Texto en tiempo real

El texto en tiempo real ( RTT , por sus siglas en inglés) es un texto que se transmite instantáneamente a medida que se escribe o se crea. Los destinatarios pueden leer el mensaje inmediatamente mientras se escribe, sin tener que esperar.

El texto en tiempo real se utiliza para texto conversacional, en colaboración y en subtítulos en vivo. Las tecnologías incluyen dispositivos TDD/TTY para sordos, subtítulos en vivo para TV, texto sobre IP (ToIP), algunos tipos de mensajería instantánea , subtítulos para telefonía / videoconferencia , servicios de retransmisión de telecomunicaciones , incluido ip-relay , servicios de transcripción, incluido Remote CART , TypeWell, edición de texto colaborativa , aplicaciones de transmisión de texto, servicio de emergencia de próxima generación 9-1-1 /1-1-2 ^{[ 1 ]} . Los dispositivos TDD/TTY obsoletos están siendo reemplazados por tecnologías de texto en tiempo real más modernas, que incluyen texto sobre IP , retransmisión IP y mensajería instantánea.

Si bien la mensajería instantánea estándar no es texto en tiempo real (los mensajes se envían deliberadamente cuando el remitente está listo, no se transmiten mientras se escriben), algunos programas de mensajería instantánea ofrecen la opción de texto en tiempo real, como la función "Real-Time IM" de AOL Instant Messenger ^{[ 2 ]} . El texto en tiempo real también es posible en cualquier red de chat compatible con XMPP , incluidas las utilizadas por Apple iChat , Cisco WebEx y Google Talk , mediante el uso de software adecuado con esta función. Cuando está presente en los programas de mensajería instantánea, la función de texto en tiempo real se puede activar o desactivar, al igual que otras funciones de chat como el audio. Los programas de texto en tiempo real datan al menos de la década de 1970, con el programa Talk en el DEC PDP-11 , que aún se utiliza en sistemas Unix.

Beam Messenger, una aplicación móvil que ofrece mensajería de texto en tiempo real, se lanzó en 2014. ^{[ 3 ]}

Algunas aplicaciones de mensajería instantánea cuentan con una función que permite desactivar temporalmente esta función. Esto permite al remitente redactar el mensaje como un mensaje de mensajería instantánea o de texto estándar antes de enviarlo.

Las personas sordas utilizan con frecuencia texto en tiempo real , incluyendo servicios de retransmisión IP , dispositivos TDD/TTY y mensajes de texto sobre IP . Este sistema permite que la otra persona lea inmediatamente, sin tener que esperar a que el remitente termine de redactar su mensaje. Esto posibilita una comunicación fluida, similar a la que una persona oyente puede escuchar a alguien hablando en tiempo real.

La telefonía con subtítulos consiste en la transmisión simultánea de subtítulos en tiempo real junto con el habla durante una llamada telefónica. Este servicio es utilizado por personas con discapacidad auditiva para que puedan disfrutar plenamente de la escucha, prestando atención a la entonación, etc., y a la vez contar con los subtítulos de las palabras que no oyen con suficiente claridad. En Estados Unidos, la telefonía con subtítulos es uno de los servicios de retransmisión gratuitos disponibles para cualquier persona con discapacidad auditiva. Originalmente desarrollada para su uso en sistemas telefónicos analógicos (donde se requiere un teléfono especial), ahora está disponible a través de IP mediante dispositivos estándar.

La edición colaborativa en tiempo real consiste en utilizar texto en tiempo real para la edición compartida, en lugar de para la conversación. El chat en pantalla dividida, donde el texto conversacional aparece de forma continua, también se considera texto en tiempo real. Algunos ejemplos que ofrecen esto como servicio son Apache Wave y su bifurcación SwellRT , ^{[ 4 ]} Etherpad , el editor Gobby, ^{[ 5 ]} y, sobre todo, Google Docs .

El texto en tiempo real se utiliza en los subtítulos y cuando estos se transmiten en directo de forma continua durante eventos en vivo. Los servicios de transcripción, como Communication Access Real-Time Translation y TypeWell, suelen utilizar texto en tiempo real, que se transmite en directo a una pantalla remota. Esto se emplea en la transcripción judicial y también por personas sordas que asisten a conferencias. Además, el texto en tiempo real mejora la mensajería de texto en teléfonos móviles mediante aplicaciones de mensajería instantánea .

Los protocolos de texto en tiempo real incluyen Texto sobre IP (ToIP) diseñado en torno a ITU-T T.140 , ^{[ 6 ]} IETF RFC 4103, ^{[ 7 ]} RFC 5194, ^{[ 8 ]} y el Protocolo de extensión XMPP XEP-0301. ^{[ 9 ]}

Según la Recomendación Multimedia F.703 de la UIT-T , ^{[ 10 ]} la conversación total define el uso simultáneo de audio, video y texto en tiempo real. Un programa de mensajería instantánea que permita las tres funciones simultáneamente cumpliría con la recomendación. El texto en tiempo real es una parte importante de la misma.

Históricamente, el texto en tiempo real también se encuentra en el antiguo sistema de chat UNIX , en software BBS como Celerity BBS y en versiones anteriores del software de mensajería ICQ .

• Editor colaborativo en tiempo real
• Texto sobre IP