Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Trabajo con cintas

El trabajo con cintas es una técnica de apliques que se utiliza para la confección de ropa y atuendos de danza entre los pueblos indígenas de las praderas y la región de los Gra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El trabajo con cintas es una técnica de apliques que se utiliza para la confección de ropa y atuendos de danza entre los pueblos indígenas de las praderas y la región de los Grandes Lagos .

Descripción

Sencillo trabajo de cinta con diseño de serpiente de cascabel en una falda, realizado por Ardina Moore ( Quapaw - Osage ).

Las cintas se superponen con piezas recortadas para crear diseños ópticamente activos tanto en el espacio positivo como en el negativo. Los bordes de las cintas se cosen con agujas e hilo de algodón [ 1 ] , y posteriormente con hilo de nailon. Los diseños y colores pueden tener un significado especial para determinados clanes. Ciertos patrones se transmiten de madre a hija dentro de las familias. [ 1 ] Los elementos de diseño pueden incluir motivos florales, rombos, rombos escalonados, medias lunas, corazones, círculos y curvas dobles.

Tradicionalmente, las faldas de cintas se usan en ceremonias o eventos especiales y representan la diversidad y la fortaleza únicas de cada persona. Las mujeres, las niñas y las personas de género diverso también las usan para expresar orgullo y confianza en su identidad y herencia indígena.

Historia

Fotografía de 1865 de una mujer Mi'kmaq y su hijo.
Falda de cintas Meskwaki de principios del siglo XX ( Museo Glenbow , Calgary , Canadá)

Las cintas de seda , traídas a Norteamérica por comerciantes europeos, inspiraron una nueva forma de arte, única en Norteamérica. El pueblo mi'kmaq creó la técnica del aplique con cintas ya en 1611. Los meskwaki (exónimo en inglés Fox), entre los firmantes del gran tratado de paz de Montreal de 1701, también tuvieron contacto temprano con los franceses. En 1789, el régimen de la Revolución Francesa decretó que la vestimenta debía ser sencilla, por lo que las cintas de seda pasaron de moda en Francia y se exportaron a Norteamérica. [ 2 ]

En consecuencia, los pueblos de las llanuras del norte que comerciaban pieles con los franceses se hicieron famosos por sus trabajos con cintas. Entre ellos se encuentran los métis , los ojibwe y los cree . Posteriormente, este arte se extendió a muchos otros pueblos. Inicialmente, se cosían capas de cintas en los bordes de las telas, reemplazando las líneas pintadas en la ropa y las mantas de piel. [ 3 ] A finales del siglo XVIII, las costureras indígenas crearon diseños de cintas aplicadas mucho más intrincados. [ 3 ]

Uso moderno

Canadá

Hoy en día, el trabajo con cintas se puede ver en la indumentaria de danza en ceremonias y powwows . El trabajo con cintas se aplica tanto a la ropa de hombres como de mujeres y se incorpora a polainas, faldas, mantas, [ 3 ] chales, taparrabos, bolsos, camisas, chalecos, almohadas y otros artículos de tela.

El Servicio de Policía de la Tribu Blood de Alberta y el Servicio de Policía Anishinabek de Ontario han incorporado una falda de cintas a su uniforme estándar cuando las circunstancias no requieren un cinturón de servicio policial. [ 4 ]

RCMP

La Red de Mujeres Indígenas (WIN, por sus siglas en inglés) de la Policía Montada de Canadá ( RCMP) logró cambios en la política de uniformes para permitir el uso de plumas de águila o una faja métis, y un emblema indígena en las placas de identificación. WIN fue fundada en 2021 por la sargento Kelly Willis, de una reserva cree en Chisasibi, al norte de Quebec, para apoyar a las mujeres indígenas y a los empleados de dos espíritus de la RCMP. [ 5 ]

Ahora, la RCMP ha añadido una falda con cintas a las opciones de uniforme oficial. [ 6 ]

El 14 de febrero de 2024, el Comisionado Mike Duheme aprobó la incorporación de la Falda de Cintas de la RCMP como un elemento cultural indígena de honor y distinción que los miembros indígenas regulares usarán como parte del uniforme. La Falda de Cintas es un símbolo de resiliencia, supervivencia, identidad y esperanza. La falda azul marino tiene cuatro cintas de satén que la rodean justo debajo de la rodilla. Las cintas están juntas para simbolizar la unidad. Sus colores, amarillo, rojo, azul y blanco, representan los cuatro puntos cardinales para algunas comunidades indígenas. También hacen eco de los colores de la RCMP. [ 7 ]

Estados Unidos

Al igual que en Canadá, las faldas de cintas se pueden ver en ceremonias y powwows. En 2021, la política estadounidense Deb Haaland lució una falda de cintas confeccionada por Agnes Woodward para su ceremonia de juramento como Secretaria del Interior de los Estados Unidos . [ 8 ]

Día Nacional de la Falda de Cinta

El Día Nacional de la Falda con Lazos de Canadá se celebra el 4 de enero.

Isabella (Bella) Kulak, una niña de 10 años miembro de la Primera Nación Cote , usó una falda de cintas en el día de vestimenta formal de su escuela el 18 de diciembre de 2020. Después de que llegó al Instituto Integral Kamsack , a 82 kilómetros al noreste de Yorkton , Saskatchewan , una asistente educativa le dijo erróneamente que la falda no era apropiada como vestimenta formal. En respuesta, familiares y miembros de la comunidad acompañaron a Kulak a su regreso a la escuela el 4 de enero de 2022. El incidente fue ampliamente difundido y Kulak recibió apoyo incluso desde Puerto Rico y Alemania. [ 9 ] Después de discutirlo, la escuela decidió tener un día de faldas de cintas en enero de 2023.

Posteriormente, la senadora Mary Jane McCallum presentó el proyecto de ley S-219 en el Parlamento para crear un día nacional de la falda de cintas. Fue apoyado por unanimidad en el Parlamento. [ 10 ] Una Ley relativa a un Día Nacional de la Falda de Cintas recibió la Sanción Real el 15 de diciembre de 2022. [ 11 ] El 4 de enero de 2023, se celebró el primer Día Nacional de la Falda de Cintas . El proyecto de ley "fue aprobado gracias al compromiso y el liderazgo de Isabella Kulak, su familia, el jefe George Cote de la Primera Nación Cote, Territorio del Tratado 4 en Saskatchewan, la senadora Mary Jane McCallum y Jenica Atwin, miembro del Parlamento por Fredericton, quienes comenzaron a abogar por este día después de que Isabella fuera avergonzada por usar su falda de cintas en la escuela". [ 12 ]

diseñadores contemporáneos

A medida que ha aumentado la importancia de reconocer las faldas de cintas y su moda autóctona, hay algunos diseñadores modernos o contemporáneos destacables que han contribuido al resurgimiento de esta prenda.

Bethany Yellowtail pertenece a la tribu Northern Cheyenne y es descendiente de la tribu Crow de Montana . Es diseñadora de moda y reside en Los Ángeles , California. Es conocida por sus diseños de moda indígena, que ella misma comercializa. Su empresa, B. Yellowtail, goza de gran éxito, vendiendo versiones más contemporáneas de las faldas de cintas. Desde añadir flecos y acortar las faldas de cintas hasta incorporar el diseño en pantalones y blazers, ha modernizado el concepto de las faldas de cintas para promover el reconocimiento de los estilos y la vestimenta indígenas.

Véase también

  • Dush-toh , tocado de cinta para mujeres Caddo

Referencias

  1. 1 2 Penney, David W. Artes nativas de Norteamérica. París: Terrail, 1998: 62-3. ISBN 2-87939-190-3.
  2. ↑ Dubin, Lois Sherr (1999). Joyería y adornos de los indígenas norteamericanos: desde la prehistoria hasta la actualidad . Nueva York: Harry N. Abrams, 1999: 227. ISBN 0-8109-3689-5
  3. 1 2 3 Berlo, Janet C. y Ruth B. Phillips. Arte nativo norteamericano . Oxford: Oxford University Press, 1998: 97-8. ISBN 978-0-19-284218-3.
  4. ↑ Hopkin, James (6 de septiembre de 2022). "La falda de cinta ahora forma parte del uniforme del Servicio de Policía Anishinabek" . Village Media, Sault Ste. Marie, Canadá . Recuperado el 21 de marzo de 2024 .
  5. ↑ Johnston, Derek (3 de enero de 2024). "Rompiendo barreras para los empleados de las Primeras Naciones, inuit y métis" . RCMP . Real Policía Montada de Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  6. ↑ The Canadian Press (23 de mayo de 2024). "La RCMP añade una falda con cintas a su uniforme en un esfuerzo por tender puentes con los pueblos indígenas" . CityNews . Halifax, Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  7. ↑ "Más información sobre la inclusión de la falda de cintas por parte de la RCMP en el atuendo ceremonial aprobado para los miembros indígenas" . RCMP . Real Policía Montada de Canadá. 24 de mayo de 2024. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  8. ↑ Golden, Hallie (23 de marzo de 2021) .«Ella nos representa a todos»: la historia detrás del vestido de Deb Haaland para su toma de posesión . The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  9. ↑ Ledding, Andrea (16 de enero de 2022). "Se celebra el orgullo por las faldas de cintas tras un comentario decepcionante" . Eagle Feather News . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  10. ↑ FRANCIS, Jennifer (23 de diciembre de 2022). "Se aprueba el proyecto de ley del Día Nacional de la Falda con Cinta, que se celebrará el 4 de enero" . Canadian Broadcasting Company . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  11. ↑ Miller, Marc. "El proyecto de ley S-219, Ley relativa al Día Nacional de la Falda de Cinta, recibe la aprobación real" . Gobierno de Canadá . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  12. ↑ Miller, Marc. "El proyecto de ley S-219, Ley relativa al Día Nacional de la Falda de Cinta, recibe la aprobación real" . Gobierno de Canadá . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  • Tutorial sobre el uso de cintas en Powwows.com
  • Diseños de cintas nativas americanas