Reto Rossetti

Reto Rossetti (11 de abril de 1909 – 20 de septiembre de 1994) fue un poeta británico y profesor de esperantismo . Era italo-suizo y conservó su nacionalidad, aunque vivió toda su vida en Gran Bretaña. Su carrera profesional como profesor en escuelas de arte culminó como jefe del departamento de educación artística de la Universidad de Bristol . Su hermano mayor fue Cezaro Rossetti , autor de ¡ Créeme, señora!. Falleció en Gosport .

Su poesía apareció en la obra recopilatoria Kvaropo ( Cuarteto ). Los poemas de Rossetti solían publicarse en la prensa en esperanto .

Junto con su hermano, Cezaro Rossetti (César), escribió e ilustró 'The Moc Gonnogal', una colección de poemas escritos a modo de parodia de la obra del poeta escocés William McGonnogal.

Sus otras obras son: Mestizo de l'Mondo ( Mestizo del mundo ), una colección de poemas; El la Maniko ( Fuera de mi manga ); y Pinta krajono ( Sharp Pencil ), una colección de novelas cortas. Su principal traducción es Otelo ( Otelo ) de Shakespeare . Rossetti hizo muchas traducciones de poesía inglesa. Fue editor y principal colaborador del Angla Antologio .

Tres de sus obras están en la Lista de lectura básica de esperanto de William Auld : El la maniko , 33 Rakontoj , Pinta krajono .

La primera versión de este artículo es una traducción del artículo correspondiente en la Wikipedia en esperanto.

• (en esperanto) Breve biografía .
• (en esperanto) Sperto saĝon akrigas. Una reseña de los hermanos Rossetti de Baldur Ragnarsson , publicada originalmente en Juna Amiko .