Ro es un lenguaje construido a priori , creado por el reverendo Edward Powell Foster a partir de 1904.
Historia
El reverendo Edward Powell Foster trabajó en su "lenguaje internacional" durante 25 años antes de compilar un diccionario que inicialmente tenía 257 páginas con más de 6000 palabras. El periódico local de Newark, Ohio , publicó una mención de la visita de Foster a la ciudad en 1929 para entregar copias de su diccionario "Ro". [ 1 ] En la edición del 23 de enero de 1929 del periódico The Evening Star , en la columna "Respuestas a preguntas", y RS envió la pregunta "¿Existe un diccionario Ro?" El editor de la columna, Frederic J. Haskin, respondió: "Un diccionario de aproximadamente 12 000 palabras en el idioma Ro se publicó en 1928. La primera publicación sobre Ro se distribuyó en 1906". [ 2 ] La edición del 25 de enero de 1922 de The Arizona Republican publicó un artículo titulado "Lenguaje a medida" que trataba específicamente sobre "Ro"; Sin embargo, el artículo también afirma: «Hemos recibido cierta literatura relativa al idioma "Ro", de quien suponemos que es su inventor, el reverendo E.P. Foster, y hemos pasado algunas horas en vano tratando de comprenderlo... No le damos mucha importancia. Creemos demasiado en la evolución como para creer en un idioma creado a medida... Aun así, los hombres que intentan unirnos a todos en una sola familia lingüística no son más descabellados que los otros idealistas que intentan unirnos en una sola nación». [ 3 ]
Características
En Ro, las palabras se construyen utilizando un sistema de categorías . Por ejemplo, todas las palabras que comienzan con "bofo-" representan colores; la palabra para rojo es "bofoc" y para amarillo es "bofof". Foster no solo intentó diseñar un idioma mejor en general, sino optimizar su idioma según un criterio de diseño específico: la reconocibilidad de palabras desconocidas. Foster escribió sobre Ro:
Ro no comenzó intentando rivalizar ni suplantar ningún otro idioma, ya fuera natural o artificial, ni tampoco fue sugerido por ninguno de ellos. De forma inesperada, surgió la idea: «Qué extraño es que no haya nada en la apariencia de una palabra escrita o impresa que dé la más mínima pista de su significado. ¿Por qué una palabra no habría de ser una imagen? Una palabra nueva, nunca antes vista, transmitiría entonces, como un cuadro visto por primera vez, al menos parte de su significado a la vista». [ 4 ]
Después de trabajar en el idioma durante aproximadamente dos años, Foster publicó el primer folleto sobre Ro en 1906. La publicación de periódicos sobre Ro fue apoyada por varios patrocinadores estadounidenses, especialmente del área de Marietta, Ohio , incluyendo a Melvil Dewey , [ 5 ] inventor de la Clasificación Decimal Dewey (otro intento de categorizar el conocimiento humano), el vicepresidente Charles G. Dawes , [ 5 ] George White , [ 5 ] quien mencionó Ro en el Registro del Congreso , [ 6 ] [ 7 ] y Alice Vanderbilt Morris de IALA . [ 5 ] Varios libros más sobre Ro de Foster y su esposa aparecieron a lo largo de los años, incluso en 1932. La mención completa de George White sobre Ro en el Registro del Congreso dice: "Por el Sr. WHITE (a petición) : Resolución (H. Res. 432) que dispone una investigación de un nuevo idioma conocido como Ro; al Comité de Educación." [ 8 ]
Una crítica común al ro es que puede resultar difícil distinguir entre dos palabras; por lo general, una sola consonante cambia el significado, pero aun así son lo suficientemente similares como para que el significado deseado a menudo no pueda deducirse del contexto. Esta característica es común entre las lenguas filosóficas , que se caracterizan por un vocabulario desarrollado taxonómicamente, independientemente de las lenguas naturales. Las lenguas a posteriori , como el esperanto y la interlingua , son más populares que las de tipo a priori , quizás en parte porque su vocabulario familiar facilita su aprendizaje y reconocimiento. Por el contrario, las lenguas a priori se consideran más neutrales porque existen muchas lenguas y las raíces de las palabras utilizadas en diferentes lenguas pueden ser completamente distintas.
Solresol fue un lenguaje clasificatorio anterior que, al usar un conjunto de símbolos más pequeño, logró una distinción más sencilla. Ha habido algunos intentos más recientes de diseñar un lenguaje similar, como Ygyde [ 9 ] y Babm , de origen japonés , pero la mayoría de los creadores de lenguajes construidos posteriores han evitado este diseño taxonómico o jerárquico por las razones mencionadas anteriormente.
Alfabeto y pronunciación
Ro se escribe con el alfabeto latino . Las letras C , J , Q y X se pronuncian como: /ʃ/, /ʒ/, /ŋ/ y /χ/ respectivamente. Las vocales ( A , E , I , O y U ) se pronuncian como en español . [ 10 ]
Texto de ejemplo
El siguiente fragmento proviene de Esperanto, Élfico y Más Allá: El Mundo de las Lenguas Construidas . Se trata de la última estrofa de " Thanatopsis " de William Cullen Bryant , traducida al ro por el propio Foster:
Asi lib, ut avit ace vodas, Em kep eb cok zudod pibaf av keb Id bofwo dacagz ov bocnap, avid Ak hek dugac in dufalz ov lobu Ac en ket iqk futoq rambar taji, Paksolo id datag, ub, poboso Ip en mojop rigam, kidjeb lotmag Iqk ra av dimgef doqab ov dodac Ip ad, ud mobem id lastom rivalz.
Codificación
A Ro se le han asignado los códigos qroy art-x-roooen el Registro de Códigos ConLang . [ 11 ]
Referencias
- ↑ "El ministro compila el diccionario "Ro" . Newark Advocate and American Tribune . 15 de junio de 1929. pág. 10. Consultado el 24 de abril de 2025 a través de NewspaperArchive.
- ↑ Haskin, Frederic J. (23 de enero de 1929). "Respuestas a preguntas" . The Evening Star . Washington, DC. pág. 8. Recuperado el 24 de abril de 2025 a través de Chronicling America.
- ↑ "Lenguaje a la medida" . The Arizona Republican . Phoenix, Arizona. 25 de enero de 1922. pág. 4. Consultado el 24 de abril de 2025 a través de Chronicling America.
- ↑ Rev. Edward Powell Foster (1928). Diccionario de Ro: El idioma del mundo . Waverly, Virginia Occidental : ROIA. pág. 3 – vía Google Books .
- 1 2 3 4 Rev. Edward Powell Foster (1928). Diccionario de Ro: El idioma del mundo . Waverly, Virginia Occidental : ROIA. pág. 6 – vía Google Books .
- ↑ "Esperanto, élfico y más allá: El mundo de las lenguas construidas" (PDF) .
- ↑ "Calendario de un creador de lenguas | Sociedad de Creación de Lenguas (Mes fijado en marzo)" .
- ↑ "2 de marzo de 1914, vol. 51, parte 4 — Edición encuadernada" . Registro del Congreso - Cámara de Representantes . 51 (parte 4): 4180. 2 de marzo de 1914 – vía Congress.gov.
- ↑ "Idioma Ygyde" . 15 de mayo de 2024.
- ↑ Rev. Edward Powell Foster (1928). Diccionario de Ro, la lengua mundial . Waverly, Virginia Occidental : ROIA – vía Google Books .
- ↑ Bettencourt, Rebecca G. "Registro de códigos ConLang" . www.kreativekorp.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
Enlaces externos
- Foro de Ro en Yahoo Groups
- Diccionario de Ro en sorabji.com
- Lenguajes diseñados
- Lenguas construidas introducidas en el siglo XX
- Presentaciones de 1904
- Lenguajes construidos