , Roberto de Capua y los demás. Inmediatamente comenzó a imponer el orden en el ducado, donde el poder ducal llevaba tiempo debilitándose.

A la muerte del papa Honorio en febrero de 1130, había dos pretendientes al trono papal. Roger apoyó al antipapa Anacleto II contra Inocencio II . ^{[ 13 ]} La recompensa fue una corona, ^{[ 13 ]} y, el 27 de septiembre de 1130, la bula papal de Anacleto nombró a Roger rey de Sicilia. ^{[ 14 ]} Fue coronado en Palermo el día de Navidad de 1130.

El elaborado manto real de Roger II lleva el año 528 del calendario islámico (1133-34); por lo tanto, no pudo haber sido usado para su coronación. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Este suntuoso artículo, hecho para eventos especiales para mostrar poder y realeza, probablemente fue usado como símbolo de la victoria normanda y la nueva dinastía en Sicilia. ^{[ 17 ]} Posteriormente fue usado como capa de coronación por los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico y ahora se encuentra en el Tesoro Imperial (Schatzkammer) en Viena .

El manto es un ejemplo de la corte multicultural de los normandos y una muestra del comercio en Palermo. Es un objeto de lujo confeccionado con seda roja importada del Imperio bizantino, cuyos paneles exteriores están adornados con bordados de oro, perlas, esmalte y joyas. ^{[ 18 ] [ 17 ]} Los paneles del forro están divididos en cinco secciones hechas de tres sedas distintas, cada una tejida con oro. ^{[ 19 ]} Las perlas provienen del Golfo Pérsico , con miles que delinean cada sección del bordado. Las perlas eran una decoración común en los textiles panmediterráneos, pero también se usaban y admiraban en la vestimenta del Imperio bizantino. ^{[ 20 ]} Las superficies esmaltadas también se atribuyen al Imperio bizantino, ya que contaban con muchos artesanos especializados en este tipo de trabajo. El bordado de oro fue creado muy probablemente por artesanos musulmanes, dados los lazos de tiraz , el texto árabe en caligrafía y la escritura cúfica . ^{[ 17 ] [ 21 ]} La pieza fue confeccionada en un taller real privado, dedicado a la creación de tela tiraz y otras prendas reales. ^{[ 22 ]} Es uno de los pocos recuerdos que se conservan de la vestimenta real de estilo fatimí en su totalidad. ^{[ 23 ]}

La inscripción escrita en la banda de tiraz a lo largo de la parte inferior de la pieza dice: "Aquí está lo que fue creado en el tesoro principesco, lleno de suerte, eminencia, majestad, perfección, paciencia, superioridad, bienvenida, prosperidad, liberalidad, brillantez, orgullo, belleza, la realización de deseos y esperanzas, el placer de días y noches, sin cesar ni cambio, de gloria, devoción, preservación de la protección, suerte, salvación, victoria y capacidad, en la capital de Sicilia, en el año 528 H. [1133-1134]" ^{[ 17 ] [ 24 ]} Este manto fue hecho para promover el estatus, traer buena fortuna al portador y enfatizar el poder real de Roger II.

Además de su suntuosa decoración y colorido, el manto utiliza imágenes impactantes para transmitir el poder y la victoria de Roger II sobre la dinastía anterior. En una escena que evoca la dominación a través de la violencia primigenia, dos leones, símbolo heráldico de un gobernante masculino poderoso, atacan cada uno a un camello, adosado a ambos lados de una palmera central. ^{[ 17 ]} Los leones están estilizados en lugar de representados de forma realista. También hay evocaciones del cosmos y las constelaciones en las formas de estrella sobre las cabezas de los leones. La influencia panmediterránea del manto se evidencia en los materiales utilizados para su creación, la forma en que fue hecho y su diseño.

El apoyo de Roger a Anacleto lo sumió en una guerra de diez años. Bernardo de Claraval , defensor de Inocencio, organizó una coalición contra Anacleto y su «rey medio pagano». A él se unieron Luis VI de Francia , Enrique I de Inglaterra y Lotario III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Mientras tanto, el sur de Italia se rebeló. De 1127 a 1139, Roger se enfrentó a una aristocracia peninsular que a menudo se mostraba reacia a aceptar la consolidación del nuevo reino y la autoridad del rey. ^{[ 25 ]}

En 1130, el Ducado de Amalfi se rebeló y en 1131, Roger envió a Juan de Palermo a través del estrecho de Messina para unirse a una tropa real de Apulia y Calabria y marchar sobre Amalfi por tierra mientras Jorge de Antioquía bloqueaba la ciudad por mar y establecía una base en Capri . ^{[ 26 ]} Amalfi pronto capituló.

En 1132, Roger envió a Roberto II de Capua y a Ranulfo II de Alife a Roma como demostración de fuerza en apoyo de Anacleto. Durante su ausencia, Matilde, hermanastra de Roger y esposa de Ranulfo, huyó a Roma alegando maltrato. Simultáneamente, Roger anexó el condado de Avellino , propiedad del hermano de Ranulfo . Este exigió la restitución de su esposa y del condado. Ambas peticiones fueron denegadas, y Ranulfo abandonó Roma desobedeciendo las órdenes, seguido por Roberto.

Primero, Roger sofocó una rebelión en Apulia, donde derrotó y depuso a Grimoaldo, príncipe de Bari , sustituyéndolo por su segundo hijo, Tancredo . Mientras tanto, Roberto y Ranulfo tomaron Benevento, ciudad papal . Roger salió a su encuentro, pero fue derrotado en la batalla de Nocera el 25 de julio de 1132. Se retiró a Salerno.

Al año siguiente, Lotario III llegó a Roma para su coronación imperial. Allí lo recibieron los líderes rebeldes, pero se les negó ayuda porque las fuerzas de Lotario eran demasiado pequeñas. ^{[ 27 ]} Con la partida del emperador, las divisiones en las filas de sus oponentes permitieron a Roger cambiar su suerte. Para julio de 1134, sus tropas habían obligado a Ranulfo, Sergio y los demás cabecillas a someterse. Roberto fue expulsado de Capua y Roger instaló a su tercer hijo, Alfonso de Hauteville , como príncipe de Capua. El hijo mayor de Roger II, Roger, recibió el título de duque de Apulia.

Mientras tanto, el ataque que Lotario planeaba contra Roger había obtenido el respaldo de la República de Pisa , la República de Génova y el emperador bizantino Juan II , quienes temían el crecimiento de un poderoso reino normando. Una flota pisana, liderada por el príncipe exiliado de Capua, ancló frente a Nápoles en 1135. Ranulfo se unió allí a Roberto y Sergio, alentado por las noticias procedentes de Sicilia que indicaban que Roger estaba gravemente enfermo o incluso ya había muerto. La importante fortaleza de Aversa , entre otras, pasó a manos de los rebeldes, y solo Capua resistió, bajo el mando del canciller real, Guarin . Sin embargo, el 5 de junio, Roger desembarcó en Salerno, para sorpresa de todas las provincias continentales. El ejército real, dividido en varias fuerzas, conquistó fácilmente Aversa e incluso Alife, la base del líder rebelde natural, Ranulfo. La mayoría de los rebeldes se refugiaron en Nápoles , que fue sitiada en julio, pero a pesar de las precarias condiciones sanitarias en la ciudad, Roger no pudo tomarla y regresó a Messina a finales de año.

En 1136, el tan esperado ejército imperial, liderado por Lotario y el duque de Baviera , Enrique el Orgulloso , descendió de la península para apoyar a los tres rebeldes. Enrique, Roberto y Ranulfo llevaron un gran contingente de tropas para sitiar Salerno , la capital peninsular del reino . Roger permaneció en Sicilia, dejando indefensas a las guarniciones continentales bajo el mando del canciller Roberto de Selby , mientras que incluso el emperador bizantino Juan II Comneno enviaba subsidios a Lotario. Salerno se rindió, y el gran ejército de germanos y normandos marchó hacia el extremo sur de Apulia. Allí, en junio de 1137, Lotario sitió y tomó Bari . En San Severino , tras la victoriosa campaña, él y el papa investieron conjuntamente a Ranulfo como duque de Apulia en agosto de 1137, y el emperador se retiró entonces a Alemania. Roger, a salvo del peligro más grave, desembarcó inmediatamente en Calabria, en Tropea , con 400 caballeros y otras tropas, probablemente en su mayoría musulmanas . Tras ser recibido por los salernitanos, recuperó terreno en Campania , saqueando Pozzuoli , Alife, Capua y Avellino. Sergio se vio obligado a reconocerlo como señor de Nápoles y a jurar lealtad a Anacleto. Este momento marcó la caída de un ducado napolitano independiente, y a partir de entonces la antigua ciudad se integró por completo en el reino normando.

Desde allí, Roger se trasladó a Benevento y al norte de Apulia, donde el duque Ranulfo, aunque perdía progresivamente sus bases de poder, contaba con algunas tropas alemanas y unos 1500 caballeros de las ciudades de Melfi , Trani , Troia y Bari, quienes estaban «dispuestos a morir antes que llevar una vida miserable». El 30 de octubre de 1137, en la batalla de Rignano (cerca de Monte Gargano ), el joven Roger y su padre, junto con Sergio de Nápoles, se enfrentaron al ejército defensivo del duque Ranulfo. Fue la mayor derrota de la carrera de Roger II. Sergio murió y Roger huyó a Salerno. Esto culminó la meteórica carrera de Ranulfo: dos veces vencedor sobre Roger. Anacleto II murió en enero de 1138, pero Inocencio II se negó a reconciliarse con el rey.

En la primavera de 1138, el ejército real invadió el Principado de Capua , con la intención precisa de evitar una batalla campal y dispersar al ejército de Ranulfo mediante una serie de marchas por terreno difícil. Mientras el Conde de Alife vacilaba, Roger, ahora apoyado por Benevento, destruyó todos los castillos de los rebeldes en la región, capturando un inmenso botín. En abril de 1139, Inocencio II declaró a Roger excomulgado. ^{[ 28 ]} El propio Ranulfo, que se había refugiado en su capital, Troia, murió de malaria el 30 de abril de 1139. Roger exhumó su cuerpo de su tumba en la catedral de Troia y lo arrojó a una zanja, para luego arrepentirse y volver a enterrarlo dignamente.

En ese momento, tras la muerte de Sergio, Alfonso fue elegido para sucederle y, junto con su hermano Roger, partió a conquistar los Abruzos .

Tras la muerte de Anacleto en enero de 1138, Roger solicitó la confirmación de su título a Inocencio. Sin embargo, el papa deseaba un principado independiente de Capua como estado tapón entre el Reino de Sicilia y los Estados Pontificios , algo que Roger no aceptó. ^{[ 29 ]} En el verano de 1139, Inocencio II invadió el reino con un gran ejército, pero fue emboscado el 22 de julio de 1139 en Galluccio , ^{[ 30 ]} al sureste de la actual Cassino , por el hijo de Roger y fue capturado. Tres días después, mediante el Tratado de Mignano , el papa proclamó a Roger II rex Siciliae ducatus Apuliae et principatus Capuae (Rey de Sicilia, Duque de Apulia y Príncipe de Capua). Los límites de su reino fueron fijados posteriormente mediante una tregua con el papa en octubre de 1144. Estas tierras constituirían durante los siguientes siete siglos los reinos de Nápoles y Sicilia. Tras la derrota de la oposición continental, Roger reorganizó los señoríos y títulos condales confiscados en las provincias peninsulares. Hacia la década de 1140, la parte continental se había reestructurado de facto en torno a Terra di Lavoro, Apulia y Calabria, mientras que algunos condados fueron suprimidos, redimensionados o reasignados a barones leales. ^{[ 31 ]}

En 1139, Bari, cuyos 50.000 habitantes habían permanecido ilesos tras sus imponentes murallas durante las guerras del año anterior, decidió rendirse. El excelentísimo príncipe Jaquinto , que había liderado la rebelión de la ciudad, fue ahorcado junto con muchos de sus seguidores, pero la ciudad evitó ser saqueada. La ejecución del príncipe y sus consejeros por parte de Roger fue quizás el acto más violento de su vida.

Mientras sus hijos superaban focos de resistencia en la península, el 5 de noviembre de 1139 Roger regresó a Palermo para planificar una importante ley: las Asambleas de Ariano , un intento de establecer sus dominios en el sur de Italia como un estado coherente. Regresó para comprobar el progreso de sus hijos en 1140 y luego se dirigió a Ariano , una ciudad central para las posesiones peninsulares (y un centro de rebelión bajo sus predecesores). Allí promulgó la gran ley que regulaba todos los asuntos sicilianos . Esta ley otorgaba al rey y a su burocracia poderes absolutos y reducía la autoridad de los vasallos, a menudo rebeldes. Mientras estaba allí, centralizando su reino, Roger proclamó una nueva moneda estándar, que recibió el nombre del ducado de Apulia: el ducado .