Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rajaraja I

, Mum'muṭi Coḻa,{{sfn|Vidya Dehejia|1990|p=51}} Sivapathasekaran, Thirumurai Kanda Chola, [[Tailapa II|Taila]] Kula Kaalan, Telungu kula kaalan, [[Pandiya]] Kula Sani, [[Chera|K...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rājarāja I ( tamil medio : Rājarāja Colan ; Rājarāja Śōḷa ; 3 de noviembre de 947 – enero/febrero de 1014), [ 1 ] [ 4 ] también conocido como Rajaraja el Grande , fue un emperador Chola que reinó desde 985 hasta 1014. Fue conocido por sus conquistas del sur de la India y el reino de Anuradhapura en Sri Lanka , así como por aumentar la influencia Chola en todo el océano Índico. El nombre de nacimiento de Rajaraja se menciona indistintamente como Arun Mozhi Varman y Arunmoli Varman. Aunque el príncipe es ampliamente conocido como "Arulmozhi Varman" debido a la perdurable popularidad de la novela Ponniyin Selvan de Kalki Krishnamurthy, publicada en 1955, las inscripciones contemporáneas de la era Chola, incluidas las placas de cobre de Thiruvalangadu y Anaimangalam (Leiden), registran su nombre de nacimiento como Arunmozhi Varman ("Palabra del Clan del Sol"), y es probable que la discrepancia se deba a la similitud fonética entre Arul ("gracia") y Arun ("sol"), lo que acentuó la influencia de la novela sobre las fuentes epigráficas en la memoria popular.

El imperio de Rajaraja abarcaba vastos territorios, incluyendo regiones del país Pandya , el país Chera y el norte de Sri Lanka. También extendió su influencia sobre islas estratégicas como Lakshadweep , el atolón Thiladhunmadulu y partes de las Maldivas en el Océano Índico. Sus conquistas no se limitaron al sur; también lanzó campañas exitosas contra los Gangas occidentales y los Chalukyas occidentales , extendiendo la autoridad Chola hasta el río Tungabhadra . En el este, Rajaraja se enfrentó a una feroz oposición del rey Chola telugu Jata Choda Bhima por el control de Vengi . Esta región tenía una importancia estratégica significativa debido a su acceso a recursos y rutas comerciales. El conflicto entre los dos gobernantes se intensificó a medida que competían por el dominio de la región, lo que resultó en importantes batallas y cambios de alianzas. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Rajaraja I encargó la construcción del templo Rajarajeshwaram en la capital Chola de Thanjavur , venerado como uno de los ejemplos más destacados del estilo arquitectónico medieval del sur de la India. [ 8 ] Además, durante su reinado, importantes obras literarias tamiles de poetas como Appar, Sambandar y Sundarar fueron recopiladas y compiladas en una sola colección conocida como Thirumurai . Esto le valió el título de 'Thirumurai Kanda Cholar' ( lit. ' El que encontró Thirumurai ' ). [ 6 ] [ 9 ] Inició un proyecto de levantamiento topográfico y evaluación de tierras en 1000 que llevó a la reorganización del país tamil en unidades individuales conocidas como valanadus . Rajaraja murió en 1014 y fue sucedido por su hijo Rajendra Chola I.

Primeros años de vida

Mural de Rajaraja
Rajaraja y su hermano Aditha Karikalan se encuentran con su gurú

Rajaraja era hijo del rey Chola Parantaka II , también conocido como Sundara Chola, y su esposa Vanavan. [ 10 ] Como consta en la inscripción en placa de cobre de Thiruvalangadu , su nombre de nacimiento era Arun Mozhi Varman, que significa "La Palabra del Clan del Sol". [ 1 ] [ 11 ] Nació alrededor del año 947 durante el mes tamil de , bajo la estrella Sadhayam. [ 12 ] El Gobierno de Tamil Nadu reconoce su fecha de nacimiento como el 3 de noviembre de 947. [ 13 ] Rajaraja tenía un hermano mayor, Aditha II , [ 4 ] y una hermana mayor, Kundavai . [ 14 ]

La ascensión de Rajaraja marcó el fin de un período de disputas por el trono Chola, tras el reinado de su bisabuelo Parantaka I. Después de Parantaka I, su hijo mayor, Gandaraditya, se convirtió en rey. Sin embargo, a la muerte de Gandaraditya, su hijo Madhurantakan aún era menor de edad, por lo que el trono pasó al hijo menor de Parantaka I, Arinjaya . Arinjaya murió poco después, y su hijo Parantaka II (Sundara Chola) le sucedió. Se decidió que Madhurantakan sucedería a Sundara Chola , probablemente debido a la preferencia de Sundara. Sin embargo, según la inscripción de Thiruvalangadu del hijo de Rajaraja, Rajendra I , el plan de sucesión pudo haber sido elaborado por el propio Rajaraja. [ 4 ]

Aditha II murió en circunstancias misteriosas, y algunas inscripciones sugieren que pudo haber sido asesinado. Poco después, Sundara Chola también falleció, lo que permitió a Madhurantakan asumir el trono con el título de Uttama Chola. Tras la muerte de Uttama Chola, Arun Moli Varman ascendió al trono a mediados de 985 [ 4 ] y adoptó el nombre de reinado Rajaraja, que significa "Rey entre reyes" [ 15 ] .

conquistas militares

Imperio chola durante el reinado de Rajaraja I

Cuando Rajaraja llegó al poder, heredó un pequeño reino centrado en la región de Thanjavur-Tiruchirappalli, el corazón del territorio tradicional Chola. [ 1 ] Transformó este reino, que se recuperaba de los ataques del Imperio Rashtrakuta, en un imperio bien organizado con un poderoso ejército y una armada. Bajo su gobierno, el reino norteño de Vengi se alió estrechamente con los Chola, y su influencia se extendió a lo largo de la costa oriental hasta Kalinga, en el norte. [ 4 ]

Las placas de Rajaraja Chola Thiruvalangadu afirman que, Arunmolivarman  :

(realizó tulabhara capturó la ciudad de Vilinda; conquistó Pandya Amarabujanga y quemó al señor de Lanka ; derrotó a Satyashraya ; mató a Andhra Bhima ; conquistó el país de Parasurama (es decir, Chera ) y sometió a los reyes de Ganga , Kalinga , Vengi , Magatha, Aratta, Odda, Surashtra y Chalukya ). [ 16 ]

Las placas más grandes de Leiden afirman que Rajaraja ,

"conquistó Pandya , Tulu , Kerala , Simhalendra y Satyashraya  ; destruyó barcos en Kandalur-Salai, capturó Vengainadu ( Vengi ), Gangapadi, Nulambapadi, Tadigaipadi, Kudamalainadu, Kollam , Kalingam e Ilam ( Sri Lanka )  ; y eliminó el esplendor de los Seliyas (es decir, Pandyas )". [ 16 ]

Contra Kandalur Salai

Inscripción de Rajaraja en Suchindram , cerca de Kanyakumari

Las inscripciones más antiguas de Rajaraja conmemoran un triunfo significativo en Kandalur Salai, ubicada en el actual Kerala, alrededor del año 988. Se le conoce como 'Kāndalūr śālai Kalam-arutta', que se traduce como 'el que destruyó Kandalur Salai'. [ 17 ]

Originalmente, esta zona estaba bajo el control del jefe Ay , quien servía como vasallo del rey Pandya de Madurai . Sin embargo, sigue siendo incierto si guerreros de las dinastías Chera o Pandya participaron en este conflicto. La inscripción de Thiruvalangadu sugiere que el general de Rajaraja capturó Vizhinjam (Viḷinam), que podría haber formado parte de la campaña de Kandalur Salai. Parece que en este enfrentamiento participó la armada Chola, o posiblemente una operación conjunta entre la armada y el ejército. [ 18 ]

Conquista de Kerala y los Pandyas

Las inscripciones de Rajaraja comienzan a aparecer en el distrito de Kanyakumari en la década de 990 y en el distrito de Thiruvananthapuram a principios de la década de 1000. La subyugación de Kerala por los Chola se puede datar a principios del siglo XI. [ 18 ] La inscripción de Senur, fechada en 1005 y atribuida a Rajaraja, registra sus logros militares. Menciona la destrucción de la capital Pandya, Madurai, así como la conquista de varias regiones. Estas incluyen la derrota de los formidables gobernantes de Kollam (Venad), Kolla-desham (Mushika) y Kodungallur (los Chera Perumals de Makotai). [ 18 ] [ 19 ] [ 16 ] Algunos triunfos en la región de Malainadu posiblemente fueron logrados por el hijo de Rajaraja, Rajendra Chola. [ 20 ]

Tras su victoria sobre los Pandyas, Rajaraja asumió el título de Pandya Kulashani, que se traduce como «Rayo para la raza de los Pandyas». Como resultado de su conquista, el territorio de los Pandyas pasó a ser conocido como «Rajaraja Mandalam» o «Rajaraja Pandinadu». [ 21 ] Al relatar la expedición militar de Rajaraja en Trisanku Kastha (la región sur), la Concesión de Thiruvalangadu de Rajendra I menciona la captura de cierta figura real llamada Amarabhujanga. [ 22 ] Sin embargo, la identidad específica de este individuo —si era un príncipe de la dinastía Pandya, un general al servicio del rey Pandya o un príncipe de la dinastía Kongu Chera— sigue siendo objeto de debate. [ 20 ] [ 22 ] Según el Kongu Desa Rajakkal, un registro histórico de la región de Kongu Nadu , se sugiere que este general finalmente cambió su lealtad a Rajaraja. Se dice que participó en el ritual de kanakabhisheka, en el que se vierte oro sobre el rey Chola, simbolizando un acto de unción o coronación real. [ 22 ]

Una vez que Rajaraja consolidó su autoridad en las regiones del sur, adoptó el título de Mummudi Chola. Este título, que significa "Tres Coronados", simbolizaba su poder sobre tres importantes reinos tamiles: los Cholas, los Pandyas y los Cheras. [ 1 ]

Conquista del norte de Sri Lanka

Restos de un templo de Shiva , erigido tras la captura de Polonnaruwa por Rajaraja y su cambio de nombre a Jananathamangalam , que indican la conquista del emperador Chola en la región.

Durante el reinado del rey Mahinda V, el reino cingalés de Anuradhapura sufrió una importante revuelta militar alrededor del año 982 d. C., principalmente como consecuencia de las políticas económicas del monarca. Las fuerzas armadas de la capital de Anuradhapura estaban compuestas mayoritariamente por mercenarios tamiles reclutados en las regiones costeras. Para el año 982, las tensiones escalaron hasta convertirse en un levantamiento en toda regla liderado por estos mercenarios, lo que derivó en un prolongado conflicto civil. La consiguiente agitación obligó al vulnerable gobernante cingalés a buscar refugio en el principado de Rohana, sumiendo así a la capital, Anuradhapura, en un extenso período de disturbios civiles que duró aproximadamente once años, caracterizado por el desorden generalizado y la anarquía. [ 23 ]

La interrupción del gobierno central exacerbó la presión financiera sobre el reino, particularmente en el cumplimiento de las obligaciones con los mercenarios tamiles. En consecuencia, los mercenarios, sintiéndose agraviados y desilusionados, cambiaron su lealtad hacia el imperio Chola. Este cambio estratégico dejó a Anuradhapura vulnerable a las incursiones de las fuerzas Chola, quienes explotaron la lucha interna para lanzar invasiones en 993. Estos eventos, documentados en fuentes históricas, resaltan la compleja interacción de políticas económicas, dinámicas militares y luchas de poder regionales durante este período de la historia de Anuradhapura. [ 24 ] [ 23 ]

En 993, Rajaraja logró la conquista de Anuradhapura, conocida localmente como Pihiti rata, situada en Sri Lanka. Este territorio fue posteriormente designado como Ila-mandalam en los registros históricos Chola. [ 19 ] La campaña militar condujo al saqueo de Anuradhapura por el ejército Chola, lo que resultó en la adquisición de la parte norte de Sri Lanka por el imperio Chola. Como parte de sus esfuerzos administrativos, los Chola establecieron una capital provincial en el puesto militar estratégico de Polonnaruwa , renombrándola Jananathamangalam en honor al título de Rajaraja. [ 23 ]

Bajo la administración Chola, el funcionario Tali Kumaran supervisó la construcción de un importante templo de Shiva conocido como Rajarajeshwara, que significa "Señor de Rajaraja", dentro de la ciudad de Mahatirtha, ahora conocida como Mantota. En consecuencia, Mahatirtha fue renombrada Rajarajapura en conmemoración de la conquista del monarca Chola y el establecimiento de su autoridad en la región. [ 23 ]

Las placas de Thiruvalangadu comparan directamente la campaña de Rajaraja con la invasión de Lanka por el legendario héroe Rama:

Rama construyó, con la ayuda de monos, una calzada que cruzaba el mar, y luego, con grandes dificultades, derrotó al rey de Lanka usando flechas afiladas. Pero Rama fue superado por este rey, cuyo poderoso ejército cruzó el océano en barcos y aniquiló al rey de Lanka.

— Placas de cobre de Thiruvalangadu [ 1 ]

Conflicto Chalukya

En 998, Rajaraja anexó Gangapadi, Nolambapadi y Tadigaipad (actual Karnataka). [ 25 ] Durante esta campaña, sometió a la dinastía Nolamba , que anteriormente había sido vasalla de la dinastía Ganga. [ 26 ] [ 27 ] Estos territorios estaban inicialmente bajo la soberanía de los Rashtrakutas, quienes habían sido derrotados por los Chalukyas occidentales en 973. En consecuencia, los Cholas se encontraron en conflicto directo con los Chalukyas. [ 28 ]

Batalla de Gangavadi

Hacia el año 1004, Rajaraja había conquistado la provincia de Gangavadi. [ 29 ] Estableció el control sobre la parte occidental de Gangavadi, gobernada por los Changalvas, y sobre Kodagu, gobernada por los Kongalvas, quienes se convirtieron en vasallos del Imperio Chola. [ 30 ] En el año 1004 d. C., Raja Raja Chola acampó en la provincia de Gangavadi , y pronto el ejército Chalukya la invadió. En la batalla de Gangavadi , Raja Raja Chola derrotó al ejército invasor Chalukya y aseguró la provincia de Gangavadi . [ 31 ]

Batalla de Annigeri

Raja Raja Chola dirigió la campaña de Ratta Padi entre 1003 y 1004 d. C. y obtuvo la victoria en numerosas batallas. Raja Raja Chola I derrotó a Satyashraya en la batalla de Annigeri y conquistó con éxito la provincia de Annigeri. En esta batalla, Satyashraya contó con la ayuda de su hermano Dasavarman y del general Dandanayaka Kesava. Dandanayaka Kesava era gobernador de las divisiones Belvola-300 y Puligere-300, ubicadas en la provincia de Annigeri . Las placas de Tiruvalangadu de Rajendra Chola afirman que Raja Raja derrotó a Satyashraya, quien «huyó para evitar la miseria del ataque de su (es decir, el ejército de Arunmolivarman) semejante a un océano; (aún así) la miseria encontró una morada (permanente) en él». En esta batalla, el hermano de Satyashraya, el príncipe Dasavarman, murió, y el general Chalukya Dandanayaka Kesava fue hecho prisionero. Después, Raja Raja Chola regresó a su capital con un botín de algunas flores de oro y tesoros, que dedicó al templo de Thanjavur . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

El asedio de Unkal

Raja Raja Chola desvió la atención de los asuntos de Vengi hacia el Satyashraya para contraatacar y envió un ejército al mando del príncipe heredero Rajendra Chola al territorio Chalukya. Rajendra marchó con un ejército de 900.000 hombres y capturó Santalige, Kadambalige, Banavasi y Kogali , y sitió la fortaleza de Unkallu en el actual distrito de Unkal, ubicado en el distrito de Dharwad. En la batalla que siguió, los Cholas derrotaron a los Chalukyas, y el comandante Chalukya, Lenka Keta, murió. Después de que Rajendra Chola capturara con éxito la fortaleza de Unkallu, acampó en Donur. [ 35 ] [ 36 ]

Batalla de Donur

Tras el asedio del fuerte de Unkallu, Rajendra luchó contra Satyashraya, quien se le oponía en Donur. En la batalla de Donur, Rajendra Chola derrotó a Satyashraya y saqueó con éxito Banavasi , Donur (en la región de Bijapur), Unkal (cerca de la actual Hubli), Kudala Sangama y partes del Raichur Doab, asegurándose Gangavadi y Nolambavadi. Sin embargo, esta conquista y todas las incursiones en el territorio Chalukya solo duraron hasta que  Satyashraya reconquistó todos los territorios hasta Thungapathra. [ 37 ] [ 38 ]

Una inscripción atribuida a Irivabedanga Satyashraya de Dharwar reconoce su lealtad a los Chalukyas occidentales y destaca la incursión Chola. Acusa a Rajendra Chola de liderar una fuerza masiva de 955.000 soldados y causar estragos en Donuwara ( Donur en el distrito de Bijapur ), desdibujando los límites éticos de la guerra prescritos por los Dharmaśāstras . [ 39 ] Historiadores como James Heitzman y Wolfgang Schenkluhn interpretan este enfrentamiento como indicativo de animosidad personal entre los gobernantes de los reinos Chola y Chalukya occidental , similar a los conflictos históricos entre los Chalukyas de Badami y los Pallavas de Kanchi . [ 40 ] [ 41 ]

Reino de Vengi

Mientras tanto, el reino de Vengi estaba bajo el gobierno de Jata Choda Bhima, un miembro de la rama telugu de los Cholas . [ 30 ] Sin embargo, Rajaraja salió victorioso en la batalla contra Bhima, y ​​Saktivarman, un príncipe de los Chalukya orientales, fue nombrado virrey bajo la dinastía Chola. [ 28 ] A pesar de un breve período en el que Bhima reconquistó Kanchi en 1001, Rajaraja rápidamente restituyó a Saktivarman en el poder. [ 42 ] [ 43 ] Cabe destacar que Rajaraja consolidó una alianza entre la dinastía Chola y el reino de los Chalukya orientales al concertar el matrimonio de su hija, Kundavai, con el siguiente virrey de Vengi, Vimaladitya. Esta unión estratégica aseguró la futura sucesión de los descendientes de Rajaraja al trono del reino de los Chalukya orientales . [ 44 ] Satyashraya tomó represalias invadiendo el país de Vengi en el año 1006 d. C. y colocó a Saktivaiman en el trono de Vengi. Raja Raja Chola desvió a los Chalukyas para enviar un gran ejército al mando del príncipe Rajendra Chola al país Chalukya. Así, Satyashraya , sin refuerzos para enfrentarse al ejército Chola, llamó de vuelta a su general Bayal Nambi, quien avanzó hasta Chebrollu . Satyashraya no reconquistó Vengi de forma permanente. Hizo intentos, pero los Cholas defendieron con éxito su influencia. [ 33 ] [ 43 ]

Victoria sobre los Hoysalas

Narasipur , fechado en 1006, registra que el general Aprameya de Rajaraja mató a los generales de Hoysala y a un ministro identificado como Naganna. [ 45 ] [ 46 ] Además, una inscripción similar en Channapatna describe a Rajaraja derrotando a los Hoysala. El general Aprameya derrotó a los líderes Hoysala manjaga, kaliga (o kali - ganga), Nigavarma y otros en la batalla de Kalavur , ganando por su valor en la llanura de Kalavur un nombre que perdurará para siempre. [ 44 ]

Conquista de Kalinga

La invasión del reino de Kalinga tuvo lugar después de la conquista de Vengi. Esta conquista marcó el límite norte del Imperio Chola en aquel entonces y estableció su control sobre la totalidad del sur y sureste de la India. [ 47 ] [ 46 ] [ 16 ] [ 48 ]

Conquista de Kuda-malai-nadu

En múltiples relatos históricos, hay menciones de la conquista de Rajaraja de un lugar llamado "Kuda-malai-nadu" alrededor del año 1000. [ 7 ] [ 49 ] En ciertas inscripciones encontradas en Karnataka, se utiliza el término "Kudagu-malai-nadu" en lugar de "Kuda-malai-nadu". Los estudiosos generalmente creen que esta región corresponde a Coorg (Kudagu). [ 7 ] [ 50 ]

La conquista de Malainadu por el rey se describe en el Vikrama Chola Ula, donde se dice que la logró en un solo día, cruzando 18 pasos de montaña. Según el Kulottunga Chola Ula, Rajaraja fue representado decapitando a 18 personas e incendiando Udagai. Además, el Kalingathupparani hace referencia al establecimiento de Chadaya Nalvizha en Udiyar Mandalam, la toma de Udagai y el saqueo de varios elefantes de la zona. La inscripción de Tiruppalanam del año 999 registra la ofrenda del rey de un ídolo obtenido como botín de Malainadu. [ 51 ] [ 25 ] [ 44 ]

Las campañas navales de Rajaraja constituyeron una reafirmación del poder Chola en el Océano Índico. [ 7 ]

Una campaña naval condujo a la conquista de las Islas Maldivas, la costa de Malabar y el norte de Sri Lanka, territorios esenciales para el control de los Chola sobre el comercio con el sudeste asiático, Arabia y África oriental. Estas zonas eran puntos de tránsito y escala para los comerciantes y barcos árabes que se dirigían al sudeste asiático y China, de donde provenían las valiosas especias que se vendían con grandes beneficios en Europa.

— Romila Thapar, "Enciclopedia Británica" .

Los Chola controlaban la zona alrededor de la Bahía de Bengala , con Nagapattinam como puerto principal. La Armada Chola también desempeñó un papel importante en la invasión de Sri Lanka. [ 52 ] El éxito de Rajaraja permitió a su hijo Rajendra Chola liderar la invasión Chola de Srivijaya , realizando incursiones navales en el Sudeste Asiático y ocupando brevemente Kadaram . [ 5 ] [ 53 ]

Rajaraja I y Rajendra I son descritos como los más grandes gobernantes Chola debido a estas conquistas. [ 54 ]

Vida personal

Rajaraja se casó con varias mujeres, entre ellas las siguientes: Vanathi alias Thiripuvāna Mādēviyār, Dantisakti Vitanki alias Lokamadevi, Panchavan Madeviyar, Chola Mahadevi, Trailokya Mahadevi, Lata Mahadevi, Prithvi Mahadevi, Meenavan Mahadevi, Viranarayani y Villavan Mahadevi. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Tenía al menos tres hijas y dos hijos. El hijo mayor, Rajendra, nació de Thiripuvāna Mādēviyār. [ 58 ] [ 59 ] El hijo menor se llamaba Araiyan Rajarajan y se desconoce la identidad de su madre. Tuvo su primera hija, Kundavai, con Lokamadevi, quien finalmente se casó con el príncipe Chalukya, Vimaladithan. Rajaraja tuvo otras dos hijas. Rajaraja murió en 1014 en el mes tamil de Maka y fue sucedido por Rajendra Chola I. [ 60 ]

Administración

Moneda imperial del rey Chola Rajaraja I (985-1014 ) . Ceca de Tamil Nadu (ubicación incierta ). Leyenda en tamil: "Chola, conquistador del Ganges", con un tigre sentado y dos peces.
Sello imperial de Rajaraja I

Antes del reinado de Rajaraja I, partes del territorio Chola estaban gobernadas por señores y príncipes hereditarios que estaban en una alianza laxa con los gobernantes Chola. [ 61 ] Rajaraja inició un proyecto de levantamiento y evaluación de tierras en 1000 que llevó a la reorganización del imperio en unidades conocidas como valanadus . [ 62 ] [ 63 ] Desde el reinado de Rajaraja I hasta el reinado de Vikrama Chola en 1133, los señores hereditarios y los príncipes locales fueron reemplazados o convertidos en funcionarios dependientes. [ 61 ] Esto llevó a que el rey ejerciera un control más cercano sobre las diferentes partes del imperio. [ 61 ] Rajaraja fortaleció los gobiernos locales y estableció un sistema de auditoría y control por el cual las asambleas de aldeas y otros organismos públicos debían rendir cuentas mientras conservaban su autonomía. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Para promover el comercio, envió la primera misión Chola a China . [ 67 ] Además, su hermana mayor Kundavai lo ayudó en la administración y gestión de los templos. [ 68 ]

funcionarios

Mural que representa a Rajaraja y su gurú Karuvuruvar encontrado en el templo Brihadisvara, Tamil Nadu (siglo XI) [ 69 ] [ 70 ]

Hacia el final de su reinado, Rajaraja nombró a Rajendra Chola I corregente, quien se desempeñó como comandante supremo de los territorios del norte y noroeste. Bajo su gobierno, el sistema administrativo se expandió, lo que resultó en un mayor número de cargos y funcionarios documentados en los registros Chola en comparación con épocas anteriores. [ 62 ] Villavan Muvendavelan, uno de los principales funcionarios de Rajaraja, figura en muchas de sus inscripciones. [ 71 ] Otros funcionarios mencionados en las inscripciones incluyen al príncipe Bana Narasimhavarman, el general Senapathi Krishnan Raman , el jefe Samanta Vallavaraiyan Vandiyadevan , el funcionario de ingresos Irayiravan Pallavarayan y Kuruvan Ulagalandan, quien organizó los estudios de tierras en todo el país. [ 72 ]

Política religiosa

Rajaraja era seguidor de la rama shaivita del hinduismo , pero también dedicó varios templos a Vishnu . Rajaraja se hacía llamar Shivapada Shekhara ( IAST : Śivapāda Śekhara), literalmente, 'el que coloca su corona a los pies de Shiva'. [ 73 ]

El monasterio budista de Chudamani Vihara fue construido en el siglo XI en Nagapattinam por el rey Sailendra de Srivijaya, Sri Mara Vijayattungavarman, con el apoyo de Rajaraja I. Recibió el nombre de Chudamani (o Chulamani) Vihara en honor al padre del rey Sri Mara. [ 74 ] [ 75 ] Según la pequeña concesión de Leyden , este Vihara era conocido como Rajaraja-perumpalli durante el reinado de Kulottunga I. [ 76 ]

Artes y arquitectura

Retrato en bronce de Raraja Cholan, siglo XI. [ 77 ]

Después de escuchar breves extractos del Tevaram en su corte, Rajaraja se embarcó en una misión para recuperar los himnos. [ 78 ] Buscó la ayuda de Nambiyandar Nambi . [ 79 ] Se cree que por intervención divina Nambi encontró la presencia de escrituras, en forma de hojas de cadijam medio devoradas por termitas blancas en una cámara dentro del segundo recinto del Templo Thillai Nataraja, Chidambaram . [ 80 ] [ 79 ] Los brahmanes ( Dikshitars ) del templo se opusieron a la misión, pero Rajaraja intervino consagrando las imágenes de los santos poetas por las calles de Chidambaram. [ 80 ] [ 81 ] Rajaraja así llegó a ser conocido como 'Tirumurai Kanda Cholan', que significa 'El que salvó el Tirumurai'.'. En su obra Nambiyandar Nambi Puranam (alias Tirumurai Kanda Puranam ), Nambi identifica a su patrón como "Rasarasamannan-Abhayakula-sekharan" ( literalmente , ' Rey Rajaraja, el mejor de la raza de Abhaya ' ). [ 82 ] En ese momento, los templos de Shiva solo tenían imágenes de formas divinas, pero después del advenimiento de Rajaraja, las imágenes de los santos Nayanar también se colocaron dentro del templo. [ 81 ] Nambi organizó los himnos de tres santos poetas (Sambandar , Appar y Sundarar ) como los primeros siete libros. Incluyó "Tirukovayar" y "Tiruvacakam" de Manickavasagar como el octavo libro, y los himnos de otros nueve santos como el noveno libro. El " Tirumandiram " de Tirumular fue designado como el décimo libro, mientras que 40 himnos de otros 12 poetas constituyeron el undécimo libro. Además, Nambi añadió Tirutotanar Tiruvanthathi, el sagrado anthathi de los trabajos de los 63 santos Nayanar, junto con sus propios himnos como el duodécimo libro. [ 83 ]Los siete libros iniciales fueron posteriormente reconocidos como el Tevaram . [ 83 ] Con la adición del Periya Puranam de Sekkizhar (1135) como el duodécimo libro, todo el canon shaivita pasó a ser conocido como Tirumurai , la escritura sagrada. En consecuencia, la literatura shaivita abarca ahora aproximadamente 600 años de desarrollo religioso, filosófico y literario. [ 83 ]

No existen retratos ni estatuas contemporáneas de Rajaraja. La figura de bronce que supuestamente lo representa en el templo de Thanjavur es falsa y de origen reciente. [ 19 ]

Templo de Brihadisvara

El templo Brihadisvara, construido por Rajaraja I, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Durante 1010, Rajaraja construyó el templo de Peruvudaiyar (también conocido como Periya Kovil, templo de RajaRajeswara y Rajarajeswaram) en Thanjavur y lo dedicó a Shiva. El templo y la capital fueron centros de actividad tanto religiosa como económica. [ 84 ] [ 85 ] El templo es uno de los templos más grandes de la India y es un ejemplo de la arquitectura dravídica del período Chola . [ 86 ] [ 87 ] Junto con el templo de Gangaikonda Cholapuram y el templo de Airavatesvara , el templo de Peruvudaiyar forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO conocido como los " Grandes Templos Vivientes Chola ". [ 88 ]

Monedas

Moneda de cobre de Rajaraja I

Antes del reinado de Rajaraja, las monedas Chola presentaban el emblema del tigre en el anverso, junto con los emblemas del pez y el arco que representaban a las dinastías Pandya y Chera, mientras que el reverso mostraba el nombre del rey. Sin embargo, durante el gobierno de Rajaraja surgió un nuevo tipo de moneda. Estas nuevas monedas mostraban la figura del rey de pie en el anverso, mientras que el reverso representaba a una diosa sentada. [ 89 ] Las monedas se extendieron por gran parte del sur de la India y fueron copiadas por los reyes de Sri Lanka. [ 90 ]

Inscripciones

Una inscripción lítica típica del período Chola.

Debido al deseo de Rajaraja de dejar constancia de sus logros militares, plasmó los acontecimientos más importantes de su vida en piedra. Una inscripción en tamil procedente de Mulbagal, en Karnataka, muestra sus hazañas ya en el año 19. A continuación, se presenta un extracto de una de estas inscripciones, conocidas como Meikeerthi , que recogen grandes logros:

¡Salve Prosperidad! En el año 21 del (reinado del) ilustre Ko Raja Rajakesari Varma, alias el ilustre Rajaraja Deva, quien, mientras la diosa de la fortuna y la gran diosa de la tierra, que se habían convertido en su propiedad exclusiva, le daban placer, se complació en destruir el kalam en Kandalur y conquistó con su ejército, que fue victorioso en grandes batallas, Vengai-nadu, Ganga-padi, Nulamba-padi, Tadigai-padi, Kudamalai-nadu, Kollam, Kalingam e Ira-mandalam, que es famoso en las ocho direcciones; quien, mientras su belleza aumentaba, y mientras era resplandeciente (hasta tal punto) que siempre era digno de ser adorado, privó a los Seriyas de su esplendor, y (en palabras) en el año veintiuno de Chola Arumoli, quien posee el río Ponni, cuyas aguas están llenas de olas. [ 91 ]

ஸ்வஸ்திஸ்ரீ் திருமகள் போல பெருநில
பெருநிலச் செல்வியுந் தனக்கேயுரிமை
கேயுரிமை பூண்டமை மனக்கொளக்
காந்தளூர்ச் சாலைக் களமறூத்தருளி வேங்கை
உடையார் ஸ்ரீராஜராஜ
Fragmentos de la inscripción de Rajaraja del templo Brihadisvara en Thanjavur ( primera línea en cada imagen )

Rajaraja registró todas las donaciones realizadas al templo de Thanjavur y sus logros. También conservó los registros de sus predecesores. Una inscripción de su reinado hallada en Tirumalavadi recoge una orden del rey que disponía la reconstrucción del santuario central del templo de Vaidyanatha en ese lugar y que, antes de derribar los muros, se copiaran en un libro las inscripciones grabadas en ellos. Posteriormente, una vez finalizada la reconstrucción, los registros se volvieron a grabar en los muros a partir del libro. [ 92 ]

Escultura de Rajaraja del siglo XX en Thanjavur.
  • Ponniyin Selvan: I : una película de 2022 basada en la novela Ponniyin Selvan de Kalki Krishnamurthy de 1955, que trata sobre los problemas de sucesión durante el reinado de Sundara Chola y la muerte del príncipe mayor, Aditha Karikalan , interpretada por el actor tamil Vikram . El papel del príncipe más joven, Arunmozhi Varman, también conocido como Ponniyin Selvan y el futuro Rajaraja I, fue interpretado por el actor tamil Ravi Mohan . [ 93 ] La secuela, Ponniyin Selvan: II , se estrenó en 2023.
  • Rajaraja Cholan : unapelícula tamil de 1973 protagonizada por Sivaji Ganesan . [ 94 ]
  • Ponniyin Selvan : una novela de Kalki , que gira en torno a los primeros años de vida de Rajaraja, los misterios que rodean la muerte de Aditha Karikalan y el posterior ascenso de Uththama Chola al trono Chola. [ 95 ]
  • Nandipurathu Nayagi de Vembu Vikiraman gira en torno a la ascensión de Uttama Chola al trono y la expedición naval de Rajaraja.
  • Rajaraja Cholan de Kathal Ramanathan.
  • Kandalur Vasantha Kumaran Kathai de Sujatha , que trata sobre las situaciones que llevaron a Rajaraja a invadir Kandalur.
  • Rajakesari y Cherar Kottai de Gokul Seshadri tratan sobre la invasión de Kandalur y sus secuelas.
  • Bharat Ek Khoj : un drama histórico de 1988 que representa a Rajaraja Chola (interpretado por Om Puri ) en los episodios 22 y 23. [ 96 ]
  • Kaviri Mainthan : una novela de 2007 de Anusha Venkatesh.
  • Udayaar , un libro del autor tamil Balakumaran , trata sobre los últimos años de Rajaraja y el ascenso al trono de Rajendra Chola I.

Véase también

Referencias

  1. ^ Vidya Dehejia 1990 , pág .​ 51. 
  2. ↑ Sivaraman, R. (30 de mayo de 2018). "Ídolos de Raja Raja Chola y su consorte recuperados de Gujarat" . The Hindu .
  3. ↑ Srinivasan, G. (31 de mayo de 2018). "Tamil Nadu celebra la recuperación de ídolos de la era Chola en Gujarat | Tamil Nadu celebra la recuperación de ídolos de la era Chola en Gujarat" . www.deccanchronicle.com .
  4. 1 2 3 4 5 K. AN Sastri 1992 , p. 1.
  5. 1 2 Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia medieval de la India . Primus Books. págs. 46–49 . ISBN  978-9-38060-734-4.
  6. 1 2 Un viaje a través del pasado de la India por Chandra Mauli Mani p.51 (Northern Book Centre, 2006)
  7. 1 2 3 4 M. GS Narayanan 2013 , págs. 115-117.
  8. ↑ Los hindúes: una historia alternativa , de Wendy Doniger, pág. 347.
  9. ↑ Pensamiento indio: Un estudio crítico por K. Damodaran, pág. 246.
  10. ↑ Vidya Dehejia 2009 , pág. 42.
  11. ↑ AK Seshadri 1998 , pág. 31.
  12. ↑ Civilización tamil: Revista trimestral de investigación de la Universidad Tamil . Vol. 3. Universidad Tamil. 1985. págs. 40–41 .  
  13. ↑ "Por qué la celebración del cumpleaños del rey Raja Raja Chola en Tamil Nadu es una genialidad simbólica" . 2 de noviembre de 2022.
  14. ↑ AK Seshadri 1998 , pág. 32.
  15. ↑ Vidya Dehejia 1990 , pág. 49.
  16. ^ Chakravarti , N. p (1933) . Epigrafía Indica Vol.22 .
  17. ^ SR Balasubrahmanyam 1977 , pág. 3.
  18. 1 2 3 M. GS Narayanan 2013 , pp. 115–118.
  19. 1 2 3 K. AN Sastri 1992 , p. 2.
  20. 1 2 M. GS Narayanan 2013 , pp. 115–117.
  21. ↑ KAN Sastri 1992 , pág. 238.
  22. ^ V. Ramamurthy 1986 , págs.288–289. 
  23. 1 2 3 4 K. AN Sastri 1992 , p. 3.
  24. ↑ Gunawardena 2005 , pág. 71.
  25. 1 2 "Inscripciones del sur de la India Volumen 2 - Inscripciones del templo Rajarajesvara en Tanjavur @ whatisindia.com" . www.whatisindia.com . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  26. ^ Seminario de Historia Social y Cultural del distrito de Dharmapuri p.46
  27. ↑ MS Krishna Murthy (1980). Los Noḷambas: un estudio político y cultural, c. 750 a 1050 d.C. Universidad de Mysore. pág. 98. 
  28. 1 2 Historia y civilización de la India antigua por Sailendra Nath Sen pág. 398
  29. ↑ Malini Adiga. La formación del sur de Karnataka: sociedad, sistema político y cultura en la Alta Edad Media . Orient BlackSwan, 2006. pág. 239. 
  30. ^ Baij Nath Puri. Historia de la administración india: período medieval . Bharatiya Vidya Bhavan, 1975. pág. 51. 
  31. ↑ Anirudh Kanisetti (2025). Señores de la tierra y el mar Una historia del imperio Chola (2025) .
  32. ↑ Benjamin Lewis Rice. Mysore Gazetteer, Volumen 2, Parte 2. Imprenta del Gobierno, 1930 – Karnataka (India). pág. 1075. 
  33. 1 2 B.R Gopal (1981). Los Chalukyas de Kalyana y los Kalachuris . Servidores del conocimiento. Universidad de Karnataka, Dharwad.
  34. ^ Sivaramamurti, C. (1960). Templos chola Tanjavur .
  35. ^ Murari, Krishna (1977). Los Cāḷukyas de Kalyāṇi, desde alrededor del 973 d.C. hasta el 1200 d.C.: basados ​​principalmente en fuentes epigráficas . Empresa editorial de conceptos.
  36. ↑ S. Ramakrishnan, Editor General (2001). Historia y Cultura del Pueblo Indio, Volumen 05, La Lucha por el Imperio . Recurso Público. Bharatiya Vidya Bhavan.{{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  37. ^ Murari, Krishna (1977). Los Cāḷukyas de Kalyāṇi, desde alrededor del 973 d.C. hasta el 1200 d.C.: basados ​​principalmente en fuentes epigráficas . Empresa editorial de conceptos.
  38. ↑ Karnataka a través de los siglos . Servidores del conocimiento. Gobierno de Mysore. 1968.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  39. ↑ El estudio de la India antigua: arqueología, textos y cuestiones históricas , pág. 198
  40. ↑ El mundo en el año 1000 , pág. 311
  41. ↑ Historia de la India: un nuevo enfoque, por Kittu Reddy, pág. 146
  42. ↑ Ramesh Chandra Majumdar (1951). La historia y la cultura del pueblo indio: La era del Kanauj imperial . Ramesh Chandra Majumdar. pág. 154. 
  43. ^ Venkataramanayya , N [elaturi (1950). Los Calukyas orientales de Vengi .
  44. 1 2 3 Cholas I .
  45. ^ Epigraphia Indica, Volumen 30, página 248
  46. 1 2 Inscripciones históricas del sur de la India . BRAOU, Biblioteca Digital de la India. Kitabistam, Allahabad.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  47. ↑ "Cholas I" .
  48. ^ Sivaramamurti, C. (1960). Templos chola Tanjavur .
  49. ↑ Chandra Mauli Mani. Un viaje a través del pasado de la India (Grandes reyes hindúes después de Harshavardhana) . Northern Book Centre, 2009 – India – 132 páginas. pág. 51. 
  50. ↑ Epigraphia Indica, Volumen 22. Servicio Arqueológico de la India. 1935. pág. 225. 
  51. ↑ MGS Narayanan 2013 , págs. 115-118.
  52. ↑ Milo Kearney 2003 , pág. 70.
  53. ^ Nagapattinam a Suvarnadwipa: Reflexiones sobre las expediciones navales Chola al sudeste asiático por Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja p.230
  54. ↑ Chandra, Satish . India medieval: del Sultanato a los mogoles. Vol. 2. Har-Anand Publications, 1997. ISBN 978-8124105221.
  55. ^ SR Balasubrahmanyam 1977 , pág. 6.
  56. ↑ Documentación sobre mujeres, niños y derechos humanos . Sandarbhini, Biblioteca y Centro de Documentación. 1994.
  57. ↑ Estudios sobre topónimos indios . Sociedad de Topónimos de la India. 1954. pág. 58. 
  58. ↑ Arte Chola temprano, página 183
  59. ↑ Lista topográfica de inscripciones en los estados de Tamil Nadu y Kerala: distrito de Thanjavur, página 180
  60. ↑ Rāja Rāja, el grande . Instituto de Investigación Indológica Ananthacharya. 1987. pág. 28. 
  61. 1 2 3 La India precolonial en la práctica : sociedad, región e identidad en la Andhra medieval por Austin Cynthia Talbot Profesora adjunta de Historia y Estudios Asiáticos Universidad de Texas pág. 172
  62. 1 2 Una historia de la India antigua y altomedieval: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII por Upinder Singh, pág. 590.
  63. ↑ Sistema administrativo en la India: desde la era védica hasta 1947, por UB Singh, pág. 76.
  64. ↑ Ritmos de vida y muerte de los imperios antiguos: los ciclos climáticos influyen en el gobierno de las dinastías, por Will Slatyer, pág. 236
  65. ↑ La primera primavera: La edad de oro de la India, por Abraham Eraly, pág. 68
  66. ↑ Geeta Vasudevan 2003 , págs. 62–63.
  67. ↑ Tamil Nadu, una historia real por K. Rajayyan p.112
  68. ↑ Sistema antiguo de medicina oriental, página 96
  69. ↑ Edith Tömöry (1982). Historia de las bellas artes en la India y Occidente . Orient Longman. pág. 246. ISBN  978-0-86131-321-1.
  70. ↑ Rakesh Kumar (2007). Enciclopedia de la pintura india . Anmol Publications. pág. 4. ISBN  9788126131228.
  71. ↑ Inscripciones del sur de la India, India. Servicio Arqueológico de la India. Departamento de Arqueología, pág. 477
  72. ^ Herencia del sur de la India: una introducción de Prema Kasturi, Chithra Madhavan p.96
  73. ↑ RS Sharma 2003 , pág. 270.
  74. ^ Kulke, Kesavapany y Sakhuja 2009 , pág. 67.
  75. ↑ CE Ramachandran; KV Raman, Sociedad de Historia y Cultura de la India. Aspectos de la historia y la cultura de la India . Books & Books, 1984. pág. 11. 
  76. ^ SR Balasubrahmanyam. Templos de Chola Medio: Rajaraja I a Kulottunga I, 985-1070 d.C. Thomson Press (India), 1975, págs. 115-116 . 
  77. ↑ Ramesh, N. (31 de mayo de 2018). "Tamil Nadu: 50 años después, recuperan ídolos de bronce robados por valor de 150 millones de rupias" . The New Indian Express .
  78. ↑ SVS (1985). Raja Raja Chola, el punto culminante de la historia . Capítulo de Madrás del Gremio de Autores de la India. pág. 54. 
  79. 1 2 John E. Cort 1998 , pág. 178.
  80. 1 2 Norman Cutler 1987 , pág. 50.
  81. 1 2 Geeta Vasudevan 2003 , págs. 109–110.
  82. ↑ B. Natarajan. Tillai y Nataraja . Fideicomiso Mudgala, 1994. p. 212. 
  83. ^ Kamil Zvelebil 1974 , pág.191. 
  84. ↑ Geeta Vasudevan 2003 , pág. 46.
  85. ↑ "Tamil Nadu – Thanjavur Periya Kovil – 1000 años, seis terremotos, aún en pie" . Tamilnadu.com. 27 de enero de 2014. Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  86. ↑ John Keay 2000 , pág. xix.
  87. ↑ "Donaciones al Templo" . Servicio Arqueológico de la India.
  88. ↑ "Tanjavur Periya Kovil Tamil Nadu" . Tamilnadu.com. 5 de diciembre de 2012. Archivado del original el 10 de febrero de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  89. ↑ Antigüedades de la India: Un relato de la historia y la cultura del antiguo Hindustan por Lionel D. Barnett pág. 216
  90. ↑ Monedas de la India por CJ Brown pág. 63
  91. ↑ B. Lewis Rice 1905 , pág. 107.
  92. ↑ Eugen Hultzsch 1890 , pág. 8.
  93. ^ "Ponniyin Selvan: Todo sobre el personaje de Jayam Ravi, Arun Mozhi Varman" . moviecrow.com . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  94. ↑ "Cuestionario de cine" . The Hindu . 26 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  95. ↑ "Es probable que Mani abandone Ponniyin Selvan" . The Times of India . Archivado del original el 16 de junio de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  96. ↑ "¿Qué hace especial a Shyam?" . The Hindu . 17 de enero de 2003. Archivado del original el 27 de junio de 2003. Consultado el 6 de junio de 2013 .

Bibliografía

  • AK Seshadri (1998). Sri Brihadisvara: El gran templo de Thānjavūr . Nilo.
  • B. Lewis Rice (1905). Epigraphia Carnatica . Vol.  10, Parte I. Estudio Arqueológico de Mysore.
  • Eugen Hultzsch (1890). Inscripciones del sur de la India (reimpresión de 1983) . Servicio Arqueológico de la India.
  • Gunawardena, Charles A. (2005). Enciclopedia de Sri Lanka . Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-1-932705-48-5.
  • Geeta Vasudevan (2003). Templo Real de Rajaraja: Un Instrumento del Poder Imperial Chola . Abhinav Publications. ISBN 0-00-638784-5.
  • John E. Cort (1998). Fronteras abiertas: comunidades y cultura jainistas en la historia de la India . Albany: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-3786-5.
  • John Keay (2000). India, una historia . Londres: Harper Collins Publishers. ISBN 0-00-638784-5.
  • KAN Sastri (1984) [1935]. Los Cholas . Madrás: Universidad de Madrás.
  • KAN Sastri (1992). «Los Cōḷas». En RS Sharma; KM Shrimali (eds.). Historia completa de la India: 985-1206 d . C. People's Publishing House. ISBN 978-81-7007-121-1.
  • KAN Sastri (2000) [1955]. Historia del sur de la India . Nueva Delhi: Oxford University Press. ISBN 0-19-560686-8.
  • Kamil Zvelebil (1974). Una historia de la literatura india . vol.  10 (Literatura tamil). Otto Harrasowitz. ISBN 3-447-01582-9.
  • Milo Kearney (2003). El océano Índico en la historia mundial . Routledge. ISBN 0-415-31277-9.
  • Kulke, Hermann; Kesavapany, K.; Sakhuja, Vijay (2009). De Nagapattinam a Suvarnadwip: Reflexiones sobre las expediciones navales Chola al sudeste asiático . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-230-938-9.
  • MGS Narayanan (2013) [1972]. Perumals de Kerala: oligarquía brahmán y monarquía ritual . Kerala: CosmoBooks. ISBN 978-81-88765-07-2.
  • Norman Cutler (1987). Canciones de la experiencia: la poética de la devoción tamil . EE. UU.: Library of Congress Cataloging-in-Publication-Data. ISBN 0-253-35334-3.
  • R. Rajalakshmi (1983). Gobierno tamil, c. 600 d.C. 1300 d.C. Ennes.
  • R. Nagaswamy (2010). Templo Brhadisvara: Forma y significado . Aryan Books International. ASIN 817305388X . 
  • RS Sharma (2003). La sociedad india altomedieval . Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-2523-8.
  • SR Balasubrahmanyam (1977). Templos de Chola Medio: Rajaraja I a Kulottunga I. Oriental. ISBN 9789060236079.
  • Spencer, George W. (mayo de 1976). "La política del saqueo: los Cholas en el Ceilán del siglo XI". The Journal of Asian Studies . 35 (3): 405– 419. doi : 10.2307/2053272 . JSTOR 2053272. S2CID 154741845 .  
  • TS Subramanian (27 de noviembre de 2009). "Piedra desenterrada pone fin al debate" . The Hindu .
  • V. Ramamurthy (1986). N. Mahalingam (ed.). Historia de Kongu . Sociedad Internacional para la Investigación de las Civilizaciones Antiguas.
  • Vidya Dehejia (2009). El cuerpo adornado: lo sagrado y lo profano en el arte indio . Columbia University Press. pág . 42. ISBN  978-0-231-51266-4.
  • Vidya Dehejia (1990). Arte de las Cholas Imperiales . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-51524-5.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Rajaraja I en Wikimedia Commons.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rajaraja_I&oldid=1360205524 "