Rada

Rada es el término para "parlamento", "asamblea" o algún otro "consejo" en varias lenguas eslavas . Normalmente se traduce como "consejo". A veces corresponde a " parlamento ". También conlleva el significado de consejo , como en la palabra inglesa "counsel". ^{[ 1 ]}

El término del antiguo alto alemán rāt (del protogermánico *rēdaz ) pasó (posiblemente a través del polaco ) a las lenguas checa , eslovaca , ucraniana , bielorrusa y rusa . Aunque algunas investigaciones, como la de KP Stanley et al., argumentaron que, contrariamente a la hipótesis anterior, las lenguas germánicas tomaron prestadas las palabras para consejo y términos relacionados de las lenguas eslavas . ^{[ 2 ]}

Alternativamente, la fuente fue el idioma gótico radan - 𐍂𐌰𐌳𐌰𐌽 - aconsejar, deliberar, que pasó al eslavo occidental en la Edad de Hierro durante la presencia de las culturas Wielbark y Chernyakhov a lo largo del río Vístula y en Ucrania occidental, ya que el término "rada" puede estar presente en tales nombres del primer milenio d. C. como eslavo Radogoszcz , Radgoszcz , Radhošť , Radegost, Radagast, Ardagast - Radogost , y gótico Radagaisus . La dispersión a las lenguas eslavas orientales , pudo haber ocurrido más tarde, posiblemente a través del polaco .

Råd en noruego , danés y sueco , Rat en alemán , neuvosto o raati en finlandés y nõukogu o raad en estonio / holandés significan "consejo" o "asamblea", pero también "asesoramiento", como sucede en las lenguas eslavas orientales (excepto el ruso) y eslavas occidentales , pero no en las eslavas meridionales .

En sueco, el verbo råda ( uno de sus significados es aconsejar o recomendar , el otro es gobernar ) se basa en el sustantivo råd . Esto es similar al danés råd (sustantivo) y råde (verbo).

En Bielorrusia

• Rada de la República Democrática de Bielorrusia , parlamento provisional de la República Democrática de Bielorrusia (actualmente en el exilio)
• La Rada Central bielorrusa , el gobierno de Bielorrusia entre 1943 y 1944, fue establecida como un títere por la Alemania nazi.

En la República Checa

• Česká národní rada , parlamento de la República Socialista Checa (1969-1990) y de la República Checa (1990-1992)

En Polonia

• Rada Główna Opiekuńcza (Consejo Central de Bienestar Social)
• Rada Jedności Narodowej (Consejo de Unidad Nacional)
• Rada Nieustająca (Consejo Permanente)
• Rada Polityki Pieniężnej (Consejo de Política Monetaria)
• Rada Trzech (Consejo de Tres)
• Rada robotnicza (Consejo de trabajadores)

En Rusia

• Izbrannaya Rada , un órgano de gobierno no oficial establecido por el zar Iván el Terrible a partir de sus cortesanos más cercanos.
• Kuban Rada , consejo supremo del ejército cosaco de Kubán (1917-1920) ^{[ 3 ]}

En Eslovaquia

• Slovenská národná rada (1848-1849)
• Slovenská národná rada (1941)
• Slovenská národná rada (1918)
• Slovenská národná rada (1920)
• Slovenská národná rada (1932)
• Slovenská národná rada (1939-1940)
• Slovenská národná rada (1943-1960)
• Slovenská národná rada (1943-1992)
• Národná rada Slovenskej republiky , el parlamento de la República Eslovaca (desde 1992)

En Ucrania

• Rada cosaca
  • Sich Rada , Consejo anfitrión de Zaporizhian Sich
  • Pereiaslavska rada , del Acuerdo de Pereiaslav de 1654
  • Chorna rada de 1663
• Tsentralna Rada ( lit. "Consejo Central"), parlamento de la República Popular de Ucrania.
• Verjovna Rada de la URSR , el Soviet Supremo de la URSS
• Verkhovna Rada ( literalmente, "Consejo Supremo"), el parlamento de Ucrania
  • Edificio de la Verkhovna Rada
  • Canal de televisión Rada
• Verkhovna Rada de Crimea
• Kyivska miska rada , Ayuntamiento de Kiev

Históricamente, la Verjovna Rada fue también el Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania ( ucraniano : Українська Рад янська Соціалістична Республіка, УРСР , romanizado :  Ukrayins'ka Rad yans'ka Sotsialistychna Respublika, URSR ), que a su vez era parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ( ucranio: Союз Рад янських Соціалістичних Республік, СРСР ), la palabra rada reemplaza a la palabra rusa soviet en ambos casos. Véanse los nombres oficiales de la Unión Soviética .