Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Redondo Beach, California

Coordenadas : 33°51′29″N 118°22′44″O / 33.85806°N 118.37889°O / 33.85806; -118.37889 Redondo Beach ( del español " redondo " , que significa " redondo " ) es una ciudad costera ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°51′29″N 118°22′44″O / 33.85806°N 118.37889°O / 33.85806; -118.37889

Redondo Beach ( del español " redondo " , que significa " redondo " ) es una ciudad costera en el condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos, ubicada en la región de South Bay del área metropolitana de Los Ángeles . Es una de las tres ciudades costeras adyacentes a lo largo de la parte sur de la bahía de Santa Mónica . Su población era de 71.576 habitantes según el censo de 2020 , un aumento con respecto a los 66.748 habitantes de 2010 .

Redondo Beach fue originalmente parte de la concesión de tierras española de Rancho San Pedro de 1784 , que más tarde se convirtió en el área de South Redondo. [ 11 ] [ 12 ] Entre sus principales atractivos se encuentran el Muelle Municipal y la playa de arena, popular entre turistas y aficionados a diversos deportes. La terminal sur de la Línea K del Metro Rail (anteriormente la terminal oeste de la Línea C del Metro Rail ) se encuentra en North Redondo Beach.

Historia

Don Manuel Domínguez , firmante de la Constitución de California y propietario del Rancho San Pedro , que incluía todo el territorio de la actual Redondo.
Vista del muelle y la estación de ferrocarril de Redondo Beach desde el Hotel Redondo, c. 1900.
Redondo Beach, 1906

El área de South Bay fue habitada originalmente por la tribu Tongva de nativos americanos. Los trabajos arqueológicos en la excavación cercana de Chowigna muestran evidencia de habitantes que datan de hace 7100 años. [ 13 ] La banda Chowigna de Tongva utilizó el sitio del actual Parque Natural Hopkins en Redondo Beach (anteriormente sitio de misiles Nike LA-57 de 1956 a 1963) como puesto de observación. [ 14 ] Los humedales ubicados en el sitio de la planta de energía AES fuera de servicio en Redondo Beach eran una fuente de alimentos que incluían fletán, langosta y lubina, y también de sal. [ 15 ]

La aldea Tongva de Ongovanga u Onoova-nga, [ 16 ] que significa "Lugar de Sal", estaba ubicada cerca de un lago salado, el antiguo lago salado de Redondo , [ 17 ] "un lago salado alimentado por manantiales de aproximadamente 200 yardas [180 m] de ancho y 600 yardas [550 m] de largo, situado a unas 200 yardas del océano". [ 18 ] Hasta el siglo XVIII, los Chowigna intercambiaban sal del lago con otras tribus. [ 19 ]  

Los chowigna fueron reubicados en misiones en 1854, cuando Manuel Domínguez vendió 215 acres (87 ha) del Rancho San Pedro , incluyendo el lago, a Henry Allanson y William Johnson para la Pacific Salt Works. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] 

Casa de baños de agua salada de Redondo Beach, construida por Henry E. Huntington , [ 22 ] c. 1910
El Hotel Redondo , que estuvo en Redondo Beach hasta 1925.

En 1983, la ciudad de Redondo Beach adoptó una resolución que “reconocía al dirigible Goodyear Columbia (también conocido como dirigible Goodyear) como el “Ave Oficial de Redondo Beach”. [ 23 ]

En 2022, el gobierno de Redondo Beach (junto con los gobiernos de Torrance , Carson y Whittier ) demandó al gobierno del estado de California, buscando bloquear la Ley HOME de California (SB 9), que permite la construcción de dúplex y cuádruplex en lotes. [ 24 ] El ex alcalde de Redondo Beach, Bill Brand, argumentó que no hay crisis de vivienda en Redondo Beach . [ 25 ]

En 2023, Redondo Beach rechazó una solicitud para transformar el terreno de una antigua central eléctrica costera en un complejo estilo pueblo con 2700 viviendas (incluidas 540 viviendas asequibles) y locales comerciales, alegando que la solicitud estaba incompleta. La ciudad fue demandada por el grupo “Yes in My Backyard”, pero la demanda sigue sin resolverse, ya que la propiedad se encuentra en proceso de quiebra. [ 26 ] [ 27 ]

Bill Brand se convirtió en alcalde de Redondo Beach después de liderar el esfuerzo para bloquear un proyecto de centro comercial de 525,000 pies cuadrados en King Harbor. Brand también había negociado con éxito una reducción en el número de unidades de apartamentos en un desarrollo de uso mixto a lo largo de PCH. [ 25 ] Los residentes y líderes políticos de la ciudad han abogado durante mucho tiempo por el cierre de la planta y permitir que se restaure a su estado natural de humedal. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] La ciudad también ha participado en procedimientos legales para preservar su capacidad de participar en decisiones de zonificación residencial, incluida la discreción para regular las viviendas unifamiliares para evitar que los desarrolladores con fines de lucro las transformen en “seis en lotes”. [ 25 ] [ 31 ]

En 2024, Redondo Beach se convirtió en la primera ciudad del condado de Los Ángeles en alcanzar el objetivo de "cero funcional" de personas sin hogar. El Consejo de Gobiernos de South Bay (SBCOG) define "cero funcional" como el número de personas que salen de la situación de calle que las que entran en ella, y también exige que el tiempo medio en situación de calle sea inferior a 90 días. El SBCOG destacó los refugios transitorios de palés de Redondo, el "Tribunal para Personas sin Hogar", el programa de vivienda de apoyo permanente Project Homekey y otros servicios para personas sin hogar. [ 32 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 6,21 millas cuadradas (16,1 km 2 ) [ 33 ] , más del 99% de ella tierra. 

Redondo Beach fue originalmente parte de la concesión de tierras española de Rancho San Pedro de 1784, que abarcaba 43.000 acres (170 km² ) del Rancho Dominguez , el cual más tarde se convirtió en los diez millas (16 km) de frente al océano de Rancho Sausal Redondo .  

Clima

Redondo Beach tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen : Csb ), con inviernos suaves y veranos cálidos, casi sin lluvias. Los meses más fríos son de diciembre a marzo, y los más cálidos, de julio a septiembre. Gracias a su ubicación costera, Redondo Beach disfruta de temperaturas suaves durante todo el año.

Datos demográficos

Redondo Beach apareció por primera vez como ciudad en el censo de Estados Unidos de 1890 como parte del ahora desaparecido municipio de Chataqua. [ 38 ]

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Redondo Beach tenía una población de 71.576 habitantes. La edad media era de 40,9 años. El 20,3% de los residentes eran menores de 18 años y el 14,7% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 101,3 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 100,9 hombres mayores de 18 años. [ 57 ] [ 58 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 59 ]

En Redondo Beach había 29.472 hogares, de los cuales el 29,7% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 46,1% eran hogares con parejas casadas, el 20,7% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 26,3% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 30,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 10,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 57 ]

Había 30.999 viviendas, de las cuales el 4,9% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,8% y la de viviendas de alquiler era del 4,4%. [ 57 ] [ 58 ]

Demografía contemporánea

La ciudad es próspera y predominantemente blanca. [ 24 ] [ 25 ]

El censo de 2020 encontró que el 57,0% de los residentes de Redondo Beach son blancos no hispanos, [ 52 ] similar a muchas de las comunidades costeras del condado de Los Ángeles ( Malibu , Marina del Rey , Santa Mónica , El Segundo , Manhattan Beach , Hermosa Beach , Palos Verdes Estates ) a pesar de que el área metropolitana de Los Ángeles es solo un 23,0% blanca no hispana. [ 30 ]

Redondo Beach, al igual que sus ciudades costeras vecinas, se ha convertido en una de las ciudades más excluyentes de Los Ángeles debido a la limitación de la construcción de viviendas, lo que resulta en un costo promedio de vivienda de $1.4 millones, un 60% más alto que el promedio regional de Los Ángeles. [ 30 ]

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [ 60 ] informó que Redondo Beach tenía una población de 66 748. La densidad de población era de 10 751,1 habitantes por milla cuadrada (4151,0/km 2 ) . La composición racial de Redondo Beach era 49 805 (74,6 %) blancos (65,2 % blancos no hispanos), [ 8 ] 1852 (2,8 %) afroamericanos , 291 (0,4 %) nativos americanos , 8004 (12,0 %) asiáticos , 199 (0,3 %) isleños del Pacífico , 2725 (4,1 %) de otras razas y 3872 (5,8 %) de dos o más razas. Había 10 142 residentes de ascendencia hispana o latina , de cualquier raza (15,2 %).

El censo informó que 66.317 personas (el 99,4% de la población) vivían en hogares, 367 (el 0,5%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 64 (el 0,1%) estaban institucionalizadas.

Había 29.011 hogares, de los cuales 7.825 (27,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 12.507 (43,1%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.515 (8,7%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 1.207 (4,2%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.904 (6,6%) parejas no casadas de distinto sexo , y 179 (0,6%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 9.252 hogares (31,9%) estaban formados por personas solas, y 2.145 (7,4%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,29. Había 16.229 familias (55,9% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 2,94.

Redondo Beach tenía 12.887 personas (19,3%) menores de 18 años, 4.198 personas (6,3%) de 18 a 24 años, 23.149 personas (34,7%) de 25 a 44 años, 19.532 personas (29,3%) de 45 a 64 años y 6.982 personas (10,5%) de 65 años o más. La edad media era de 39,3 años. Por cada 100 mujeres, había 99,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,2 hombres.

Había 30.609 viviendas con una densidad media de 4.930,2 unidades por milla cuadrada (1.903,6 unidades/km² ) , de las cuales 14.917 (51,4%) eran propiedad de sus ocupantes y 14.094 (48,6%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,9%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 5,3%. 36.796 personas (55,1% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 29.521 personas (44,2%) vivían en viviendas en alquiler. 

Según el censo de Estados Unidos de 2010, Redondo Beach tenía un ingreso familiar medio de 99.496 dólares, con un 5,4% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. [ 8 ]

censo de 2000

Litoral de Redondo Beach, California

Según el censo [ 61 ] de 2000, había 63.261 personas, 28.566 hogares y 15.254 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 10.065,4 habitantes por milla cuadrada (3.886,3/km² ) . Había 29.543 unidades de vivienda con una densidad media de 4.700,6 unidades por milla cuadrada (1.814,9 unidades/km² ) . La composición racial de la ciudad era 78,6% blancos , 9,1% asiáticos , 2,5% afroamericanos , 0,5% nativos americanos , 0,4% isleños del Pacífico , 4,4% de otras razas y 4,6 % de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13,5% de la población.  

Había 28.566 hogares, de los cuales el 23,3% tenía hijos menores de 18 años, el 40,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 46,6% no eran familias. El 33,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 5,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,21 personas y el tamaño promedio de la familia era de 2,87 personas.

En la ciudad, el 18,8% de la población era menor de 18 años; el 6,1% tenía entre 18 y 24 años; el 43,1% entre 25 y 44 años; el 23,6% entre 45 y 64 años; y el 8,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 101,5 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 99,8 hombres.

Según una estimación de 2007, el ingreso medio por hogar en la ciudad era de $93,274 y el ingreso medio por familia era de $108,753. [ 62 ] Los hombres tenían un ingreso medio de $56,796 frente a $45,204 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $38,305. Alrededor del 4.0% de las familias y el 5.9% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 6.2% de los menores de 18 años y el 6.1% de los mayores de 65 años.

Economía

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2020, [ 63 ] los principales empleadores de la ciudad son:

Gobierno

Local government

Redondo Beach's City Council elections are held on the first Tuesday after the first Monday in March of odd-numbered years after the City Attorney notified California's Secretary of State of not moving both its City Council and Board of Education elections to a statewide primary or general election starting in 2018. The elections are all-mail instead of in-person.

The current mayor and council members are:[65]

  • Mayor: James "Jim" Light[66]
  • Council Members:
    • District 1: Brad Waller[67]
    • District 2: Chadwick Castle[68]
    • District 3: Paige Kaluderovic[69]
    • District 4: Zein Obagi Jr.[70]
    • District 5: Scott Behrendt[71][72][73]

The City of Redondo Beach is a charter city.[74] Almost two thirds of the residents in Los Angeles County, the majority in Southern California, and a plurality of Californians live in charter cities according to the 2010 US Census.[75] As a charter city, Redondo Beach can adopt amendments to its city charter.[76]

State and federal representation

In the California State Legislature, Redondo Beach is in the 24th senatorial district, represented by DemocratBen Allen, and in the 66th Assembly district, represented by DemocratAl Muratsuchi.[77]

In the United States House of Representatives, Redondo Beach is in California's 36th congressional district, represented by DemocratTed Lieu.[78]

Politics

In the 2008 presidential electionBarack Obama won 59% of the vote and John McCain won 37% of the vote.[79]

Education

El Distrito Escolar Unificado de Redondo Beach presta servicios a la ciudad. La escuela secundaria Redondo Union High School es la escuela secundaria asignada, y el campus contiguo de Patricia Dreizler Continuation High School (anteriormente Redondo Shores Continuation High School), ubicado al este del terreno principal de Redondo Union High School, funciona como escuela de continuación. La Redondo Beach Learning Academy, una escuela diurna comunitaria, alberga a estudiantes de 9.º a 12.º grado y está ubicada en el campus de South Bay Adult School en Redondo Beach. Dreizler continúa siendo reconocida como una escuela secundaria modelo de California. [ 80 ] El Programa de Estudio Independiente del distrito apoya los grados 9.º a 12.º y se encuentra en el campus de Patricia Dreizler. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Además, Redondo Beach tiene dos escuelas intermedias, Adams Middle School y Nick G. Parras Middle School (anteriormente Hillcrest Junior High School). Adams Middle School, ubicada en el norte de Redondo Beach, atiende a estudiantes de 6.º a 8.º grado que viven en el norte de Redondo Beach, mientras que Parras Middle School es la escuela intermedia designada para el centro y el sur de Redondo Beach. [ 84 ] [ 85 ] La ciudad también tiene ocho escuelas primarias establecidas: Alta Vista, Beryl Heights, Birney, Jefferson, Lincoln, Madison, Tulita y Washington. [ 86 ] Las doce escuelas están divididas equitativamente entre las áreas norte y sur de Redondo Beach, con cinco escuelas primarias y una escuela intermedia ubicadas en el norte/centro de Redondo Beach; y tres escuelas primarias, una escuela intermedia y la única escuela preparatoria designada ubicadas en el sur de Redondo Beach. [ 87 ] La Fundación Educativa de Redondo Beach fue fundada en 1992 y revitalizada en 2008. [ 88 ]

Los residentes de Redondo Beach pertenecieron al distrito escolar de South Bay Union High School hasta 1993 , cuando este se disolvió. [ 89 ]

Valor Christian Academy (anteriormente Coast Christian School) está en Redondo Beach.

Infraestructura

Patrulla portuaria del Departamento de Bomberos de Redondo Beach

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Redondo Beach en 1201 North Catalina Avenue, [ 90 ] la Oficina de Correos de la Estación n.° 2 de Redondo Beach en 1715 Via El Prado, [ 91 ] la Oficina de Correos de North Redondo Beach en 2215 Artesia Boulevard, [ 92 ] y la Oficina de Correos de Galleria en la Suite 377D en 1815 Hawthorne Boulevard. [ 93 ]

The Los Angeles County Department of Health Services operates the Torrance Health Center in Harbor Gateway, Los Angeles, near Torrance and serving Redondo Beach.[94]

The Beach Cities Health District,[95] one of 78 California Health Districts,[96] is located in Redondo Beach. Created in 1955, as South Bay Hospital, to provide health and wellness services to the residents of Hermosa Beach, Manhattan Beach, and Redondo Beach. The district took on its current name in 1993. In 2002, Beach Cities Health District opened AdventurePlex,[97] a Manhattan Beach fitness facility for youth and their families of the three beach cities. AdventurePlex has mazes, tunnels, outdoor rock climbing walls, complex ropes courses, and an indoor gymnasium.

Redondo Beach Police Department

The Redondo Beach Police Department was established in the 1920s. The Police Department consists of 90 sworn members (officers) plus 57 non-sworn members.[98]

Redondo Beach Public Library

imagen de biblioteca pública
Redondo Beach Public Library
Un edificio alto de ladrillo marrón con un piso superior acristalado y columnas blancas.
Current Redondo Beach Public Library, main branch, from the civic center entrance

The first library in Redondo Beach began as a reading room in 1895. The first five-member Library Commission for the city was formed in November 1908. The library moved into the then City Hall's west wing in 1909 and eventually filled the entire west wing at 301 Emerald Street. In 1928 the Chamber of Commerce recommended a new library be built on the site previously occupied by the Hotel Redondo in what is now Veterans Park. The Veterans Park Library is a Spanish/Dutch colonial building designed by architect Lovel Bearse Pemberton and opened on July 2, 1930. It was placed on the National Register of Historic Places in 1981. After serving as the Main Library for the city for 60 years, a site adjacent to City Hall was identified for a new, modern Main Library building. The new Main Library for the City of Redondo Beach opened on July 8, 1995, at 303 N. Pacific Coast Highway. A North Branch Library was also established in 1930 and started at the Grant Community Hall, it then moved to its current location at 2000 Artesia Boulevard in 1949. A new North Branch Library was constructed on the site in 2009 and opened its doors on September 28, 2010. The North Branch Library is the first City owned Green building and received Gold LEED certification.[99]

Public transportation

Redondo Beach cuenta con servicio de Beach Cities Transit y la estación Redondo Beach de la línea K.

Históricamente, la ciudad contaba con servicio ferroviario del Santa Fe Railroad y de las líneas Venice-Playa del Rey y Redondo Beach vía Gardena de Pacific Electric . [ 100 ] [ 101 ]

Personas notables

Demi Moore
Eli Morgan
Judith Resnik
Canciones y vídeos

Televisión

South Bay Galleria, un centro comercial en la frontera de Lawndale.

Película

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ↑ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 21 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ↑ "Acerca de Redondo Beach" . Ciudad de Redondo Beach . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  3. 1 2 "El alcalde y el consejo municipal de la ciudad de Redondo Beach" . Ciudad de Redondo Beach . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ↑ "Tesorero de la ciudad" . Ciudad de Redondo Beach . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  5. ↑ "Oficina del Secretario Municipal" . Ciudad de Redondo Beach . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  6. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  7. ↑ "Redondo Beach" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  8. 1 2 3 "Redondo Beach (ciudad), California" . Datos rápidos de Redondo Beach (ciudad) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  9. ↑ "USPS - Búsqueda de código postal - Encuentra un código postal + 4 por ciudad" . Consultado el 18 de enero de 2007 .
  10. ↑ "Sistema de administración de números - Resultados de búsqueda de NPA y ciudad/pueblo" . Archivado del original el 14 de febrero de 2012. Recuperado el 18 de enero de 2007 .
  11. ↑ "Historia del Rancho Domingo" . Museo de Adobe del Rancho Dominguez . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  12. ↑ "Bienvenido a Redondo Beach, CA" . redondo.org . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  13. ^ Kalambakal, Vickey; Vecino (18 de abril de 2011). «Arqueología en la Península» . Parche de Palos Verdes, CA. Consultado el 13 de enero de 2026 .
  14. ↑ Lacey, Marc (17 de abril de 1992). "Un oasis urbano : rodeado de condominios se encuentra un lugar que los indios Chowigna usaban antiguamente como puesto de observación. Hoy en día, la gente va allí para escapar" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de marzo de 2014 . 
  15. ↑ Marca, Bill. "«Heart Park: Restaurando Redondo Beach» (PDF) . The Foggy View, suplemento del Southern Sierran de marzo de 2005, Sierra Club Palos Verdes - Grupo South Bay / Capítulo Ángeles . Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  16. ↑ Greene, Sean; Curwen, Thomas (9 de mayo de 2019). "Mapeando las aldeas Tongva del pasado de Los Ángeles" . www.latimes.com . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ "Informe informativo sobre la central eléctrica de AES" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  18. 1 2 "HISTORIA DE SOUTH BAY: El lago salado de Redondo Beach" . San Jose Mercury News . 20 de mayo de 2010. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ "Central eléctrica y líneas eléctricas de AES" . South Bay Park Land Conservancy . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  20. ↑ "Informe informativo sobre la central eléctrica de AES" (PDF) . Construyendo un Redondo mejor . 6 de julio de 2011. Archivado del original (PDF) el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013 .
  21. ↑ "Bienvenido al Museo Histórico de Redondo Beach: Un recorrido autoguiado" . redondo.org . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  22. ↑ "¿Piscinas en la playa? Cuando Los Ángeles se lanzó a la aventura" . PBS SoCal . 18 de julio de 2013.
  23. 1 2 Dato curioso WTF 13163 - La conexión del dirigible Goodyear con Redondo Beach https://wtffunfact.com/wtf-fun-fact-13163-the-goodyear-blimp-redondo-beach-connection/
  24. 1 2 Servicio, Noticias de la ciudad (1 de abril de 2022). "4 ciudades demandan para detener la nueva ley de California que permite más viviendas en vecindarios unifamiliares" . Times of San Diego . Cuatro ciudades del sur de California, encabezadas por la rica Redondo Beach,
  25. 1 2 3 4 "Correos electrónicos groseros revelan el lado desagradable de la cruzada de una ciudad costera de California para detener el crecimiento" . Los Angeles Times . 14 de noviembre de 2022. Más de la mitad de los residentes de Redondo Beach son blancos, casi el doble de la tasa del área de Los Ángeles, según datos del censo de EE. UU.
  26. ↑ Bach, Trevor (9 de agosto de 2023). "YIMBY Law presenta una demanda de reparación de constructores contra Redondo Beach" . The Real Deal . Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .
  27. ↑ Bach, Trevor (12 de mayo de 2023). "Redondo Beach vuelve a negar el proyecto de reparación del constructor" . The Real Deal . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  28. ↑ Restauración de dunas y humedales de AES, South Bay Park Land Conservancy (2023). "South Bay Park Land Conservancy, Restauración de dunas y humedales de AES" .
  29. ↑ Marca, Bill. "«Heart Park: Restaurando Redondo Beach» (PDF) . The Foggy View, suplemento del Southern Sierran de marzo de 2005, Sierra Club Palos Verdes - Grupo South Bay / Capítulo Ángeles . Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  30. 1 2 3 Dillon, Liam; Campa, Andrew (14 de noviembre de 2022). "Correos electrónicos groseros revelan el lado desagradable de la cruzada de una ciudad costera de California para detener el crecimiento" . Los Angeles Times . Sin embargo, al igual que sus comunidades costeras vecinas, Redondo Beach se ha convertido en una de las ciudades más excluyentes de Los Ángeles, según un estudio reciente del Urban Institute, con sede en Washington, D.C., que encontró que Redondo Beach ha tenido una producción de vivienda limitada a pesar de la intensa demanda para vivir allí. El valor medio de las viviendas en Redondo Beach de $1.4 millones es casi un 60% más alto que el promedio regional de Los Ángeles y un 44% más que hace cinco años, según la firma de bienes raíces Zillow. Y más de la mitad de los residentes de Redondo Beach son blancos, casi el doble de la tasa del área de Los Ángeles, según datos del censo de EE. UU.
  31. ↑ Cody, Kevin (22 de abril de 2021). "Redondo toma medidas para impedir que el Estado permita que un lote de vivienda unifamiliar se convierta en un lote de seis viviendas"." Noticias de lectura fácil . "
  32. ↑ Farrell, Colleen (30 de octubre de 2024). "Redondo Beach logra cero personas sin hogar en las calles" . Consejo de Gobiernos de las Ciudades de South Bay . Recuperado el 19 de junio de 2025 .
  33. ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Redondo Beach, California" . www.census.gov . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  34. ↑ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . NOAA. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 11 de junio de 2022 .
  35. ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  36. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  37. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  38. 1 2 "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  39. ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  40. ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 23 de agosto de 2024. Consultado el 30 de enero de 2025 .
  41. ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  42. ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  43. ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  44. ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  45. ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la población general - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  46. ↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  47. ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  48. ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  49. ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  50. ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  51. ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. 1 2 3 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Redondo Beach, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  53. ↑ "Censo de ca. 1980" (PDF) .
  54. ↑ "Censo de California de 1990" (PDF) .
  55. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Redondo Beach, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  56. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Redondo Beach, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  57. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  58. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 18 de abril de 2026 .
  59. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  60. ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Redondo Beach" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  62. ↑ http://US Census website.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml factfinder.census.gov
  63. ↑ "CAFR de la ciudad de Redondo Beach" . 30 de junio de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  64. ↑ "Resultados de las elecciones estatales" . Secretaría de Estado de California . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  65. ↑ "Alcalde y Concejo Municipal" . redondo.org . Ciudad de Redondo Beach . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  66. ↑ "Alcalde - Jim Light" . www.redondo.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  67. ↑ "Distrito 1 - Brad Waller" . www.redondo.org . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  68. ↑ "Distrito 2 - Castillo de Chadwick" . www.redondo.org . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  69. ↑ "Distrito 3 - Paige Kaluderovic" . www.redondo.org . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  70. ↑ "Distrito 4 - Zein Obagi Jr" . www.redondo.org . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  71. ↑ "Distrito 5 - Scott Behrendt" . www.redondo.org . Consultado el 2 de abril de 2025 .
  72. ↑ "Resultados electorales: Paige Kaluderovic será la próxima concejal del Distrito 3 de Redondo" . 16 de marzo de 2023.
  73. ↑ "Elecciones en Redondo Beach: Estos son los ganadores de las elecciones en los distritos 1, 2 y 4" . 13 de marzo de 2025.
  74. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 16 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  75. ↑ "Censo Decenal por Décadas" . www.census.gov .
  76. ↑ "Texto de visualización de códigos" . leginfo.legislature.ca.gov .
  77. ↑ "Base de datos estatal" . Regentes de la UC. Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Recuperado el 16 de diciembre de 2014 .
  78. ↑ "Distrito Congresional 36 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC.
  79. ↑ "Voto emitido por comunidad y distrito del consejo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2012. Recuperado el 13 de junio de 2012 .
  80. ↑ " Anunciadas las escuelas secundarias modelo de continuación de 2019 - Año 2019 (Departamento de Educación de California)" . www.cde.ca.gov
  81. ↑ "Patricia Dreizler Continuation High School - Inicio" .
  82. ↑ "Patricia Dreizler Continuation High School - Perfiles escolares" .
  83. ↑ "Escuela Secundaria de Continuación Patricia Dreizler - Programa de Estudios Independientes" .
  84. ↑ "Escuela Secundaria Adams" . www.adamsmiddle.org .
  85. ↑ "Escuela Secundaria Parras" . www.parrasmiddle.org .
  86. ↑ "Directorio de escuelas – Nuestras escuelas – Distrito Escolar Unificado de Redondo Beach" . www.rbusd.org .
  87. ↑ " Mapas de límites escolares – Nuestras escuelas – Distrito Escolar Unificado de Redondo Beach" . www.rbusd.org
  88. ↑ " La Fundación Educativa de Redondo Beach está generando un impacto | La revista Localista de Redondo Beach: tu guía para todo lo local" . www.localistamagazine.com
  89. ↑ Kowsky, Kim (5 de noviembre de 1992). "Las reorganizaciones de distritos escolares ganan fácilmente : se aprueba la división del Distrito Escolar de Preparatorias de South Bay Union. Pero un juez bloquea una propuesta para trasladar el control de dos escuelas de Los Ángeles a Rancho Palos Verdes" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de octubre de 2020 . 
  90. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - REDONDO BEACH Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  91. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - ESTACIÓN REDONDO BEACH N.° 2. Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  92. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - NORTH REDONDO BEACH Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  93. ↑ " Ubicación de la oficina de correos - GALERÍA. Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  94. ↑ " Centro de Salud de Torrance ". Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Consultado el 18 de marzo de 2010. Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
  95. ↑ "Distrito de Salud de Beach Cities" . bchd.org . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  96. ↑ Lista de distritos sanitarios de California
  97. ↑ "Inicio" . Adventure Plex . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  98. ↑ "Ciudad de Redondo Beach - 404" . redondo.org . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  99. ↑ La Biblioteca Pública de Redondo Beach, Biblioteca de la Ciudad de Redondo Beach , consultada el 28 de marzo de 2015.
  100. ↑ "El cinturón verde de las ciudades costeras: los corredores reemplazan a los trenes | South Bay History" . blogs.dailybreeze.com . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  101. ↑ Stewart, Harold (20 de julio de 2013). "Redondo Beach End of The Line" . Pacific Electric Railway Historical Society .
  102. ↑ Claghorn, Charles Eugene. Diccionario biográfico de la música estadounidense , (Parker Pub. Co., 1973), pág. 411.
  103. ↑ Preuss, Andreas (21 de abril de 2016). "Chyna, luchadora y artista de la WWE, ha muerto" . CNN .
  104. ↑ "Cámara oscura : Cameron Crowe cuenta las historias reales de la generación MTV | The Seattle Times" . archive.seattletimes.com .
  105. ↑ Sonic Cool: La vida y la muerte del rock 'n' roll , (Hal Leonard Corporation, 2003), pág. 373.
  106. ↑ Carla Esparza en Ultimate Apocalypse
  107. ↑ "Bienvenido amazoneve.com - Hostmonster.com" . www.amazoneve.com .
  108. ↑ Harrington, Joe S.,
  109. ↑ "Jim Fox - Los Angeles Kings - Equipo" . kings.nhl.com . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  110. 1 2 Moser, Patrick (2022). Surf y rescate: George Freeth y el nacimiento de la cultura playera californiana . Deporte y sociedad. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-04444-1.
  111. ↑ Bravin, Jess (1997). Squeaky: La vida y la época de Lynette Alice Fromme . St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-18762-0.
  112. ↑ "Simone Jackson" . Federación de Fútbol de los Estados Unidos . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  113. ↑ Every, Dale Van y Morris DeHaven Tracy. Charles Lindbergh: Su vida. Nueva York: D. Appleton and Company, 1927 (reimpresión 2005). ISBN 1-4179-1884-5págs. 19–22
  114. ^ Laufenberg, Norbert B. Celebridades del entretenimiento , (Trafford Publishing, 2005), pág. 403.
  115. ↑ Enright, Robert. " "No hay cosas sino en las ideas: una entrevista con Allan McCollum" , Border Crossings , septiembre de 2001, pág. 24.
  116. ↑ The Houghton Mifflin Dictionary of Biography , (Houghton Mifflin Reference Books, 2003), p. 987.
  117. ↑ Dinh, Mai; Murphy, Janet. Demi Moore , People , 2008.
  118. ↑ Rollins, Henry (23 de febrero de 2017). "Henry Rollins: Me gustó tanto Redondo Beach que tuve que irme" . LA Weekly . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  119. ↑ Hixon, Michael. "El comediante de Redondo Beach, Tommy Ryman, lanza su segundo álbum" . The Beach Reporter .
  120. ↑ "Perfil del jugador Thomas Welsh, Charlotte Hornets, Noticias, Rumores, Estadísticas de la NBA, Estadísticas de la NCAA, Estadísticas de la G League, Estadísticas de eventos, Registros de juegos, Mejores jugadores, Premios - RealGM" . basketball.realgm.com .
  121. ↑ Ratermann, Dale; Brosi, Brian. 1001 preguntas de trivia de baloncesto , Sports Pub., 1999, pág. 54.
  122. ↑ "TIFFANY VAN SOEST" . Lion Fight Promotions. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  123. ↑ Leitereg, Neal J. (23 de mayo de 2014). "Slava Voynov, de los LA Kings, consigue una casa moderna en Redondo Beach" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  124. ↑ Wagner-Martin, Linda; Davidson, Cathy N. The Oxford Book of Women's Writing in the United States (Oxford University Press US, 1999), pág. 83.
  125. ↑ GJW. "Lugares de rodaje de The OC" . Seeing-stars.com . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  126. ↑ "'90210' se filmará en Riviera Village . Redondo Beach, CA Patch . 17 de octubre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  127. ↑ "My Living Doll, T1.E1, Boy Meets Girl" . IMDb . Consultado el 30 de marzo de 2024. Episodio emitido el 27 de septiembre de 1964 .
  128. ↑ "¿Has visto lo último?". Readout (boletín semanal para empleados de TRW) . Vol. VI, n.º 35. 21 de septiembre de 1964. Space Park y M-1 servirán como escenarios para la transmisión de Outer Limits de ABC-TV este sábado por la noche, 26 de septiembre. El episodio, titulado "Manos frías, corazón cálido", se transmitirá por el Canal 7 a las 19:30.  
  129. ↑ Morison, Jeanette. "¿Puedo ver su placa, señor... eh, Spock?" . La Asociación de Jubilados. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
  130. ↑ ¡ Papá estadounidense! Tiempo en familia (Episodio de TV 2021) https://www.imdb.com/title/tt15193168/
  131. ↑ "Lugares de rodaje de The Hot Chick" . Seeing-stars.com . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  132. ↑ "Warner Brothers filma secuencias de 'Moonshot' en Space Park". Readout (boletín semanal para empleados de TRW) . Vol. VIII, n.° 37. 14 de octubre de 1966. Moonshot, protagonizada por Robert Duval, James Caan, Joanna Moore y Michael Murphy, es la historia realista de un vuelo del 'Apolo 3' a la Luna... [pie de foto] Si se preguntaban qué estaba pasando en Space Park la semana pasada, era un equipo de filmación de Warner Brothers filmando algunas escenas para su nueva película Moonshot.  
  133. ↑ "Cuenta atrás, rodaje y producción" . IMDb . Consultado el 23 de noviembre de 2023. Lugares de rodaje... (TRW Space Park, ahora Northrop-Grumman).
  134. 1 2 "México" . Ciudades hermanas de Redondo Beach . Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Recuperado el 1 de julio de 2016 .
  135. ↑ "Japón" . Ciudades hermanas de Redondo Beach . Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Recuperado el 1 de julio de 2016 .
  136. ↑ "China" . Ciudades hermanas de Redondo Beach . Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata