Articulo de referencia

Roberto Navigli

}}"},"image":{"wt":"Roberto Navigli.jpg"},"alma_mater":{"wt":"{{plainlist|\n*[[Sapienza University of Rome]] (PhD)\n}}"},"workplaces":{"wt":"[[Sapienza University of Rome]]"},"d...

Roberto Navigli (nacido en 1978) es un científico informático italiano y profesor del Departamento de Ingeniería Informática, de Control y de Gestión "Antonio Ruberti" de la Universidad Sapienza de Roma , [ 3 ] donde también es director del Grupo Sapienza NLP. [ 4 ]

Educación

Navigli obtuvo su maestría en Ciencias de la Computación en 2001 en la Universidad Sapienza de Roma, seguida, en 2007, por un doctorado de la misma institución, bajo la supervisión de Paola Velardi. [ 2 ] La tesis doctoral de Navigli se centró en el diseño y la evaluación de un algoritmo innovador basado en el conocimiento para la desambiguación del sentido de las palabras , denominado Interconexiones Semánticas Estructurales. [ 5 ]

Carrera e investigación

La investigación de Navigli se centra en la Inteligencia Artificial , específicamente en capacitar a las computadoras para comprender y representar el significado en diferentes idiomas , realizando contribuciones significativas a diversos campos dentro del Procesamiento del Lenguaje Natural , incluyendo la Desambiguación del Sentido de las Palabras , la Vinculación de Entidades , el Etiquetado de Roles Semánticos y el Análisis Semántico . [ 1 ]

En 2011, Navigli recibió una beca inicial del Consejo Europeo de Investigación (ERC) [ 6 ] para crear BabelNet , un grafo de conocimiento multilingüe y "el mayor léxico/enciclopedia/tesauro/obra de referencia en la web" [ 7 ] que, utilizando algoritmos de desambiguación, reúne conocimiento de recursos computacionales como WordNet , Wikipedia , Wikcionario y Wikidata , apareciendo en un artículo de la revista Time como prototipo de "diccionario del futuro". [ 8 ] Al basarse en la noción de synset multilingüe , BabelNet proporciona el inventario multilingüe que permite que los algoritmos de desambiguación del sentido de las palabras , como Babelfy , funcionen en cientos de idiomas simultáneamente. [ 7 ]

Navigli recibió posteriormente una beca ERC Consolidator Grant [ 9 ] para trabajar en representaciones semánticas independientes del idioma y a nivel de oración, lo que dio lugar a BabelNet Meaning Representation y su analizador semántico, con el objetivo de crear «el ADN del lenguaje». [ 10 ] Estas dos becas ERC se han destacado entre los 15 proyectos a través de los cuales el ERC transformó la ciencia. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] En 2024, junto con la premio Nobel Anne L'Huillier y Patrik Verstreken , inauguró la Semana Europea de Investigación e Innovación. [ 14 ] [ 15 ]

En 2016, Navigli fundó Babelscape, [ 16 ] una empresa derivada de la universidad, centrada en la comprensión del lenguaje natural neurosimbólico multilingüe . [ 17 ] En 2025, dirigió el equipo de Babelscape responsable del desarrollo y la producción de las capacidades lingüísticas del robot Adriano, creado para la Cámara de Comercio de Roma y conocido como "el primer empleado robótico en la administración pública [italiana]". [ 18 ] [ 19 ]

En el campo de la inteligencia artificial generativa , [ 20 ] lidera el desarrollo de Minerva , el primer modelo de lenguaje grande que fue preentrenado desde cero [ 21 ] [ 22 ] e instruido en italiano, [ 23 ] [ 24 ] y lanzado como código abierto . [ 25 ] [ 26 ] Por su trabajo en Minerva, en 2025 recibió el Premio Capo D'Orlando . [ 27 ]

De 2013 a 2020, fue editor asociado de la revista Artificial Intelligence . [ 28 ] En 2025, fue presidente general de la reunión anual de la Association for Computational Linguistics , [ 29 ] [ 25 ] [ 26 ] a la que asistieron alrededor de 6000 participantes. [ 30 ]

Premios y distinciones

En 2025, Navigli fue elegido miembro de la Asociación para el Avance de la Inteligencia Artificial (AAAI) "por sus importantes contribuciones a la comprensión del lenguaje natural multilingüe y el desarrollo de métodos ampliamente reconocidos para la construcción de recursos de conocimiento, la desambiguación de textos y el análisis semántico"; [ 31 ] en 2024 se convirtió en miembro de la Asociación Europea para la Inteligencia Artificial (EurAI) "por sus contribuciones fundamentales a varias áreas del procesamiento del lenguaje natural, incluido su trabajo pionero en la comprensión del lenguaje natural multilingüe y translingüe", [ 32 ] [ 33 ] y en el mismo año fue nombrado miembro de ELLIS en el Laboratorio Europeo para el Aprendizaje y los Sistemas Inteligentes, otorgado a "científicos de alto calibre que impulsan el campo". [ 34 ] En 2023, fue nombrado miembro de la Asociación para la Lingüística Computacional (ACL) "por sus importantes contribuciones a los recursos léxico-semánticos multilingües y una visión unificadora para la semántica léxica y a nivel de oración multilingüe" [ 35 ]

En reconocimiento a su trabajo en BabelNet y "por su trabajo pionero en la superación de las barreras lingüísticas a través de una red semántica lexicalizada multilingüe y una ontología que utiliza fuentes de datos heterogéneas", [ 36 ] fue galardonado con el Premio META (Multilingual Europe Technology Alliance) en 2015.

Publicaciones seleccionadas

  • Roberto Navigli, Marco Pinto, Pasquale Silvestri, Dennis Rotondi, Simone Ciciliano, Alessandro Scirè. 2024. NounAtlas: llenar el vacío en el etiquetado de roles semánticos nominales . Actas de ACL , págs.  16245-16258. Premio al artículo destacado ACL 2024. [ 37 ]
  • Simone Tedeschi, Johan Bos, Thierry Declerck, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, Eduard H. Hovy, Alexander Koller, Simon Krek, Steven Schockaert, Rico Sennrich, Ekaterina Shutova, Roberto Navigli. ¿Qué significa el rendimiento sobrehumano en el procesamiento del lenguaje natural actual? Actas de ACL 2023 , págs.  12471–12491. Premio al mejor artículo de ACL 2023. [ 38 ]
  • Niccolò Campolungo, Federico Martelli, Francesco Saina, Roberto Navigli. 2022. DiBiMT: un nuevo punto de referencia para medir los sesgos de desambiguación del sentido de las palabras en la traducción automática . Actas de ACL 2022 , págs.  4331–4352. Premio ACL 2022 al mejor artículo de recursos. [ 39 ]
  • Simone Conia, Andrea Bacciu, Roberto Navigli. 2021. Unificación del etiquetado de roles semánticos interlingüísticos con recursos lingüísticos heterogéneos . Actas de NAACL-HLT 2021 , págs.  338–351. Premio al artículo destacado de NAACL 2021. [ 40 ]
  • José Camacho-Collados, Mohammad Taher Pilehvar, Roberto Navigli. 2016. Nasari: Integración de conocimiento explícito y estadísticas de corpus para una representación multilingüe de conceptos y entidades . Artificial Intelligence 240, pp.  36–64. Ganador del premio AIJ Prominent Paper Award. [ 41 ]
  • Roberto Navigli, Simone Paolo Ponzetto. 2012. BabelNet: Construcción, evaluación y aplicación automáticas de una red semántica multilingüe de amplia cobertura . Artificial Intelligence 193, pp.  217–250. Ganador del premio AIJ Prominent Paper Award. [ 41 ]

Referencias

  1. 1 2 Publicaciones de Roberto Navigli indexadas por Google Académico
  2. 1 2 "Página institucional de Roberto Navigli - Publicaciones" .
  3. "Página oficial de DIAG Sapienza" (en italiano) . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  4. "Página de PLN de Sapienza" . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  5. Navigli, Roberto; Velardi, Paola (2005). "Interconexiones semánticas estructurales: un enfoque basado en el conocimiento para la desambiguación del sentido de las palabras". IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence . 27 (7): 1075– 1086. Bibcode : 2005ITPAM..27.1075N . doi : 10.1109/TPAMI.2005.149 . PMID 16013755 . 
  6. «MultiJEDI en CORDIS» . CORDIS . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  7. 1 2 Dickson, Andrew (23 de febrero de 2018). "Dentro del OED: ¿puede el diccionario más grande del mundo sobrevivir a Internet?" . The Guardian . Recuperado el 27 de abril de 2025 .
  8. Steinmetz, Katy (12 de mayo de 2016). "Redefiniendo el diccionario moderno" . Time . págs. 20–21 . Recuperado el 27 de abril de 2025 . 
  9. "MOUSSE" . CORDIS . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  10. "El proyecto abre nuevos caminos en la IA para crear el 'ADN del lenguaje'"" . CORDIS .
  11. "Cómo el ERC transformó la ciencia" . Consejo Europeo de Investigación. Archivado del original el 19 de julio de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  12. "#ERC 10k Grantees: El Consejo Europeo de Investigación celebra 10.000 premios de investigación" . Sapienza. 28 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  13. Cómo el ERC transformó la ciencia: Entrevista con Roberto Navigli . Consejo Europeo de Investigación.
  14. "Inauguración de la Semana de la Investigación y la Innovación 2024" . 18 de marzo de 2024. Consultado el 26 de abril de 2025 .
  15. "ERC en la Semana Europea de la Investigación y la Innovación 2024" . 18 de marzo de 2024. Consultado el 26 de abril de 2025 .
  16. "Babelscape - sobre" .
  17. ^ "Dalla ricerca arriva l'IA tutta made in Italy" (en italiano). 24 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  18. ^ "Arriva ADRIANO, il primo dipendente robotico della pubblica amministrazione" (en italiano). Il Sole 24 Ore. 19 de marzo de 2025 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  19. ^ "Presentato primo dipendente robot della pubblica amministrazione" (en italiano). ANSA. 19 de marzo de 2025 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  20. ^ "Roberto Navigli, il Professore che lavora alla Gen AI italiana" (en italiano). Fortuna Italia. 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  21. ^ "Ecco Minerva, la prima famiglia di LLM addestrati da zero in italiano" (en italiano). 23 de abril de 2024 . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  22. ^ "Minerva, il nuovo modello di intelligenza artificiale con 500 miliardi di parole" (en italiano). Noticias de lluvia. 30 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  23. "Minerva" . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  24. ^ "Minerva 7B, l'IA generativa italiana è diventata grande" (en italiano). 26 de noviembre de 2024 . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  25. ^ " Procesamiento del lenguaje natural, perché è importante decidere con che lingua addestriamo i sistemi di intelligenza artificiale" (en italiano). Cableado. 28 de julio de 2025 . Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  26. ^ Alessia Cruciani (28 de julio de 2025) . "Minerva cresce. L'AI made in Italy piace alle istituzioni" (en italiano). Corriere della Sera.
  27. ^ "Premio Capo d'Orlando al Nobel John Jumper" (en italiano). La República. 2025-05-09.
  28. "Página institucional de Navigli" . Consultado el 27 de abril de 2025 .
  29. "Comité organizador de la 63.ª Reunión Anual de la Asociación de Lingüística Computacional (ACL)" .
  30. Cronología de Sky Tg24 . Sky Tg24. 25 de julio de 2025. El evento ocurre a las 00:09:40 . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
  31. "Miembros electos de la AAAI" .
  32. "Miembros actuales de EurAI" .
  33. "Motivación de los becarios de EurAI en X" . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  34. "Becarios" . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  35. "Becarios actuales de ACL" .
  36. "Página del Premio META" . Archivado del original el 6 de marzo de 2023.
  37. "Premios ACL 2024 al mejor artículo" .
  38. "Premios ACL 2023 al mejor artículo" .
  39. "Anuncio del mejor artículo de referencia de Sapienza DIAG ACL 2022" .
  40. "Premios NAACL 2021 al mejor artículo" . 2 de junio de 2021.
  41. 1 2 "Premios AIJ: Lista de ganadores actuales y anteriores" .