Ratón

Ratho ( en gaélico escocés : Ràthach ) es un pueblo en la parte rural del oeste del área del consejo de la ciudad de Edimburgo , Escocia. Su población en el censo de 2011 era de 1.634 habitantes según la definición de la localidad de 2010. ^[4] Anteriormente estaba en el antiguo condado de Midlothian . Ratho Station , Newbridge y Kirkliston son otros pueblos de la zona. El Union Canal pasa por Ratho. El aeropuerto de Edimburgo está situado a solo 4 millas (7 km) de distancia. El pueblo tiene una alta proporción de sus casas antiguas construidas con piedra de whin debido a una cantera de whin cercana. La parte más antigua e histórica del pueblo fue designada Área de Conservación en 1971 por el Consejo del Condado de Midlothian. ^[5]

Ratho aparece en registros escritos desde 1243 con distintas grafías, como Rath (ewe, eu, ew, ow, au), pero con mayor frecuencia desde 1292, con su nombre actual, Ratho. Otros lugares cercanos que tienen "Ratho" en sus nombres incluyen Ratho Byres, Ratho Park y Ratho Bank (ahora llamado Ashley).

Se cree que el nombre Ratho proviene de Rath , gaélico escocés , que significa un lugar donde hay fortalezas en las colinas. ^[6] Tanto Kaimes como Dalmahoy están cerca.

Al suroeste del pueblo, Tormain Hill es el sitio de símbolos de la Edad de Piedra tallados en las rocas en la cima de la colina y una 'piedra de las brujas'. ^{[7] [8]} Cuando el dueño de la tierra movió la piedra de las brujas para cultivar, se creyó que se liberaron espíritus malignos en el pueblo.

Hay varios edificios antiguos en la zona. El más destacado de ellos fue la casa o castillo de Haltoun (pronunciado y a veces escrito Hatton), que sufrió graves daños a causa de un incendio a mediados de los años 50 y que posteriormente fue derribado. Esta magnífica casa de campo evolucionó a partir de su núcleo central, un torreón normando, o lo que los escoceses llaman una torre Pele . En 1371, John de Haltoun entregó la mansión y las tierras de Haltoun a la Corona, y se las concedió a Alan de Lawedre [Lauder] de esa calaña, que entonces residía principalmente en la Torre Whitslaid, a las afueras de Lauder . La Torre de Haltoun sufrió daños durante los problemas de la Casa de Douglas en 1452, cuando una nota en las Cuentas del Tesorero muestra que se proporcionaron fondos para su reparación. Las propiedades de Haltoun permanecieron en la familia Lauder hasta la segunda mitad del siglo XVII, cuando pasaron por matrimonio a Charles Maitland, tercer conde de Lauderdale , quien amplió y embelleció Hatton House.

Hay evidencia de una iglesia celta pre-normanda en este sitio, y la referencia a Santa María en Ratho se remonta a 1243. ^[9] Hasta la Reforma, Ratho era parte del Obispado de St Andrews , pero había sido anexado a la Iglesia de Corstorphine al este. ^[10]

La nave este data de 1683. Al oeste de la nave sur (1830) aún se puede ver la mitad de una puerta ornamentada del siglo XII. En general, la iglesia nunca ha sido grandiosa, pero tiene el sello de siglos de cambio evolutivo. El interior fue despojado en general en 1932, incluida la pérdida de la galería del siglo XVIII. Un monumento conmemorativo del siglo XIII se encuentra en el pórtico sur. ^[11] Una característica curiosa es la campana, que sonaba con una cadena externa que ha tallado una ranura en la mampostería debajo de la campana.

El cementerio es de igual antigüedad e interés. Su mayor rareza es una lápida de John Mitchell, que murió en 1749 a los 80 años. Era albañil de profesión y la lápida fue cortada muchos años antes de que muriera en forma de un ataúd con paneles. ^{[12] [13]} Existe una lápida de ataúd idéntica (fechada en 1751) en el cementerio de Currie, a 5 millas al sureste. Richard Lauder, el último laird Lauder de Haltoun , fue enterrado en el cementerio el 29 de noviembre de 1675. Otras tumbas notables son las de Thomas Wilkie (fallecido en 1679), William Anderson (fallecido en 1756) y el reverendo Andrew Duncan (fallecido en 1827) ( moderador de la Iglesia de Escocia en 1824).

La mansión es una hermosa villa georgiana de dos pisos que se encuentra al este, en el lado opuesto de la carretera principal. Data de alrededor de 1790 y está construida con piedra caliza. Está orientada al sur, lejos de la carretera. Sus dependencias se han convertido en una casa independiente que ahora la separa ligeramente de la iglesia.

En la actualidad, en las afueras noreste del pueblo, ligeramente fuera de la vista desde el cementerio, justo al este de la casa parroquial, se encuentra un nuevo cementerio de mucho menos carácter.

• William Wilkie de 1753 a 1759, profesor de Filosofía Natural en la Universidad de St Andrews y conocido como "Potato Willie" por su poesía.
• El reverendo Andrew Duncan, moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1824

Ratho se encuentra cerca de las autopistas M8 y M9 . La A8 y la A71 discurren paralelas al norte y al sur del pueblo. Se trata de dos de las carreteras principales que llevan a Edimburgo . Hay una red de senderos alrededor de Ratho y sus alrededores, y también se puede caminar o andar en bicicleta por el camino de sirga del canal.

70 : Estacionamiento y transporte de Hermiston - Ratho - Estación de Ratho - Centro Gyle

El Canal de la Unión se construyó en esta zona entre 1818 y 1822. ^[9]

Ratho es la sede del Edinburgh Canal Centre, fundado en 1989 por el difunto Ronnie Rusack (mayo de 1948 al 24 de noviembre de 2020) cuando era propietario del Bridge Inn. En reconocimiento a su trabajo voluntario en apoyo de los canales escoceses, el puente 15 (que se encuentra junto al Bridge Inn en el canal) pasó a llamarse "puente de Rusack" en una ceremonia celebrada el 2 de abril de 2022.

Seagull Trust Cruises es una organización benéfica dedicada a la navegación que ofrece cruceros gratuitos desde Ratho a personas mayores y discapacitadas desde 1979. Está totalmente gestionada por voluntarios no remunerados. También cuenta con el único dique seco del Union Canal, disponible para todos los navegantes del canal. La organización también tiene sucursales en Falkirk, Kirkintilloch e Inverness.

A ambos lados del puente de Rusack hay una serie de obras de arte relacionadas con la historia del canal. Muchas de ellas pueden utilizarse como asientos.

"Baird Road" conmemora a Hugh Baird, quien diseñó el canal.

El Canal de la Unión ya no funciona como vía de transporte, pero ahora se utiliza para pescar, pescar con imán y para algunos paseos en barco de recreo. Tiene un camino de sirga que antes utilizaban los caballos que tiraban de las barcazas del canal y que ahora se utiliza como sendero para peatones; los senderos para peatones son lugares populares para paseadores de perros, ciclistas, corredores y caminantes.

El estadio era el estadio de escalada en interiores más grande del mundo cuando se inauguró en diciembre de 2003. ^{[14] [15]}

Al oeste de Ratho se encuentra un pequeño grupo de edificios de molino que datan de alrededor de 1600. Un grupo de cabañas construidas con escombros ubicadas en ángulo recto con el molino fueron demolidas en la década de 1960, lo que redujo el tamaño del grupo.

La conversión en vivienda en 1971 ^[16] por parte de Morris y Steadman redujo en gran medida su importancia histórica y ahora está catalogada como categoría C.

En el bosque que hay sobre el molino de Lin se encuentra la tumba de William Lin, considerado el último hombre de Escocia que murió a causa de la peste (pero existen muchas tumbas similares de ese año). La tumba está marcada por una losa con un tosco escudo de armas, un memento mori y la inscripción "Aquí yace el polvo de William Lin, heredero legítimo de Linsmiln, que murió en el año del señor 1645". ^[17]

El cercano acueducto Almond en el Canal de la Unión también se conoce como el acueducto Lin's Mill. ^[18]

En octubre de 2019, se inició la construcción en Craigpark Quarry, en Ratho, de la primera laguna interior para surfistas de Escocia. Wavegarden Scotland (ahora rebautizado como "Lost Shore Surf Resort") tiene previsto abrir en 2024. ^[19] La instalación está diseñada para ocupar una superficie de 48.500 metros cuadrados y tendrá una capacidad de hasta 100 surfistas por hora. Las instalaciones incluirán una escuela de surf, una tienda de surf y una cafetería/restaurante, así como alojamientos de distintos tamaños, como cabañas, pods y albergues.

Además de los medios de comunicación de toda la ciudad, Ratho está cubierta por “Konect Balerno”, parte de la familia de revistas mensuales “Konect” publicadas en West Lothian y Edinburgh West, que se envían a los hogares de Ratho, así como a Balerno , Currie , Juniper Green y Baberton Mains . ^[20]

• James Anderson de Hermiston
• Walter Leonard Bell
• Reverendísimo Andrew Duncan , moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, 1824
• James Duncan de Ratho , sastre de Ana de Dinamarca . ^[21]
• Señor John Gibson
• Thomas Grainger
• Alejandro Lauder
• Alexander Lauder de Blyth
• John Maitland, quinto conde de Lauderdale
• James Maitland, octavo conde de Lauderdale
• Guillermo Serle
• William Grant Stevenson , escultor
• David Watson Stevenson , escultor
• Ebenezer James MacRae , arquitecto
• Richard Turner (geólogo)
• William Wilkie , poeta

• Seagull Trust, organización benéfica dedicada a la navegación que ofrece paseos en barco gratuitos a personas discapacitadas
• El estadio internacional de escalada de Edimburgo: Ratho
• Ratho en Google Maps: la M8 se ve al norte y el Union Canal corre de oeste a este. El Climbing Arena se ve claramente entre los dos y el propio Ratho se encuentra al este.