Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Calle del Destripador

Ripper Street es unaserie de televisión británica de misterio y drama ambientada en Whitechapel , en el East End de Londres, protagonizada por Matthew Macfadyen , Jerome Flynn ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ripper Street es unaserie de televisión británica de misterio y drama ambientada en Whitechapel , en el East End de Londres, protagonizada por Matthew Macfadyen , Jerome Flynn , Adam Rothenberg y MyAnna Buring . Comienza en 1889, seis meses después de los infames asesinatos de Jack el Destripador . El primer episodio se emitió el 30 de diciembre de 2012, durante la programación navideña de BBC One , y se emitió por primera vez en Estados Unidos en BBC America el 19 de enero de 2013. [ 1 ] Ripper Street regresó para una segunda temporada de ocho episodios el 28 de octubre de 2013. [ 2 ] [ 3 ]

El 4 de diciembre de 2013, se informó que no se produciría una tercera temporada debido a las bajas cifras de audiencia de la segunda temporada. [ 4 ] Luego, el 11 de diciembre de 2013, Variety informó sobre las negociaciones entre la productora del programa, Tiger Aspect , y LoveFilm para financiar futuros episodios, de forma similar a como Netflix financió episodios de Arrested Development . [ 5 ] El 26 de febrero de 2014, se confirmó que Amazon Video resucitaría el programa. El rodaje comenzó en mayo de 2014. [ 6 ] La tercera temporada comenzó a transmitirse en Amazon UK Prime Instant Video el 14 de noviembre de 2014, pero no estuvo disponible de inmediato en el sitio de Amazon de EE. UU. [ 7 ] [ 8 ] La tercera temporada comenzó a emitirse en BBC America el 29 de abril de 2015 [ 9 ] y en BBC One el 31 de julio de 2015. [ 10 ]

En junio de 2015, la serie fue renovada para una cuarta y quinta temporada. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] En 2016, se anunció que el programa terminaría con la quinta temporada. [ 14 ] La cuarta temporada se estrenó en Amazon UK el 15 de enero de 2016, [ 15 ] [ 16 ] en BBC America el 28 de julio de 2016, y en el Reino Unido en BBC Two desde el 22 de agosto de 2016. [ 9 ] Los seis episodios de la quinta y última temporada se lanzaron en Amazon UK el 12 de octubre de 2016.

Trama

Serie 1

La serie comienza en abril de 1889, cinco meses después del último asesinato de Jack el Destripador . En Whitechapel, la División H es responsable de vigilar una milla cuadrada del este de Londres : un distrito con una población de 67.000 personas pobres y marginadas. Los agentes de la División H habían buscado al Destripador, pero no lograron encontrarlo. Cuando más mujeres son asesinadas en las calles de Whitechapel, la policía comienza a sospechar que el asesino ha regresado.

Entre las fábricas, los tugurios , los establecimientos de comida clandestina, los burdeles y los pubs , el inspector detective Edmund Reid ( Matthew Macfadyen ) y el sargento detective Bennet Drake ( Jerome Flynn ) se unen al ex cirujano del ejército estadounidense y agente de Pinkerton , el capitán Homer Jackson ( Adam Rothenberg ), para investigar los asesinatos. [ 17 ] Se cruzan frecuentemente con la madama del burdel de Tenter Street, Long Susan ( MyAnna Buring ), quien llegó a Londres con Jackson desde Estados Unidos y le permite residir en el burdel. Su relación se tensa debido a la atracción de Jackson por una de sus chicas más rentables, Rose Erskine ( Charlene McKenna ), y debido a su estrecha relación con Reid y la División H.

Reid y su esposa Emily ( Amanda Hale ) solo tienen una hija, Mathilda, quien desapareció y se la dio por muerta meses antes del comienzo de la serie, en un accidente fluvial (el desastre del SS Princess Alice  ) durante la búsqueda de Jack el Destripador. El periodista Fred Best ( David Dawson ) conoce un oscuro secreto sobre su muerte. Aunque todavía está atormentada, y a pesar de las reservas de su esposo, Emily está decidida a rehacer su vida ayudando a las mujeres de Whitechapel que han caído en desgracia.

Serie 2

La segunda temporada transcurre en 1890. Emily ha dejado a Reid después de que él le diera falsas esperanzas de que Mathilda no se hubiera ahogado. Rose Erskine ha dejado el burdel de Long Susan para trabajar como camarera en el teatro de variedades Blewett's Theatre of Varieties. El sargento Drake se ha casado con otra de las chicas de Susan, Bella. Se presenta a un nuevo agente de policía, Albert Flight ( Damien Molony ).

Reid se enfrenta al despiadado inspector Jedediah Shine ( Joseph Mawle ). Con diez años de experiencia como inspector en la policía de Hong Kong, Shine ha utilizado ese conocimiento para ejercer un control férreo sobre la vecina División "K" de Limehouse y el incipiente barrio chino que crece en su interior. Long Susan, feliz como dueña de un burdel, está endeudada con Silas Duggan ( Frank Harper ), quien le prestó fondos para iniciar el negocio, sin que Jackson lo sepa, pues quiere abandonar Londres.

Entre los antecedentes históricos de los episodios de la segunda temporada se incluyen la inmigración china , la huelga de las cerilleras londinenses de 1888, la guerra eléctrica de las corrientes , el escándalo de Cleveland Street , la Orden Hermética de la Aurora Dorada , Joseph Merrick (conocido como "el Hombre Elefante") y la crisis de Baring .

Serie 3

En 1894, un accidente ferroviario en Whitechapel deja cincuenta y cinco civiles muertos. En el lugar del accidente, Reid , Drake, Jackson, Rose Erskine y Long Susan se reencuentran tras un largo periodo de separación. Reid investiga el descarrilamiento y descubre que fue provocado por un robo. El organizador es el abogado de Susan , Ronald Capshaw. Su intención es robar bonos al portador estadounidenses para rescatar a Obsidian Estates, que atraviesa dificultades financieras, y continuar con su intento de gentrificar Whitechapel.

Capshaw descubre que Mathilda sigue viva, aunque Susan le dice a Reid que murió tras ser rescatada. Mathilda escapa y es recogida por Harry Ward, un proxeneta adolescente. Tras recibir un aviso sobre su último paradero, Reid y Drake la encuentran, pero ella huye. Reid regresa a casa y padre e hija se reencuentran.

Serie 4

La cuarta temporada comienza en 1897, año del jubileo de diamante de la reina Victoria . Reid ha abandonado su trabajo como detective y vive en Hampton-on-Sea con Mathilda. Regresa a Whitechapel tras la visita de Deborah Goren, quien le insta a volver para investigar el asesinato de un rabino a manos de Isaac Bloom, a quien ella considera inocente.

Mientras tanto, Drake es ahora inspector jefe de Whitechapel y sigue empleando a Jackson, quien ha dejado de beber y apostar para ahorrar dinero y liberar a Susan, condenada a la horca por sus crímenes. Cuando sus intentos de liberarla legalmente fracasan, la ayuda a fingir su muerte, obligándola a entregar a su hijo para que sea criado por Drake y su esposa Rose, mientras Susan se esconde y Jackson finge ser un viudo desconsolado ante sus amigos.

Serie 5

La quinta temporada continúa la historia de la cuarta. Tras el asesinato de Drake y el descubrimiento de sus crímenes, Reid, Jackson y Susan se esconden en Whitechapel con la ayuda de Mimi Morton. El trío intenta desenmascarar al verdadero Golem de Whitechapel, Nathaniel Dove, y llevar ante la justicia a su hermano, el subcomisario Augustus Dove. Un inestable Jedediah Shine se convierte en jefe de la División H y jura capturar a Reid, mientras que Mathilda ahora vive con el sargento Drummond.

Producción

La serie fue una coproducción de la BBC y BBC America , escrita por Richard Warlow, Julie Rutterford, Declan Croghan y Toby Finlay, y dirigida por Andy Wilson (4 episodios), Colm McCarthy (2 episodios) y Tom Shankland (2 episodios). La serie incluye escenas del lado más sórdido de la vida durante la última época victoriana , como boxeo a puño limpio , pornografía temprana y prostitución. [ 18 ]

Tom Shankland dijo sobre la serie: " Whitechapel no era una zona donde faltaran asesinatos brutales, y cualquier mujer encontrada asesinada con un cuchillo en los meses siguientes era señalada como un asesinato de Jack el Destripador ... Así que hablaremos de Jack el Destripador en ese sentido, pero no desenterraremos a nadie ni cambiaremos a los cinco canónicos ... Todas las representaciones de época que había visto de esa historia criminal en particular habían sido casi demasiado correctas, de una manera un poco más lenta, y los planos tenían que ser un poco más amplios para mostrar los muebles bonitos, pero si se te ocurre algo horrible, estaba sucediendo [en el Londres victoriano ]". [ 18 ]

Fundición

Los tres protagonistas de la serie, Macfadyen , Flynn y Rothenberg , han hablado en entrevistas sobre cómo consiguieron los papeles. Macfadyen afirma que su participación se debió a su interés por el guion "original": "Estuve unos meses sin trabajo, y de repente me llegaron un montón de guiones, y este era, con diferencia, el mejor. Es una escritura magnífica; la historia avanzaba a toda velocidad. Vi el título y pensé: 'Esto ya se ha hecho antes', pero era tan original, y tenía todas las cualidades, el interés y la profundidad de un drama de época". [ 19 ]

La participación de Rothenberg en la serie fue más directa, ya que audicionó durante la serie piloto. En una entrevista con Flynn y Rothenberg, este último afirma: "Audicioné, me eligieron y luego me presenté. Así de simple fue para mí", a lo que Flynn añade: "Fue muy gracioso, porque cuando él [Rothenberg] apareció, dijo: '¡No sé cómo diablos llegué aquí!'". La experiencia de Flynn en el casting fue similar: "Fue bastante sencillo para mí. El guionista, Richard Warlow, me había visto en Juego de Tronos , interpretando a Bronn, y preguntó si podía contratarme". [ 20 ]

Rodaje

La serie se filmó íntegramente en Dublín , Irlanda , en lugares que incluían el antiguo cuartel de Clancy junto a Clancy Quay y el Trinity College de Dublín . [ 21 ]

La comisaría de policía de Leman Street y el pub "The Brown Bear" siguen estando en Leman Street. [ 22 ] El orfanato judío todavía existe, sin embargo, ha sido renombrado y reubicado, primero en Norwood y luego en Stanmore . [ 23 ]

Elenco

Reparto principal

De izquierda a derecha: MyAnna Buring, Adam Rothenberg, Matthew Macfadyen, Jerome Flynn y Charlene McKenna.
  • Matthew Macfadyen como el inspector detective Edmund Reid , comandante de la División H del este de Londres. [ 24 ] Reid es un adicto al trabajo impulsado por su fracaso en la captura de Jack el Destripador y la presunta muerte de Mathilda, su hija. Abandonado por su esposa, Emily, Reid trabaja casi todas las noches en su oficina en Leman Street. [ 25 ] [ 26 ]
  • Jerome Flynn como el sargento detective, más tarde inspector detective, Bennet Drake (temporadas 1-4; temporada 5 como invitado), mano derecha de Reid. Tras su matrimonio con Bella, una exprostituta, y su posterior fallecimiento, regresa de Manchester, donde se había trasladado tras su muerte, convertido en un hombre diferente. [ 27 ] [ 28 ]
  • Adam Rothenberg interpreta al Capitán Homer Jackson, un ex cirujano del Ejército de los Estados Unidos y agente de Pinkerton. Es el experto forense de la División H. Jackson, casado con Long Susan, la dueña de un burdel, es en realidad Matthew Judge, un fugitivo de Estados Unidos. Cuando su matrimonio con Susan se rompe, vuelve a ser un mujeriego borracho. [ 29 ] [ 30 ]
  • MyAnna Buring como "Long" Susan Hart / Caitlin Swift Judge, esposa de Homer Jackson e hija de un acaudalado industrial estadounidense. Susan es dueña de un burdel en Tenter Street durante gran parte de la primera y segunda temporada, aunque más tarde intenta diversificar y legalizar sus negocios. Sus intentos de legalizar sus actividades resultan en un descarrilamiento de tren y varias muertes.
  • Charlene McKenna interpreta a Rose Erskine (más tarde Drake), una prostituta en casa de Long Susan que decide cambiar de vida y se convierte en cantante de music hall. Posteriormente, Rose trabaja como informante de la policía y se casa con Bennet Drake tras un largo romance intermitente.
  • David Threlfall como Abel Croker (temporada 4), un estibador corrupto del Támesis y protector de Nathaniel Croker.
  • David Warner como el rabino Max Steiner (temporada 4)

Reparto adicional

Serie 1

  • David Wilmot como el sargento Donald Artherton (temporadas 1-3), el veterano sargento de guardia de la División H que se ve obligado a jubilarse tras contraer un grave caso de gota.
  • David Dawson como Fred Best (temporadas 1-3; temporada 5 como invitado), editor del periódico local, que a menudo irrita a los hombres de la División H al entrometerse en las investigaciones en curso con la esperanza de obtener una noticia.
  • Clive Russell interpreta al inspector jefe Frederick Abberline (temporadas 1-3, 5), antiguo comandante de la División H e investigador principal del caso de Jack el Destripador. Abberline y Reid mantienen una relación intermitente, con frecuentes discrepancias en los métodos de investigación.
  • Jonathan Barnwell interpreta al agente de policía Dick Hobbs, un agente subalterno asignado a la División H que es asesinado en acto de servicio por un delincuente reincidente mientras intenta proteger a una mujer de ser secuestrada.
  • Lucy Cohu interpreta a Deborah Goren (temporadas 1 y 4), directora del orfanato judío, quien se involucra con Edmund Reid en la primera temporada después de ofrecerle la esperanza de encontrar a su hija desaparecida.
  • Amanda Hale interpreta a Emily Reid, la esposa de Edmund Reid. Su matrimonio se ve afectado por la desaparición y presunta muerte de Mathilda, de la que Emily culpa a su marido, descuidando su relación para dedicarse a obras de caridad. Es internada en un centro psiquiátrico entre la primera y la segunda temporada, donde fallece entre la segunda y la tercera.
  • Gillian Saker interpreta a Bella Drake (temporadas 1 y 2), una prostituta que trabaja para Long Susan y, posteriormente, esposa de Bennet Drake, quien muere tras ser sometida a un lavado de cerebro por una secta en la que estuvo involucrada varios años antes, y que la llevó a tener un hijo con el líder de la secta.
  • Ian McElhinney como Theodore P. Swift (temporadas 1 y 3), padre de Long Susan, propietario de un banco estadounidense que cae en una gran deuda, lo que le obliga a huir del país y proteger el resto de su fortuna mediante bonos al portador no registrados.

Serie 2

  • Damien Molony como el detective Albert Flight, un agente subalterno recién salido del uniforme que es asignado a la División H por el inspector jefe Abberline.
  • Joseph Mawle interpreta al inspector Jedediah Shine (temporadas 2 y 5), el temido inspector de la División K a quien Reid intenta desenmascarar como el responsable de una serie de asesinatos inoportunos. Shine regresa más tarde en la quinta temporada para ocupar el puesto de inspector de la División H.
  • Leanne Best como Jane Cobden (temporadas 2 y 3), una concejala local que salta a la fama como candidata opositora de Walter De Souza, quien es secuestrado en el cumplimiento de su deber por su participación en la huelga de las cerilleras de 1888.
  • Alicia Gerrard como Charity (temporadas 2 y 3), una prostituta que trabaja para Long Susan y que posteriormente se convierte en recepcionista de la clínica tras el cierre del burdel.
  • Frank Harper como Silas Duggan, propietario y barbero del edificio donde Long Susan dirige su burdel.

Serie 3

  • John Heffernan interpreta a Ronald Capshaw, el abogado de Long Susan, quien la persuade para que robe uno de los trenes de carga de su padre.
  • Louise Brealey interpreta a la Dra. Amelia Frayn, médica jefa de la clínica que Long Susan abrió tras el cierre de su burdel. Frayn también atiende a Mathilda Reid en los primeros días después de su liberación.
  • Lydia Wilson como Hermione "Mimi" Morton (temporadas 3 y 5), la novia de Homer Jackson. Mimi es hermana de Edgar Morton, prometido y jefe de Rose Erskine.
  • Josh O'Connor como el agente de policía Bobby Grace, agente subalterno en la División H.
  • Anna Burnett como Mathilda Reid (temporadas 3-5), la hija perdida de Reid con quien se reencuentra después de que se descubre que había estado cautiva desde su desaparición unos seis años antes en el desastre del SS Princess Alice en el Támesis.

Series 4 y 5

  • Killian Scott interpreta al subcomisario Augustus Dove, un alto cargo de Scotland Yard . Se sabe que Dove participó en actividades corruptas, principalmente relacionadas con su hermano perdido, Nathaniel.
  • Matthew Lewis como el sargento/inspector Samuel "Drum" Drummond, sargento de guardia de la división H que reemplaza al sargento saliente Atherton.
  • Benjamin O'Mahony como el sargento detective / sargento Frank Thatcher, la mano derecha de Drake.
  • Anna Koval interpreta a Rachel Castello, una reportera local que asume el cargo de editora del periódico Star.
  • Jonas Armstrong como Nathaniel Croker, también conocido como Nathaniel Dove, asistente de Abel Croker y hermano de Augustus Dove.
  • Kahl y Kye Murphy como Connor Judge, Homer Jackson y Long, el hijo de Susan, que nace durante sus años de encarcelamiento.

Episodios

Recepción

Ripper Street fue bien recibida por la crítica tras su estreno. En el sitio web de agregación de reseñas Metacritic , la serie tiene una puntuación media ponderada de 72 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [ 31 ] En otro sitio web de agregación de reseñas , Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 90%, basada en 20 reseñas, con una calificación media de 7,39/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Cruda, siniestra y visualmente impactante, Ripper Street es un thriller apasionante, con personajes bien construidos y tramas convincentemente truculentas". [ 32 ] La segunda, tercera y quinta temporadas tienen calificaciones de aprobación del 86%, 100% y 100% respectivamente. [ 33 ]

La recepción crítica de los dos primeros episodios fue dividida: algunos elogiaron el crudo guion y las buenas interpretaciones de los actores, mientras que otros consideraron que la serie era una mezcla de Whitechapel de ITV y Sherlock Holmes de Guy Ritchie . [ 34 ]

En su reseña semanal del programa, Jamie-Lee Nardone escribió sobre sus continuas mejoras: "más de esto, por favor, pero tal vez no antes de la cena", haciendo referencia a la naturaleza sangrienta del programa. [ 35 ]

Sam Wollaston, de The Guardian, analizó los pros y los contras de la serie, afirmando: «Sería fácil criticar a Ripper Street. ¿De verdad necesitamos más de una historia que no solo se ha explotado hasta la saciedad, sino que además se ha destrozado por completo?». Sin embargo, concluye su reseña declarando: «El guion es real, vivo y humano. Está magníficamente interpretado y es visualmente atractivo  : elegante y estilizado. Las escenas de lucha a puño limpio son brutales y memorables. Es un auténtico drama policíaco centrado en los personajes, apasionante y, sí  , me temo  , también desgarrador». [ 36 ]

Benji Wilson, de The Daily Telegraph, reseñó positivamente el primer episodio, elogiando las actuaciones de los tres protagonistas, que, según él, compensaban la "tediosa carga de toda la exposición" y las "aburridas" referencias históricas. [ 37 ]

PopMatters hizo una reseña del primer episodio, comentando:

Los efectos de tales momentos están moldeados por la atención del escritor/creador Richard Warlow y el director del episodio Tom Shankland a los detalles de época: las calles están tiznadas, la luz de gas crea sombras parpadeantes y los suelos de piedra hacen que los pasos parezcan escalofriantes. Estos detalles ayudan a que Ripper Street sea una serie policíaca convincente, con una narrativa extensa y un ritmo deliberado que la diferencian de los clones de CSI y Law & Order. Pero la serie también tiene rastros de influencias contemporáneas: una secuencia en un club de boxeo clandestino en el primer episodio se asemeja tanto a escenas similares en Sherlock Holmes (2009) que es difícil imaginar una coincidencia. Igualmente derivativo, algunos intentos explícitos de impactar a los espectadores presentan violencia gráfica y algo de desnudez, cortesía de la tecnología fotográfica en constante evolución, que está inspirando una industria "pornográfica" en desarrollo. [ 34 ]

Antes de su estreno en Estados Unidos, Roth Cornet, de IGN , reseñó el primer episodio, comentando cómo "la ambientación se maneja con absoluto cuidado y una atención al detalle impecable, desde el vestuario y el diseño de producción hasta las variadas cadencias vocales de los actores; la textura y el sabor del East End de Londres cobran vida de forma vívida". La reseña continúa analizando la representación que hace la serie de las calles de Londres en la época victoriana.

Ripper Street ofrece una visión cruda de las calles de Londres en constante evolución y del advenimiento de la tecnología de la época; ya sea la "máquina de cine" que aparece en "I Need Light" o la introducción de la ciencia forense temprana que se desarrolla a lo largo de la serie. Aún más interesante es la visión sórdida y sin tapujos de los usos de dicha tecnología. No se trata de una representación idealizada de las primeras cámaras, sino más bien de un retrato del lado oscuro de para qué se utilizaban. Además, existe una interacción fascinante entre quienes impulsarían el cambio necesario y quienes, como dice Jackson, son "los obstáculos al progreso". [ 38 ]

The Hollywood Reporter la elogió notablemente: «Ripper Street es una serie de misterio bien interpretada, bien escrita y cautivadora. Y aún mejor, no hay que esperar a que mejore. Es atractiva desde el principio». [ 39 ] Los Angeles Times la calificó como «Bien escrita e interpretada». [ 40 ]

Grace Dent, de The Independent, se mostró satírica respecto al programa y no le hizo gracia la representación de las mujeres, afirmando que "los siglos pueden cambiar y las modas pueden variar, pero violar y asesinar mujeres nunca ha sido tan popular". [ 41 ]

El programa fue votado posteriormente como el mejor programa de 2013 en una encuesta pública del Reino Unido para la guía y revista de televisión Radio Times poco después de que la serie hubiera terminado, por delante de Doctor Who . [ 42 ] [ 43 ]

Medios domésticos

La primera temporada se lanzó en un set de DVD de 3 discos y en un set de 3 discos Blu-ray para la región 2 (Europa) el 18 de marzo de 2013, mientras que los mismos DVD se lanzaron en la región 1 (Canadá/EE. UU.) el 12 de marzo de 2013.

El set de DVD de la temporada 2, además de una caja de 6 discos que contenía las temporadas 1 y 2, estaba programado para ser lanzado el 27 de enero de 2014, con los DVD de la región 1 de la temporada 2 para ser lanzados el 15 de abril de 2014. [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ " Ripper Street " . BBC America . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  2. ↑ Brown, Maggie (29 de enero de 2013). "Ripper Street regresa para una segunda temporada" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  3. ↑ "Ripper Street" . BBC One confirma dos fechas de estreno – Noticias de Ripper Street – Cult. Digital Spy . 2 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  4. ↑ "Ripper Street no regresará para una tercera temporada, confirma BBC One" . Digital Spy . 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  5. ↑ "'Ripper Street' podría regresar con financiación de LoveFilm de Amazon . Variety . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  6. ↑ "Ripper Street: La serie cancelada regresará" . Digital Spy . 26 de febrero de 2014.
  7. ↑ Ahmed, Tufayel (3 de octubre de 2014). "Ripper Street regresará con una nueva temporada el próximo mes" . Daily Mirror . Londres: Trinity Mirror .
  8. ^ Georg, Szalai (3 de octubre de 2014). "La tercera temporada de 'Ripper Street' se estrenará en Amazon UK en noviembre . TheHollywoodReporter.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  9. 1 2 "Ripper Street – BBC America" .
  10. ↑ Walker-Arnott, Ellie. "Ripper Street" . Radio Times . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  11. ↑ Mellor, Louisa (13 de mayo de 2015). "Ripper Street: renovada por Amazon para las temporadas 4 y 5" . Den of Geek . Recuperado el 28 de mayo de 2015 .
  12. ↑ "El final de la tercera temporada de 'Ripper Street' no es el final: las temporadas 4 y 5 ya están en producción . Zap2it . 18 de junio de 2015. Archivado del original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  13. ↑ Vine, Richard (13 de mayo de 2015). "Ripper Street regresará para dos temporadas más de 'sangre, vísceras y relojes de bolsillo'"." . The Guardian . Londres.
  14. ↑ "Adiós a Ripper Street: termina tras la quinta temporada" . The Independent . 7 de marzo de 2016.
  15. ↑ "Ripper Street, temporada 4: Amazon Prime publica una sinopsis extensa" . Archivado del original el 12 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  16. ↑ "Fecha de lanzamiento de la quinta temporada de Ripper Street: renovada (por confirmar)" . when-will.net .
  17. ↑ "Ripper Street: nuevo drama para BBC One protagonizado por Matthew Macfadyen, Jerome Flynn y Adam Rothenberg" . BBC. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  18. 1 2 Gee, Catherine (25 de septiembre de 2012). "Ripper Street: nuevo y espeluznante drama criminal ambientado en el este de Londres" . The Daily Telegraph .
  19. ↑ "MacFadyen no pudo resistirse a Ripper St" . Belfasttelegraph . BelfastTelegraph.co.uk. 19 de enero de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  20. ↑ "Jerome Flynn y Adam Rothenberg hablan sobre el nuevo drama policíaco de BBC America, Ripper Street" . Collider. 24 de enero de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ↑ "'Ripper Street' se estrena en Dublín (Preestreno) . The Irish Times . 10 de octubre de 2012.
  22. ↑ n/a. "Goodmans Fields 2" .
  23. ↑ "Bandera del Hospital Judío y Orfanato" . Museo Judío. Archivado del original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  24. ↑ En realidad, una división estaba al mando de un superintendente uniformado , no de su inspector detective.
  25. ↑ "Inspector Edmund Reid" . BBC Online . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  26. ↑ "Detective Inspector Edmund Reid" . Drama . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  27. ↑ "Sargento Bennet Drake" . BBC Online . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  28. ↑ "Detective Sargeant Bennet Drake" . Drama . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  29. ↑ "Captain Homer Jackson" . BBC Online . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ "Capitán Homer Jackson" . Drama . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  31. ↑ "Ripper Street" . Metacritic .
  32. ↑ "Ripper Street" . Rotten Tomatoes .
  33. ↑ "Ripper Street" . Rotten Tomatoes .
  34. ^ Maçek III, JC (19 de enero de 2013). "'Ripper Street': El famoso asesino vuelve a inspirar . PopMatters . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  35. ↑ "Reseña del episodio 3 de Ripper Street: El rey vino a llamar" . Den of Geek . 14 de enero de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  36. ↑ Wollaston, Sam (30 de diciembre de 2012). "Reseña de televisión: Ripper Street; Neil Armstrong: el primer hombre en la Luna; El hotel | Televisión y radio" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  37. ↑ Wilson, Benji (30 de diciembre de 2012). "Ripper Street, BBC One, reseña" . The Telegraph . Londres . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  38. ↑ "Ripper Street: Reseña de "I Need Light" – IGN" . Uk.ign.com . 19 de enero de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  39. ↑ Goodman, Tim (17 de enero de 2013). "Ripper Street de BBC America: Crítica de televisión" . The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  40. ↑ McNamara, Mary (19 de enero de 2013). "Reseña: 'Ripper Street' de BBC America, una buena dosis de misterio" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  41. ↑ Dent, Grace (5 de enero de 2013). "Grace Dent en la televisión: Ripper Street, BBC1 – Críticas – Televisión y radio" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  42. ↑ Szalai, Georg (30 de diciembre de 2013). "'Ripper Street' de la BBC encabeza la encuesta del Reino Unido sobre los mejores programas de televisión de 2013" . The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  43. ↑ Walker-Arnott, Ellie (30 de diciembre de 2013). "Los fans de Ripper Street protestan contra la cancelación por parte de la BBC votando a la serie policíaca como el mejor programa de televisión de 2013" . Radio Times . Archivado del original el 22 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  44. ↑ Lacey, Gord (14 de marzo de 2014). "Ripper Street – Comunicado de prensa de la temporada 2" . TVShowsOnDVD.com . Archivado del original el 17 de marzo de 2014. Recuperado el 18 de marzo de 2014 .